25.05. MothersDay

Mother's Day

• Tekst piosenki i tłumaczenie

If you love your mummy, clap your hands - Jeśli kochasz mamę, klaśnij w dłonie

Happy Mother's Day - Szczęśliwego Dnia Mamy

I love you more than I can say- Kocham cię bardziej niż można powiedzieć

You mean the world to me -jesteś dla mnie całym światem

If you love your mummy, stomp your feet - Jeśli kochasz mamę, tupnij stopami

If you love your mummy, jump up and down - Jeśli kochasz mamę, podskocz w górę i na dół

If you love your mummy, touch your elbows - Jeśli kochasz mamę, dotknij łokci

Touch your knees - dotknij kolan

Touch your toes - dotknij palców u stóp

Now freeze - nie ruszaj się

Touch your hipbones - dotknij bioder

Touch your wrists - dotknij nadgarstków

Touch your nose - dotknij nosa

Blow a kiss - prześlij buziaka

Piosenka znana już dzieciom

• Tekst piosenki i tłumaczenie

'I love my mommy,

I love my mommy

I love my mommy, yes I do.' -

Here's a kiss and a hug for you

Thank you mommy for all you do

Happy Mother's Day,

Happy Mother's Day

'Happy Mother's Day,

I love you.'

Tłumaczenie zwrotów:

I love my mommy - kocham moją mamusię

Here's a kiss and a hug for you - tutaj jest buziak i przytulaniec dla ciebie

Thank you mommy for all you do - dziękuję mamusiu za wszystko co robisz

Happy Mother's Day - Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Mamy

I love you - kocham cię

Noc poprzedzająca Dzień Mamy
Opowiadanie napisane przez Natashę Wing

W dzień poprdzedzający Dzień Mamy tata wyjawił nam szeptem jego plan, aby wyciągnąć mamę z domu. Jej tenisówki zostały specjalnie ustawione przy drzwiach wyjściowych a jej przyjaciółki miały zaraz po nią przyjść. Wtedy pojawiły się jej koleżanki i wołały głośno: "Wychodź dziewczyno!".

Mama w swojej dresowej bluzie, czerwonej czapce z daszkiem i słuchawkami do telefonu poszła biegać z przyjaciółkami. Pobiegliśmy do kuchni niczym błyskawica, jakbyśmy właśnie brały udział w zawodach.

Odmierzaliśmy, miksowaliśmy i blednowaliśmy składki na pyszne ciasto. Trochę pochlapaliśmy kuchnię. Zrobiliśmy słodkie kartki z napisem "Kocham Cię" i specjalny kupon, którego nasza mama z pewnością będzie mogła użyć.

Gdy mama przyszła do domu, zobaczyła naczynia w zlewie. Zapytała: Czy coś mnie ominęło? Nic - odpowiedział tata mrugając do nas okiem.

My, dzieci, poszliśmy do naszych łóżek i snułyśmy wizje naszej mamy, gdy tańczy.

Następnego ranka, wzięliśmy duży bukiet kwiatów i zawołałyśmy "to dla ciebie mamo" i krzyknęłyśmy "Szczęśliwego dnia mamy!".

Mama przeczytała nasze kartki i po tym jak wytarła swoje oczy z łez powiedziała "Wizyta w SPA! Cóż za piękna niespodzianka!". Zaprowadziliśmy mamę do kuchni, gdzie było przygotowane nasze SPA. Tata podał mamie czarną kawę w specjalnym, większym kubku.

Zrobiliśmy mamie masaż ramion i stóp. Mama się uśmiechnęła i powiedziała: "Jesteście tacy słodcy".

Z ręcznika zrobiła mamie turban na głowę. Na twarz nałożyliśmy jej maseczkę.

Pomalowałam i wypolerowałam mamie paznokcie. Tata powiedziała: "Szef kuchni przygotuje boski wyśmienity brunch".

Mama poszła się przebrać, a my przygotowaliśmy krzesełka do stołu. Wtedy ujrzeliśmy naszą mamę, mamę roku. Jej oczy, jak one się błyszczały. Jej brązowe włosy, tak kręcone. Jej policzki niczym róże i jej bardzo wirująca spódnica.

Wznieśliśmy nasze szklanki do toastu za najwspanialszą na świecie mamę. I to nie są żadne przechwałki.

Mama podziękowała nam wszystkim i powiedziała, że chciałaby aby każdego dnia roku był Dzień Mamy.

Moja Mama jest Supergwiazdą

Taka właśnie jest

Jest najlepsza na świecie

Jest najlepsza, wtedy kiedy mam zranione kolano

I kiedy potrzebuję wsparcia

Jest najlepsza, kiedy potrzebuję pomocy

z pracą domową lub czymkolwiek

Jest najlepsza, kiedy potrzebuję przytulenia

Sprawia, że czuję się kochany

W moim sercu jest najlepsza

Kiedy jestem blisko lub kiedy jestem daleko

Moja Mama jest Supergwiazdą

Taka właśnie jest

Jest najlepsza na świecie

Propozycja deseru

https://www.superhealthykids.com

Instructions / Instrukcje

• GRAPES

• BLUEBERRIES

• STRAWBERRY

• BANANA

• APPLE

• KIWI FRUIT

Wszystkim Dzieciaczkom i Mamom życzę wspaniale spędzonego Dnia Mamy, dużo zdrówka i pomyślności! Jeśli ktoś skusi się na propozycję naleśników z owocami można pochwalić się zdjęciem wysyłając na mój adres e-mail: ewazamiela@gmail.com