Black Lives Matter réutilisable

Today, we're talking a lot about the movement 'Black Lives Matter' : whats does it mean in French ?

• Les Noirs ont le droit de vivre

• La vie des Noirs compte

Yes !

No

We could study this theme for days ! There's so much to say but let's keep it short.

On parle beaucoup du mouvement Black Lives Matter en ce moment suite à la mort de George Floyd, un Américain tué par un policier blanc (Dereck Chauvin) lors de son arrestation le 25 mai dernier.

Le mouvement Black Lives Matter existait déjà mais a pris de l'ampleur.

Les gens protestent contre les violences policières mais également contre le racisme plus généralement

L'arrestation a été filmée par une jeune fille de 17 ans, les policiers savaient qu'ils étaient filmés. Plusieurs personnes ont assisté à la scène en demandant aux policiers d'arrêter.

A la fin de toutes les diapos, tu auras un quiz avec 15 questions alors lis toutes les infos, cela fera partie de ta culture générale. C'est de l'histoire mais aussi malheureusement de l'actualité

Le mouvement Black Lives Matter a été créé en 2013.

Ce mouvement (avec le hashtag #BlackLivesMatter) a été créé à la suite de l’acquittement de George Zimmerman, un Latino-américain coordonnant la surveillance du voisinage.

Zimmerman avait tué l'adolescent noir Trayvon Martin en Floride. L'acquittement veut dire que Zimmerman avait été délcaré 'non coupable'.

Les manifestations de Black Lives Matter ont également eu un écho sur la scène internationale après la mort en 2014 de deux hommes afro-américains : Michael Brown, dans la ville de Ferguson ainsi qu’Eric Garner à New York.

Les participants de Black Lives Matter ont mis en lumière l'existence de plusieurs affaires de Noirs tués par des policiers alors qu'ils étaient détenus par les forces de l’ordre. Ex : Alton Sterling, Sandra Bland

Patrisse Cullors

Who created this movement ?

Alicia Garza

Opal Tometi

La maire de Washington D.C., la démocrate Muriel Bowser, est à l’origine de cette initiative mise en œuvre vendredi 5 juin 2020 par un collectif d’artistes. Un symbole fort de sa défiance contre Donald Trump.

mayor = maire

Where is this painting ?

• next to the White House

• next to Central Park

• next to the Statue of Liberty

No

A song called 'Black Lives matter'

by Dax

I can't breatheI can't breatheay yaI can't breatheThis a (r)evolution (i)n (o)ur (t)ime everybody's fighting change coming, YES! that’s why it’s an acronym for riotEverybody has a voice don’t you dare stay silentif you say nothing you are an accessory to violencelet these words dry the tears of my people who are crying we can bring back hope but not people that are dyingThis is what happens when the people you’ve oppressed ask for change in a country that they built but you ignored and deny itThis for Sandra Bland, George Floyd, and every single family police brutality has intervened in and destroyed couple bad cop couple can’t define all you other boys so every good COP needs to stand up and make noise...

= je ne peux pas respirer

Voici le Tubes N' Co sur la chanson Say it Loud - I'm Black and I'm Proud

This song was released in 1968 but is still a topical one.

Si vous ou vos parents écoutez la radio France Inter, Tubes N' Co est une émission de Rebecca Manzoni qui dure environ 3 minutes

Why a raised fist ?

It's a symbol of unity, solidarity, support and protest

This picture was taken in 1968 during the Olympic Games.

As they left the podium they were booed by the crowd. Smith later said : "If I win, I am American, not a black American. But if I did something bad, then they would say I am a Negro. We are black and we are proud of being black. Black America will understand what we did tonight."

Two African-American athletes Tommie Smith and John Carlos each raised a black-gloved fist during the playing of the US national anthem, "The Star-Spangled Banner".

• fist = point
• national anthem = hymne national
• they were booed = ils ont été hués
• by the crowd = par la foule

a raised fist for human rights

Why do they kneel ?

s'agenouiller

fired = viré

Normalement, RIP est utilisé pour dire 'Rest In Peace' = Repose en Paix. Ici Kaepernick utilise 'Rest in Power'

Le Covid est un canular

Vous êtes en train de violer mes droits, je ... ne peux plus ... respirer

raised fist

This...

is why Kaepernick was protesting in 2016 and is still protesting today

Ils ont tenu la pose pendant 8 minutes et 46 secondes précisément, même les plus vieux. Ils ont fait silence durant ce temps de souffrance qu'a enduré George Floyd avant de mourir asphyxié. Cette action symbolique visait également à rendre hommage aux autres Noirs des Etats-Unis qui, selon l'expression employée par les démocrates, "ont perdu leur vie de façon injuste".

On y voit des élus, députés et sénateurs du Parti démocrate (Trump est membre du Parti Républicain), dont au premier plan la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, un genou à terre ou plus exactement sur le marbre du "Hall de l'Emancipation", là encore un lieu hautement symbolique puisqu'il fut nommé ainsi en mémoire des esclaves qui ont été forcés de la fin du XVIII ème siècle au début du XIX ème de construire le prestigieux bâtiment du Capitole, au sein de la capitale fédérale, Washington.

Monday 8th June - in the USA at the Capitol

Now, take the quiz