Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Марк Твен

МАУК "Ишимская городскаяцентрализованная библиотечная система"Отдел семейного чтения ЦБведущий библиотекарь, Суслонова И.С.

к 175-летию со дня рождения

6+

Цитаты Марка Твена

Цитаты Марка ТвенаТвена называют «самым американским писателем». Его резкая критика политики США и культуры резонирует даже сегодня. Марк, помимо историй из детства, охватывал социальные, экономические и расовые различия с блестящим остроумием и глубокой убежденностью. К примеру, роман «Позолоченный век», написанный в соавторстве с Чарльзом Дадли Уорнером, является удивительно острой сатирой американских нравов. Юмористические иллюстрации в книге изображают негодяев и спекулянтов, которые управляли американской политикой. Рассказ «Простофиля Вильсон» построен вокруг жизни двух мальчиков: один, рожденный в рабстве, является на 1/32 чернокожим; второй белый, он появился на свет, чтобы стать хозяином первого. К произведению идет расширенная версия «Puddn’head Wilson’s Calendar» с выборкой легендарных афоризмов и остроумных шуток Твена. Оттуда появились такие фразы: «Дурак сказал: «Не клади все яйца в одну корзину!» — иными словами: распыляй свои интересы и деньги! А мудрец сказал: «Клади все яйца в одну корзину, но… береги корзину!». «Храбрость — сопротивление страху, подавление страха, а не отсутствие страха. Если человек не способен испытывать страх, про него нельзя сказать, что он храбр». «Почему мы радуемся рождению человека и грустим на похоронах? Потому что это не наше рождение и не наши похороны». В каждом произведении Марка Твена встречаются остроумные шутки и саркастические эпитеты. Он так изъяснялся и в повседневной жизни. «Единственный способ сохранить здоровье — это есть то, чего не хочешь, пить то, чего не любишь, и делать то, что не нравится». «Раз в жизни фортуна стучится в дверь каждого человека, но человек в это время нередко сидит в ближайшей пивной и никакого стука не слышит». «Жизнь по большому счету состоит не из фактов и случаев. Она состоит в основном из той бури мыслей, которая постоянно проносится в голове».

Назад

Библиография

  • «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса», сборник рассказов (1867)
  • «История Мэйми Грант, девочки-миссионера» (1868)
  • «Простаки за границей, или Путь новых паломников» (1869)
  • «Закалённые» (1871), русский перевод под названием «Налегке» (1959)
  • «Позолоченный век» (1873), роман написан совместно с Ч. Д. Уорнером
  • «Старые и новые очерки» (1875), сборник рассказов
  • «Старые времена на Миссисипи» (1875)
  • «Приключения Тома Сойера» (1876)
  • «Пешком по Европе» (1880)
  • «Принц и нищий» (1881)
  • «Жизнь на Миссисипи» (1883),
  • «Приключения Гекльберри Финна» (1884)
  • ««Рыцари труда» — новая династия» (1886)
  • «Письмо ангела-хранителя» (1887), опубликовано в 1946 году
  • «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889)
  • «Дневник Адама» (1893)
  • «Простофиля Вильсон» (1894)
  • «Том Сойер за границей» (1894)
  • «Том Сойер — сыщик» (1896)
  • «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря» (1896)
    • Классический перевод З. Е. Александровой
    • Перевод И. Семежона, Н. Тимофеевой
  • «Школьная горка», осталась незавершенной (1898)
  • «Человек, который совратил Гедлиберг» (1900)
  • «Рассказ собаки» (1903)
  • «Сделка с Сатаной» (1904)
  • «Дневник Евы» (1905)
  • «Три тысячи лет среди микробов (Жизнеописание микроба с примечаниями, сделанными той же рукой семь тысяч лет спустя). Перевод с микробского Марка Твена. 1905 г.» (1905)
  • «Письма с Земли» (1909)
  • «№ 44, Таинственный незнакомец. Старинная рукопись, найденная в кувшине. Вольный перевод из кувшина», осталась незавершенной (1902—1908)
Собрания сочинений на русском языке
  • Марк Твен. Собрание сочинений в одиннадцати томах. — СПб.: Тип. братьев Пантелеевых, 1896—1899.
    • Том 1. «Американский претендент», юмористические очерки и рассказы;
    • Том 2. «Янки при дворе короля Артура»;
    • Том 3. «Похождения Тома Соуэра», «Том Соуэр за границей»;
    • Том 4. «Жизнь на Миссисипи»;
    • Том 5. «Приключения Финна Геккльберри, товарища Тома Соуэра»;
    • Том 6. «Прогулка за границей»;
    • Том 7. «Принц и нищий», «Сыскные подвиги Тома Соуэра в передаче Гекка Финна»;
    • Том 8. Рассказы;
    • Том 9. Простодушные у себя дома и заграницею;
    • Том 10. Простодушные у себя дома и заграницею (заключение);
    • Том 11. «Вильсон Мякинная голова», из «Новых странствований вокруг света».
  • Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах. — М.: ГИХЛ, 1959—1961, 300 000 экз.
    • Том 1. Простаки за границей, или путь новых паломников
    • Том 2. Налегке
    • Том 3. Позолоченный век
    • Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи
    • Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий
    • Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
    • Том 7. Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон
    • Том 8. Личные воспоминания о Жанне Д`Арк
    • Том 9. По экватору. Таинственный незнакомец
    • Том 10. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1863—1893
    • Том 11. Рассказы. Очерки. Публицистика. 1894—1909
    • Том 12. Из «Автобиографии». Из «Записных книжек»
  • Марк Твен. Собрание сочинений в 8 томах. — М.: «Правда» (серия «Библиотека „Огонёк“»), 1980
  • Марк Твен. Собрание сочинений в 8 томах. — М.: Голос, Глагол, 1994. — ISBN 5-900288-05-6, 5-900288-09-9
  • Марк Твен. Собрание сочинений в 18 томах. — М.: Терра, 2002. — ISBN 5-275-00668-3, 5-275-00670-5

Марк Твен (Сэмюэл ЛэнгхорнКлеменс) (1835 - 1910 г.)

Назад

Марк Твен был одновременно юмористом и моралистом. Он написал множество романов о путешествиях и историй о детях. Самыми популярными являются всем известные «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна». Помимо этого Марк, являясь очевидцем изменений, происходящих в США, отображал историю страны в свойственной ему сатирической манере. Его легендарные афоризмы и шутки до сих пор в ходу. Выбор псевдонимаСэмюэл Лэнгхорн Клеменс, который в итоге стал Марком Твеном, родился в 1835 году в деревне Флорида, штат Миссури. Он провел детство в соседнем городке под названием Ганнибал, который находился на берегу реки Миссисипи. Клеменсу было 11 лет, когда умер его отец. Чтобы помочь семье с деньгами, молодой Сэмюэл начал работать продавцом и курьером. Он также устроился наборщиком текстов на типографию. В 17 писатель опубликовал свой первый комический скетч «The Dandy Frightening the Squatter». Вскоре тяга к путешествиям и морю привела Клеменса на пароход. Он изучал Миссисипи, как эффективно ориентироваться в ее течениях, «читать» реку и постоянно меняющиеся каналы, рифы, подводные коряги и скалы, которые «вырвали бы жизнь из самого сильного судна, которое когда-либо плавало». Тогда же писатель выбрал свой псевдоним. Имя Mark Twain означает «метка двойка». Фразу кричали, когда судно достигло места с минимальной глубиной. Она составляла две морские сажени — около 4 метров.

Марк Твен. Экранизация

Фильмы по Марку ТвенуМарк Твен опубликовал свой последний завершенный роман «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря» в 1896 году. Изначально он сделал это анонимно, считая, что так публика воспримет его более серьезно. Стратегия не сработала, поскольку вскоре стало известно, кто был автором. Однако в последующие годы писатель размещал некоторые работы анонимно, а другие, по его пожеланию, нельзя было публиковать до его смерти. Последние годы были очень тяжелыми для Твена. Умерли трое из четырех его детей, а затем и жена. Проводя время в разъездах с лекциями, он увидел свой некролог в New York Journal. Тогда же Марк произнес свою знаменитую фразу: «Слухи о моей смерти сильно преувеличены». За год до того, как писатель умер, он сказал: «Я пришёл в 1835 году с Кометой Галлея, через год она снова прилетает, и я рассчитываю уйти вместе с ней». Все произошло именно так, как он сказал в 1910 году. Марк Твен оказал огромное влияние на журналистику и многие литературные жанры. Его хвалили как «величайшего юмориста, которого произвела страна», а Уильям Фолкнер назвал его «отцом американской литературы». По произведениям писателя снято немало фильмов. Больше всего экранизаций, что вполне ожидаемо, получили романы о Томе Сойере и Гекльберри Финне, как у нас, так и за рубежом. Однако были и ленты, снятые про самого писателя. В 1976 году вышел советский фильм «Марк Твен против» с Олегом Табаковым в главной роли. Фильм «Рыцарь Камелота», вышедший в 1998 году, был снят по произведению «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура». Экранизациии

  • 1920 — Гекльберри Финн
  • 1931 — Гекльберри Финн
  • 1936 — Том Сойер (Киевская киностудия)
  • 1937 — Принц и нищий
  • 1939 — Приключения Гекльберри Финна
  • 1943 — Принц и нищий
  • 1954 — Банковский билет в миллион фунтов стерлингов
  • 1972 — Принц и нищий
  • 1973 — Совсем пропащий
  • 1973 — Том Сойер
  • 1979 — Гекльберри Финн и его друзья
  • 1981 — Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна
  • 1982 — Укрощение велосипеда (м/ф)
  • 1988 — Новые приключения янки при дворе короля Артура. Фантазии на тему Марка Твена.
  • 1989 — Филипп Траум
  • 1993 — Хак и король червей
  • 1994 — Волшебное приключение Эвы
  • 1994 — Миллион для Хуана
  • 1995 — Том и Гек
  • 2000 — Том Сойер
  • 2011 — Том Сойер

Назад