EL HABLA CANARIO

EL HABLA CANARIO

QUIZ

TRADUCTOR CANARIO - ESPAÑOL

Un grupo de turistas peninsulares se han comprado un traductor canario - español para su visita a las Islas Canarias. Pero al llegar al aeropuerto observaron que dicho traductor había recibido un golpe y se ha vuelto loco, para cada traducción daba ocho respuestas diferentes de las cuales solo una era la correcta.Demuestra tu conocimiento del habla canario y ayuda a estos turistas a elegir la respuesta correcta en cada caso

PINCHA EN LA BANDERA PARA COMENZAR

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"ERES UN JIRIBILLA"

"ERES MUY INTELIGENTE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ERES MUY INQUIETO"

"ERES MUY TORPE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ERES MUY TRANQUILO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ERES MUY FEO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ERES MUY GUAPO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ERES MUY GRANDE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ERES MUY PEQUEÑO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"TENGO JILORIO"

"TENGO SUEÑO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"TENGO COSQUILLAS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"TENGO GRIPE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"TENGO MAREOS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"TENGO HAMBRE"

"TENGO FRÍO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"TENGO SED"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"TENGO CALOR"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"SE AÑURGÓ"

"SE MURIÓ"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE ATRAGANTÓ"

"SE TROPEZÓ"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE RESFRIÓ"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE DESMAYÓ"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE CAYÓ"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE DESPIDIÓ"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE PERDIÓ"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"ESTABA DESALADA"

"ESTABA TRISTE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ESTABA HAMBRIENTA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ESTABA TRANQUILA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ESTABA CANSADA "

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ESTABA SEDIENTA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ESTABA ALEGRE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ESTABA ESTRESADA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ESTABA ATERRORIZADA"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"SE ROMPIÓ LA GAVETA"

"SE ROMPIÓ LA CABEZA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE ROMPIÓ LA CHAQUETA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE ROMPIÓ EL CAJÓN"

"SE ROMPIO LA NARIZ "

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE ROMPIÓ CREMALLERA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE ROMPIÓ LA CAMA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE ROMPIÓ LA PUERTA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SE ROMPIÓ LA VENTANA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"PERSONA JOCICUDA"

"CON LA NARIZ GRANDE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PERSONA ENTROMETIDA"

"PERSONA INTELIGENTE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"CON LA CABEZA GRANDE "

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PERSONA TORPE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PERSONA ALTA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PERSONA BAJA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PERSONA FLACA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"SE ROMPIÓ LA LIÑA"

"LA VENTANA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"LA MUÑECA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"LA VAJILLA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"LA MESA "

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"LA NARIZ"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"LA RODILLA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"LA CUERDA DE TENDER"

"LA CUERDA DEL TIMPLE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"ESTUVE MARGULLANDO"

"PESCANDO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"BAILANDO "

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"LLORANDO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"COMIENDO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"BAJO EL AGUA"

"CANTANDO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"CAMINANDO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SALTANDO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"LA PLAYA ESTABA LLENA DE PICHE"

"CANGREJOS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"HOYOS "

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ALQUITRÁN”

"PIEDRAS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"GENTE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PECES"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"BASURA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"HAMACAS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"LA BARANDILLA ESTÁ RUMBRIENTA"

"ARDIENDO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"SUCIA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"VIEJA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ESTROPEADA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"DOBLADA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"BRILLANTE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"OXIDADA"

"LIMPIA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"COMPRE UN ROLLO DE VERGUILLA"

"CABLE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"CUERDA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"CINTA DE TELA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ALAMBRE"

"HILO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PAPEL ADHESIVO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"CINTA DE REGALO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"LANA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"LA BICICLETA ES ENCARNADA"

"VIEJA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"NARANJA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"GRANDE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PEQUEÑA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"NUEVA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"MODERNA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"DE MONTAÑA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ROJA"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"EL PERRO ES CANELO"

"MARRÓN"

"AGRESIVO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"GRANDE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PEQUEÑO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"DE VARIOS COLORES"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"MIEDOSO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PELUDO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"MANSO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"SE COMPRÓ UN FOTINGO"

"TRACTOR"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PATINETE"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"TELÉFONO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"TELEVISOR"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"COCHE DE CARRERA"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"CAMIÓN"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"COCHE VIEJO"

"ABRIGO"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

EN CANARIO:

PULSA LA TRADUCCIÓN CORRECTA AL ESPAÑOL

"EL JARDÍN ESTÁ LLENO DE CHUCHANGOS"

"CARACOLES"

"GUSANOS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"PIEDRAS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"HOYOS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"MARIPOSAS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"ARBUSTOS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"FLORES"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

"BICHOS"

Con esta respuesta "SE TE FUE EL BAIFO"

BRAVO MI NIÑO/A, ERES UN PUNTAL, TEN CUIDADO EL CONEJO NO TE RISQUE LA PERRA Y VETE AL GOLPITO Y POR LA SOMBRITA NO VAYA SER QUE TE ACHICHARRES CON EL SOLAJERO Y TE DÉ UN JAMACUCO.

AHORA TE INVITO QUE NO TE APLATANES Y GOLISNEE ESTE ESTUPENDO VÍDEO SOBRE CANARIAS Y SU HABLA PARTICULAR.