Want to make creations as awesome as this one?
Register now
Report content

More creations to inspire you

HIDE AND SEEK BLOCKS

Personalized

LEGO QUIZ

Personalized

TANGRAM QUIZ

Personalized

CARNIVAL QUIZ

Personalized

FIND THE PAIR - MEMORY GAME

Personalized

MARVEL SUPERHEROES QUIZ

Personalized

MATH PIRATES QUIZ

Personalized

Discover more incredible creations here

Transcript

House
&
Does a kangaroo have a mother too?

Czy kangur też ma mamę?

Kubusie&Pszczółki&Tygryski

Koło fortuny - nazywamy obrazki

Nazwij tyle obrazków, ile wskazuje cyfra

Za chwilkę posłuchacie odpowiedzi na pytania dotyczące zwierzątek.

Czy zwierzątka mają swoje mamusie?

kangaroo – kangur

lion – lew

giraffe – żyrafa

penguin – pingwin

swan – łabędź

fox – lis

dolphin – delfin

sheep – owca

bear – niedźwiedź

elephant – słoń

monkey – małpka

Zwierzątka występujące w tekście

Tłumaczenie

Does a kangaroo have a mother too? Czy kangur też ma mamę?

Yes! A kangaroo has a mother! Tak! Kangur ma mamę!
Just like ma and you. Tak, jak ja i ty.

WSKAZÓWKA

Włączamy dziecku nagranie kilka razy.

Za pierwszym razem dziecko tylko ogląda i słucha.
Po wysłuchaniu pytamy dziecko, czy zrozumiało o czym jest książeczka.
W razie potrzeby tłumaczymy tekst.

Za drugim razem zatrzymujemy nagranie po każdym pytaniu
„Does a kangaroo/ lion/ giraffe/ penguin (etc.) have a mother too?” i prosimy, aby dziecko samo odpowiedziało na każde z nich „Yes!"


Does a kangaroo have a mother, too?

Piosenka dla Mamy

  • Tekst piosenki i tłumaczenie

'I love my mommy,

I love my mommy

I love my mommy, yes I do.' -

Here's a kiss and a hug for you

Thank you mommy for all you do

Happy Mother's Day,

Happy Mother's Day

'Happy Mother's Day,

I love you.'


Tłumaczenie zwrotów:

I love my mommy - kocham moją mamusię

Here's a kiss and a hug for you - tutaj jest buziak i przytulaniec dla ciebie

Thank you mommy for all you do - dziękuję mamusiu za wszystko co robisz

Happy Mother's Day - Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Mamy

I love you - kocham cię

Bye, bye