Want to make creations as awesome as this one?

Carvalho Calero e o reintegracionismo.

Transcript

DIA DAS LETRAS GALEGAS

17 de maio

CARVALHO é coM "v" e "nh".

recursos eM portuguÊs.

vocabulÁrio eM reintegrado.

LER EM REINTEGRADO.

vantaGeNs do galego reintegrado.

O PORTUGUÊS NO MUNDO.

O REINTEGRACIONISMO.

brevísSima histÓria do galego.

colÉGio Fingoi.

obra.

BIOGRAFIA.

CARVALHO CALERO.

10

1 1

12

Índice

COMO A ÁRVORE À QUE PERTENCEM ESTAS FOLHAS E FRUTOS.

CARVALHO

EU SOM RICARDO CARVALHO CALERO E ESTE ANO ADICAM-ME O DIA DAS LETRAS GALEGAS.FIXAi-VOS BEM COMO SE ESCREVE O MEU APELIDO:

(Preme na imagem quando escuites o seu nome)

COELHO

CARVALHO

ESPELHO

OLHO

TOALHA

OVELHA

MULHER

VERMELHO

COLHER

  • NAsCÍM EM FERROL NO ANO 1910. A MINHA MAI CHAMAVA-SE MARÍA DOLORES CALERO BELTRÁM E O MEU PAI, GABRIEL RICARDO CARVALHO NAIA.
  • FUM O MAIOR DE SEIS IRMAOS.
  • DE PEQUENO GOSTAVA MUITO DE IR AO TEATRO E AO CINE NO TEATRO XOFRE.
  • AOS 16 ANOS COMECEI A ESTUDAR NA UNIVERSIDADE DE COMPOSTELA.
  • NO ANO 1931 REMATEI A CARREIRA DE DIREITO E PARTICIPEI NA FUNDAÇOM DO PARTIDO GALEGUISTA. . .

BIOGRAFÍA

  • ANOS DEPOIS CASAMOS Mª INACIA RAMOS E MAIS EU, UMHA MULHER DE GRANDE INTELIGÊNCIA E VALENTIA. TIVEMOS UMHA FILHA, MARÍA VICTORIA CARVALHO CALERO, UMHA GRANDE INVESTIGADORA NO EIDO DA HISTÓRIA E AS ARTES.
  • O GOLPE DE ESTADO DO GENERAL FRANCO SORPRENDEU-ME EM MADRID. FUM CONDEADO A 12 ANOS NA CADEIA POLAS MINHAS IDEIAS GALEGUISTAS
  • DESPOIS DE SAÍR DA CADEIA FUM MESTRE NO COLÈGIO FINGOI EM LUGO, DO QUE VOS FALAREI MAIS ADIANTE.
  • OS ÚLTIMOS ANOS DA MINHA VIDA PASSEI-NOS EM COMPOSTELA ONDE FUM PROFESSOR DE LÍNGUA E LITERATURA GALEGA NA UNIVERSIDADE
  • FORMEI PARTE DO MOVIMENTO REINTEGRACIONISTA QUE DEFENDE A IDEIA DE QUE "GALEGO E PORTUGUÉS A MESMA LÍNGUA É".

ESTE É O COLÉGIO FINGOI. AQUI TRABALHEI DESDE O 1950 ATÉ O 1965.

ALGUNS DOS MEUS LIVROS

Ricardo Carvalho Calero

A nossa língua nasceu no Reino da Galiza, na Idade Meia, num território que incluía a actual Galiza e o norte de Portugal. Esta língua avançou para o sul em direçom ao Reino de Portugal e depois cruzou os oceanos, levada polos conquistadores portugueses a todos os continentesNo Reino de Portugal a língua galega converteu-se em língua de prestígio e éxito. Ao norte do Minho, na Galiza, foi conquistada por reis casteláns que proibirom o galego e impugerom a sua língua, o castelám. O galego ao sul do Minho seguiu evolucionando e convertendo-se numha língua importante e forte e na Galiza foi proibida e substituída pouco a pouco polo castelám.

"O GALEGO OU É GALEGO PORTUGUÊS OU É GALEGO CASTELÁM"

COM O GALEGO PODES VIAJAR E CANTAR POR TODO O MUNDO !!

Quando Franco morre, o galego deixa de estar proibido, mas estava já medio esquecido o jeito de escrever. Assi que houvo que decidir como seria a norma para que em toda Galiza se escrevesse igual. E havia duas posturas:

Franco foi um ditador que governou durante moitíssimos anos no estado espanhol. Como todos os ditadores nom gostava nada de que a gente pensasse distinto a el. Cría que o galego devia desaparecer e por isso o proibiu e castigou duramente as persoas que o defendiam, como a mim, por exemplo, que me meteu na cadeia.

A norma galego-castelá, ou do Ñ, que dizía que o galego devia tomar como exemplo a ortografia castelá.A norma reintegracionista ou lusista, ou do NH, a que eu defendia, que di que o galego deve tomar como exemplo o português xa que galego e português tenhem a mesma origem e som formas da mesma língua.Ganharom os que defendiam a norma do Ñ e nom a do NH, por iso agora o galego que se aprende na escola se parece mais ao castelám.

o reintegracionismo

As persoas reintegracionistas ou reintegratas:

  • Podemos ver todos todos todos os filmes na nossa língua, em galego, con acento de Brasil ou Portugal.
  • Podemos ver na T.V. mais canles na nossa língua.
  • Sabemos que no supermercado os produtos tenhem as etiquetas em galego, ou seja, em português.
  • Aprendemos palavras que já estám perdidas na nossa língua e que estám vivas no portugués.
  • Podemos comunicar-nos com mais de 200 milhóns de persoas de todo o mundo de Brasil, Angola, Portugal, Moçambique, Cabo Verde, etc.

vantagens do galego reintegrado

GERAL, GIGANTE

POSSÍVEL

JANEIRO

UMHA

NOM

CANÇOM

OLHO

XE XI

NH

LL

CAMINHO

EXEMPLO

GALEGO-CASTELÁM

GALEGO-PORTUGUÊS

É MUI FÁCIL LER EM REINTEGRADO...

ÓCULOS

CARRO

COPO

ESCOVA DE DENTES

VOCABULÁRIO EM GALEGO REINTEGRADO OU INTERNACIONAL

RECURSOS EM PORTUGUÊS

busto de carvalho calero eM compostela

Séchu Sende

EQUIPa

Rocío Candales Romeo

Maré Candales González

Estrela Candales González

Marta Otero García