ITALIANO - La mia casa ideale réutilisable

Creato da Vanessa HEBRARD

Consigli e obiettivi

La mia casa ideale

Clicca sulla casa per cominciare

Lis bien toutes les consignes avant de faire les activités ! Afin d'aérer les pages, en général les consignes sont 'cachées' dans les numéros des activités. Il te suffit de passer la souris sur le numéro ou de cliquer dessus afin qu'elles apparaissent. Sois aussi attentif(ve) aux indices donnés parfois dans les Learningapps sans lesquels tu pourrais être bloqué(e). Il y a 18 activités en tout sans compter les projets (intermédiaire et final) !

Consigli

Obiettivi

Vocabulaire: les types de logement / les pièces de la maison / les prépositions de lieux
Grammaire : la traduction de 'il y a' / révisions des articles définis / les articles contractés

Conjugaison : revois le présent de l'indicatif

Culture : quelques habitations d'exception en Italie

Compétences travaillées au niveau A1 : Compréhension de l'oral / Compréhension de l'écrit / Expression écrite / Expression orale en continu

Consigli e obiettivi

Progetto finale : EOC -La mia casa ideale

A la fin du parcours, tu seras en mesure de décrire ta maison idéale.

Avant tout, imagine-la et crée-la (dessin, collage, montage numérique ou même maquette). Puis fais une photo de ta création que tu devras insérer dans le Quizinière final.

Une fois que tu auras appris les éléments nécessaires pour la décrire, tu complèteras la carte mentale proposée en t'appuyant sur ta création.

Entraîne-toi à décrire ta maison idéale à l'oral à partir de ta création et de ta carte mentale. En effet il te faudra t'enregistrer sur le Quizinière final.

Lis bien le planning que tu reçois chaque semaine (astuces et conseils !)

Guarda il video e memorizza le parole poi clicca sulla freccia per fare l'attività.

(Regarde la vidéo et mémorise les mots puis clique sur la flèche pour faire l'activité.)

Domanda 1

Che cos'è ?

una casa

un ostello

un palazzo

Image par Clker-Free-Vector-Images de Pixabay

FALSO

RIPROVA !

FALSO

RIPROVA !

Domanda 2

Che cos'è ?

una casa

un condominio

un palazzo

Image par OpenClipart-Vectors de Pixabay

FALSO

RIPROVA !

FALSO

RIPROVA !

Domanda 3

Che cos'è ?

una casa

un appartamento

un locale

Source image : <a href="https://fr.freepik.com/photos-vecteurs-libre/abstrait">Abstrait vecteur créé par macrovector - fr.freepik.com</a>

FALSO

RIPROVA !

FALSO

RIPROVA !

Clicca sull'immagine per accedere all'attività di ascolto su Quizinière.

(Clique sur l'image pour accéder à l'activité d'écoute sur Quizinière.)

N'oublie pas de noter ton code à la fin de l'activité !

Hai reperito i nomi delle stanze della casa ? Adesso imparale !

Clicca sull'immagine per accedere all'attività di memorizzazione.

(Tu as repéré les noms des pièces de la maison ? Maintenant apprends-les :

Clique sur l'image pour accéder à l'activité de mémorisation)

Hai memorizzato bene il vocabolario ?

Fai l'attività per verificare: associala parola all'immagine.

(As-tu bien mémorisé le vocabulaire ?

Fais l'activité pour vérifier : associe le mot à l'image.)

Hai memorizzato davvero bene il vocabolario ?

Fa' l'attività per verificare se sai bene come si scrivono le parole.

(As-tu vraiment bien mémorisé le vocabulaire ?

Fais l'activité pour vérifier si tu sais bien comment s'écrivent les mots .)

Fa' una pausa per scrivere la lezione : completa la mappa concettuale con le parole imparate con il vidéo Quizlet.

Poi verifica con la correzione (+). Non fare errori copiando !

(Fais une pause pour écrire la leçon :complète la carte mentale avec les mots appris avec la vidéo Quizlet.

Puis vérifie avec la correction. Ne fais pas d'erreurs en copiant !)

(PDF sur Pronote - imprimez seulement la 1ère page ! 2 versions disponibles,choisis celle que tu préfères)

Guarda e ascolta il video.

Ritrova le traduzioni di 'il y a' utilizzate poi continua.

Regarde et écoute la vidéo. Retrouve les traductions de 'il y a' utilisées puis continue (clique sur la flèche)

'Il y a ' est utilisé plusieurs fois mais avec des formes différentes: C'È ou CI SONO

"CI SONO tre stanze e C'È anche un piccolo terrazzo" "C'È il corridoio"

"CI SONO le sedie" "C'È la cucina e il bagno"

Mais le choix de la forme n'est pas laissé au hasard !

Observe bien et cherche à déduire la règle (regarde bien la forme du verbe !).

Mais attention ! Il y a une erreur parmi les exemples !!!

Sauras-tu la retrouver ? Clique sur la phrase qui comporte une erreur.

Lis attentivement cette page pour déduire la règle d'utilisation de la traduction de "il y a"

Riprova...

Questa frase è giusta !

Riprova...

Questa frase è giusta !!!

Riprova...

Questa frase è giusta !

"C'È la cucina e il bagno"

Pourquoi C'È est faux dans cette phrase ? Et si c'est faux, la bonne traduction est obligatoirement : "CI SONO la cucina e il bagno".

Mais pourquoi ?

Pour rappel voici les phrases justes entendues avant.

"CI SONO tre stanze e C'È anche un piccolo terrazzo"

"C'È il corridoio" "CI SONO le sedie"

Observe bien puis clique sur la règle qui te semble juste (regarde le verbe !)

la forme de 'il y a' change en fonction du genre (féminin/masculin)

la forme de 'il y a' change en fonction du nombre (singulier/pluriel)

FALSO

RIPROVA !

FALSO !

Riprova !

Bravo ! Tu as trouvé !

Donc tu as compris que la phrase "c'è la cucina e il bagno" est fausse car la traduction de "il y a" utilisée est au singulier alors qu'il y a avait 2 sujets donc il faut utilisation la forme pluriel CI SONO !

Pour bien comprendre et mémoriser, regarde la vidéo.

Puis, recopie la trace écrite (clique ci-dessous)

Hai imparato bene la lezione ?

Verifica facendo l'esercizio.

As-tu bien appris la leçon ?

Vérifie en faisant l'exercice.

http://avventurediprosit.it/unita/come-la-tua-casa/

Fa' l'attività per esercitarti alla comprensione dello scritto poi continua.

Leggi attentamente, questi testi ti serviranno dopo !

Fais l'activité pour t'entraîner à la compréhension de l'écrit puis continue (flèche bleue).

Lis attentivement, ces textes te serviront après.

Si besoin, aide pour revoir le vocabulaire en cliquant sur le (+) en bas à gauche.

Mi chiamo Giulia e abito in un piccolo appartamento al terzo piano, in un palazzo di Via San Barneto n. 35. Il palazzo ha quattro piani, c'è l'ascensore e ci sono le cantine.

Al piano terra ci sono i garage.

Al primo piano abita la Signora Morici con il marito, in una monocamera con angolo cottura, un bagno e un balcone.

Al secondo piano abita mia sorella Enrica. Nell'appartamento ci sono due camere da letto, un soggiorno, due bagni, la cucina. C'è anche il garage.

La mia casa è piccola, ma sono contenta! C'è un ingresso, una camera da letto, un grande soggiorno con angolo cottura, il bagno. C'è anche un piccolo balcone. Le finestre sono grandi e la casa è luminosa.

Sotto il tetto, al quarto piano, abita una famiglia numerosa. Nell'appartamento c'è un ingresso, ci sono tre stanze, un soggiorno, un ripostiglio e una terrazza.

Adapté de : http://avventurediprosit.it/unita/come-la-tua-casa/

Comprensions approfondita : Leggi il testo intero ad alta voce. Osserva le parole in grasseto e provaa capire cosa significano. Poi va' alla pagina seguente per fare l'attività.

Lis le texte à voix haute. Observe les mots en gras et essaye de comprendre ce qu'ils signifient (pas de dictionnaire !) Puis vas à la page suivante pour faire l'activité.

http://avventurediprosit.it/unita/come-la-tua-casa/

il piano terra

il primo piano

il secondo piano

il terzo piano

il quarto piano

il tetto

la finestra

il balcone

Memorizza il vocabolario poi scrivi la tua frase e continua.

In questo palazzo ci sono 5 piani :

il piano terra,

il primo piano,

il secondo piano,

il terzo piano e il quarto piano.

E a casa tua, quanti piani ci sono ?

A quale piano abiti ?

Réponds sur un brouillon (à garder)

Progetto intermedio 1

Comme l'a fait Soledad, décris ton lieu d'habitation sur le brouillon déjà utilisé pour l'activité précédente et indique:

* type d'habitation (immeuble, maison...)

* étage(s) (voir brouillon)

* nombre de pièces et quelles pièces

Rédige des phrases complètes comme Giulia.

Utilise la traduction de "il y a" correctement.

N'hésite pas à revoir le vocabulaire ou à relire la présentation de Soledad en cliquant sur les (?).

Mi chiamo Soledad e abito in un piccolo appartamento al terzo piano, in un palazzo di Via San Barneto n. 35. Il palazzo ha quattro piani, c'è l'ascensore e ci sono le cantine.

Al piano terra ci sono i garage.

Al primo piano abita la Signora Morici con il marito, in una monocamera con angolo cottura, un bagno e un balcone.

Al secondo piano abita mia sorella Nieves. Nell'appartamento ci sono due camere da letto, un soggiorno, due bagni, la cucina. C'è anche il garage.

Sotto il tetto, al quarto piano, abita una famiglia numerosa. Nell'appartamento c'è un ingresso, ci sono tre stanze, un soggiorno, un ripostiglio e una terrazza.

Comprensionse dell'orale approfondita : Fa' l'attività.

Fais l'activité. Il s'agit d'un document déjà étudié. On affine ici la compréhension.

Lis-bien les consignes avant de faire l'activité.

Impariamo il vocabolario necessario per situare : le preposizioni di luogo.

Osserva, ascolta, leggi, ripeti e memorizza poi fa' l'attività sulla pagina seguente.

Apprenons le vocabulaire nécessaire pour situer : les prépositions de lieux.

Observe, écoute, lis, répète et mémorise puis fais l'activité sur la page suivante.

https://www.pinterest.co.uk/pin/78179743518943144/

l'appartemento DELLA famiglia Marchetti di fronte ALL' ingresso

a sinistra DELL' ingresso vicino ALL' ingresso
intorno AL tavolo davanti AL bagno SULLA parete

Ecoute l'audio en haut à gauche et observe les exemples en haut de la page.

Sois attentif à mes explications et aux consignes que je vais te donner.

Lezione : Le preposizioni articolate

Prends la FICHE sur les articles contractés (clique sur +), puis clique sur l'image ci-dessous pour voir la vidéo dans laquelle je te donne quelques astuces pour retenir plus facilement les formes des articles contractés. Surligne les éléments.

Tu peux agrandir la page du jeu en cliquant en bas à droite sur les 4 flèches qui partent dans 4 directions différentes.

Hai capito bene ? Fa'almeno una delle 2 attività per verificare se sai fare la differenza tra preposizioni semplici, articolate o articloli determinativi.

As-tu bien compris ? Fais au moins une des 2 activités pour vérifier si tu sais faire la différence entre prépositions simples, articles contractés ou articles définis.

Tu peux agrandir la page du jeu en cliquant en bas à droite sur les 4 flèches qui partent dans 4 directions différentes.

Hai imparato bene le forme ? Fa' le 2 attività per verificarlo : prima quella di sinistra poi quella di destra.

As-tu bien appris ? Fais les 2 activités pour le vérifier : d'abord celle de gauche puis celle de droite.

Sourceet crédit image :

Bois vecteur créé par macrovector - fr.freepik.com</a>

Verifichiamo se hai capito e imparato bene. Fa' l'attività Quizinière.

Vérifions si tu as bien compris et appris. Fais l'activité Quizinière.

(N'oublie pas de m'envoyer ta copie et de noter ton code !)

FACULTATIF

Per approfondire :

Vocabolario degli oggetti della casa.

Clicca sui diversi simboli.

(Clique sur les différents symboles)

<a href='https://fr.freepik.com/photos-vecteurs-libre/infographie'>Infographie vecteur créé par vectorpocket - fr.freepik.com</a>

Lorsque tu veux indiquer une pièce de la maison pour par exemple dire quels objets, meubles s'y trouve,

n'utilise pas l'article contracté !

En effet on utilise la préposition simple 'IN' lorsque l'on indique un lieu où l'on se trouve :

IN camera c'è il letto / Sono IN cucina ...

Avant de t'enregistrer pour le Projet Final, entraîne-toi à l'oral ou à l'écrit à construire des phrases complètes en faisant attention aux artciles contractés, aux accords...

https://pixabay.com/fr/photos/minimaliste-maison-id%C3%A9ale-%C3%A9l%C3%A9gant-4167846/

Prepariamo il Progetto finale.

Leggi il progetto e poi completa la tua mappa concettuale con le informazioni che corrispondono alla tua casa ideale / seleziona le informazioni che vuoi utilizzare.

Préparons le Projet final.

Lis le projet puis complète ta carte mentale (en PDF sur Pronote) avec les informations qui correspondent à ta maison idéale / sélectionne les informations que tu veux utiliser.

Version PDF disponible sur Pronote

Clique sur la carte mentale pour l'agrandir. Fais de même avec le Projet final.

Ces 2 documents sont disponibles en version PDF sur Pronote. Imprime-les si tu le peux.

Si tu ne peux pas imprimer, reproduis la carte mentale à la main en n'indiquant que les éléments que tu souhaites utilisés.

Scopriamo alcune case eccezionali e originali che si possono vedere in Italia

Scopriamo !

Guarda le foto di queste case o edifici eccezionali e originali che si possono vedere in Italia.

Se vuoi guarda i tour virtuali per viaggiare un po' .

Découvrons !

Regarde les photos de ces maisons et bâtiments exceptionnels et originaux que l'on peut voir en Italie.

Si tu veux regarde les visites virtuelles (symbole del'oeil) pour voyager un peu.

I Trulli di Alberobello

(Puglia)

Source photos: Pixabay

I Sassi di Matera (Basilicata)

Source photos: Pixabay

Crédits photo par WikimediaCommons : Дмитрий Кошелев / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Crédits photo par WikimediaCommons : Plflcn / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Il Bosco verticale

a Milano

(Lombardia)

Source photos: Pixabay

Le case colorate

di Burano (Veneto)

Source photo: Pixabay

Case e palazzi sull'acqua di Venezia

Source photo: all-free-photos.com

(Veneto)

La lezione è finita !

A presto !

ITALIANO - La mia casa ideale réutilisable

More creations to inspire you

LET’S GO TO LONDON!

SLYCE DECK

ENERGY KEY ACHIEVEMENTS

CULTURAL HERITAGE AND ART KEY ACHIEVEMENTS

ABOUT THE EEA GRANTS AND NORWAY

DOWNFALLL OF ARAB RULE IN AL-ANDALUS

HUMAN AND SOCIAL DEVELOPMENT KEY

Transcript