Podróże z Janem Pawłem II
Travelling with John Paul II
Inspiracją do poniższych prac były pielgrzymiki Naszego Partona, które odbyły się:
- 25 – 27 V 1990r. na Maltę
- 28 V – 2 VI 1982r. do Wielkiej Brytanii
Wielka Brytania-Great Britain
- Pełna nazwa to Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. W skład wielkiej Brytanii zalicza się Anglia, Walia i Szkocja położone na wyspie Wielka Brytania oraz Irlandia Północna leżąca w północnej części wyspy.
- Full name: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Great Britain includes England, Wales and Scotland located on the island of Great Britain and Northern Ireland located in the northern part of the island.
Podtawowe informacje-basic information
- Premier: Boris Johnson
- Stolica: Londyn
- Powierzchnia: 242 495 km ²
- Liczba ludności: 66,65 miliona
- Waluta: Brytyjski funt szterling
- Prime Minister: Boris Johnson
- Capital: London
- Area: 242 495 km ²
- Population: 66.65 million
- Currency: British pound sterling
Królowa-the Queen
Elżbieta II, właśc. Elżbieta Aleksandra Maria, ang. Elizabeth Alexandra Mary (ur. 21 kwietnia 1926 w Londynie) – królowa Wielkiej Brytanii z dynastii Windsorów od 6 lutego 1952 (koronowana 2 czerwca 1953), córka króla Jerzego VI i jego małżonki, Elżbiety Bowes-Lyon.
Elizabeth II, full name Elizabeth Alexandra Mary (born April 21, 1926 in London) - Queen of Great Britain from the Windsor dynasty from February 6, 1952 (crowned June 2, 1953), daughter of King George VI and his wife, Elżbieta Bowes-Lyon.
Muzeum Narodowe
The National Museum
Pałac Buckingham
The Buckingham Palace
Londyn-London
Twierdza Tower
The Tower of London
Most Tower
The Tower Bridge
Oko Londynu
The London Eye
Wieża zegarowa
The Big Ben
Źródła:
https://www.google.com/searchq=Kr%C3%B3lowa+El%C5%BCbieta&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwi6-Ib39djpAhXsxMQBHecsAiYQ_AUoAXoECBYQAw&biw=1366&bih=657
https://pl.wikipedia.org/wiki/Podr%C3%B3%C5%BC_apostolska_Jana_Paw%C5%82a_II_do_Wielkiej_Brytanii
Matriały przygotowali:
Jagoda Wieczorek
Jagoda Figas
Olga Kurowska
Jeremiasz Konieczny
klasa VIa
Podróż apostolska Jana Pawła II do Wielkiej Brytani odbywała się od 28 maja do 2 czerwca 1982.
Tha Papal visit took place from 28th of June until 2nd of June 1982.
Wizyta, pierwsza w Zjednoczonym Królestwie, została zorganizowana i sfinansowana przez Kościół rzymskokatolicki na szacunkowy koszt około 7 mln funtów
(równowartość około £ 20M w 2010 roku).
The visit, first in the United Kingdom was organized and funded by the Roman Catholic Church at an estimated cost of around £ 7 million (equivalent to around £ 20M in 2010).
Jan Paweł II odwiedził 129 krajów podczas trwania swojego pontyfikatu i spotkał sie z większością światowych przywódców.
John Paul II visited 129 countries during his pontificate and met with most of the world leaders.
Źródła:
https://static.prsa.pl/6809f117-40ff-46c2-a935-8df4400eed88.file https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II%27s_visit_to_the_United_Kingdom https://www.polskieradio.pl/367,JP-II/7139,Papiez-Pielgrzym/
Matriały przygotowali:
Kamil Smydra
Mikołaj Frieske
Krzysztof Kaźmierczak
klasa VIa
28 maj 1982
Msza święta odprawiona przez papieża w Katedrze Westminsterskiej.
May 28, 1982
Holy Mass was celebrated by the Pope in Westminster Cathedral.
29 maj 1982
Przyjęcie w Pałacu Arcybiskupim
May 29, 1982
Reception at the Archbishop's Palace
30 maj 1982
Spotkanie z papieżem na stadionie Selhurst Park klubu piłkarskiego Crystal Palace F.C. W homilii Ojciec Święty nawiązywał do polskiej emigracji powojennej.
May 30, 1982
Meeting with the pope at the Selhurst Park stadium of the Crystal Palace F.C. During the mass, the Holy Father referred to Polish post-war emigration.
Źródła:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Oksford https://pl.wikipedia.org/wiki/Podr%C3%B3%C5%BC_apostolska_Jana_Paw%C5%82a_II_do_Wielkiej_Brytanii
Matriały przygotowali:
Kinga Furman
Bartosz Krysiak
klasa VIa
Oksford – miasto w południowej Anglii nad rzeką Tamizą, stolica hrabstwa Oxfordshire. Znane jest przede wszystkim jako siedziba Uniwersytetu Oksfordzkiego, najstarszego anglojęzycznego uniwersytetu świata. Oksford od XIX w. nazywany jest „miastem rozmarzonych wież”.
Oksford-Oxford
Oxford - a city in southern England on the River Thames, capital of Oxfordshire. It is known primarily for the University of Oxford, the oldest English-speaking university in the world.
Oxford has been called the "city of dreamy towers" since the 19th century.
Muzeum Ashmolean-najstarsze museum w Wielkiej Brytanii
Museum Ashmolean-the oldest museum in Great Britain Biblioteka Bodleian-największa i najstarsza biblioteka w kraju
Library Bodleian-the biggest and the oldest library in the counrty
Zamek Oksford
Oxford Castle
Teatr Sheldonian
Sheldonian Theatre
Katedra Christ Church
Christ Church Cathedral
Rynek Covered
The Covered Market
Źródła:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Oksford
https://zielonamapa.pl/europa/anglia/oksford/
https://pl.wiktionary.org/wiki/Oksford
Matriały przygotowali:
Wojciech PłaczekŁukasz Łusiewicz
Karol Dymek
Jakub Kapral
Julia Pieszyńka
Anastazja Frąckowiak
Malta-Malta
Malta - wyspiarskie państwo-miasto położone w Europie Południowej, na Morzu Śródziemnym.
Matla- island city-statelocated in southern Europe, in the Mediterranean Sea.
Pierwszą piegrzymkę na maltę Jan Pawel II odbył
w 1990 roku (25 – 27 maja), a drugą w 2001 roku
(8 – 9 maja).John Paul II made his first pilgrimage to Malta in 1990 (May 25 - 27), and the second in 2001
Sanktuarium Ta Pinu
Pomnik Jana Pawła II w La Valletta
John Paul II statue in La Valletta
Zdjęcia z wnętrza świątyni Ta Pinu, także tych dokumentujących wizytę Jana Pawła II oraz Benedykta XVI
Photos from the inside of the Ta Pinu Temple documenting the visit of John Paul II and Benedict XVI
Źródła:
http://polonika.namalcie.pl/
http://www.maltaigozo.pl/malta-sladami-jana-pawla-ii/
https://zobaczone.pl/malta/jan-pawel-ii-na-malcie/
Matriały przygotowali:
Tymoteusz Szwed
Kacper Wicher
Warto zobaczyć na Malcie!-
It's worth seeing!
Baseny solankowe na Gozo
Salt pans on Gozo
Wyspa Comino
Comino Island
Valletta-stolica Malty
Valletta-the capital of Malta
Trzy miasta
Three cities
Zatoka Ghar Lapsi
Ghar Lapsi Bay
Źródła:
https://www.google.com/search?source=univ&tbm=isch&q=ghar+lapsi&sa=X&ved=2ahUKEwjP
https://www.google.com/search?ei=SkryXryABMqJk74Psb6e0Ak&q=three+cities+malta&oq=three+cities&gs_lcp
https://pl.wikipedia.org/wiki/Comino
Matriały przygotował:
Łukasz Gryziński
