Want to make creations as awesome as this one?

No description

Transcript

Mrs GUEPIN LE RIDANT

Escape game

The Simpsons are going on a vacation....

Les Simpsons partent en vacances....

They are going to London!

Ils vont à Londres!

and they are doing a house exchange!

Et ils font un échange de maisons!

!

and the spare key is IN the house...

et le double de la clé est DANS la maison...

and the English tourists arrive in one hour....

et les touristes anglais arrivent dans une heure...

The English tourists can't enter our house in the USA!

Les touristes anglais ne peuvent pas entrer dans notre maison aux Etats-Unis!

because the house is locked....

car la maison est fermée...

Can you go to my house and find the spare key before the tourists arrive and put it in the letter box?

Peux-tu te rendre chez moi et trouver le double de la clé avant que les touristes arrivent, puis la mettre dans la boîte aux lettres ?

Great!

Super!

Your first mission is to find the Simpsons house!

Ta première mission est de trouver la maison des Simpsons !

So, what is the Simpsons House?

Alors, quelle est la maison des Simpsons ?

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

You need a code to enter the house...

Tu as besoin d'un code pour entrer dans la maison...

OOPS! Try again!

OOPS! Try again!

OOPS! Try again!

OOPS! Try again!

OOPS! Try again!

I'm not sure where the spare key is...

Je ne suis pas sure où est la clef...

But I think you should read Homer's note...

Mais je pense que tu devrais lire ce message d'Homer...

So, where is the spare key?

Alors, où est le double de clef ?

The spare key should be somewhere in this bedroom...

Le double de clef devrait être quelque part dans cette chambre...

No, the spare key isn't here...

No, the spare key isn't here...

No, the spare key isn't here...

No, the spare key isn't here...

No, the spare key isn't here...

I hid the key in another room...

J'ai caché la clef dans une autre pièce...

Lisa has a message for you....

Lisa

So, where is the spare key?

Alors, où est la clef ?

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

TRY AGAIN!

Try again!

Try again!

Try again!

Try again!

Try again!

Try again!

Which key is the spare key?

Quelle clef est le double de clef ?

1

3

6

4

2

7

5

No, that's not the spare key....

No, that's not the spare key....

No, that's not the spare key....

No, that's not the spare key....

No, that's not the spare key....

No, that's not the spare key....

Great job!

Don't forget to lock the door behind you...

N'oublie pas de fermer la porte derrière toi...

And to put the key in the letter box!

Et de mettre la clef dans la boîte aux lettres !

Thank you very much!

Thanks to you, the English tourists can enter the house

Grâce à toi les touristes anglais vont pouvoir entrer dans la maison....

and have a wonderful vacation in Springfield!

et passer de super vacances à Springfield !

To thank you, here's the video of our holidays in London...