Projecte 4

La importància de retrobar-nos

AINARA

Hola a totes i tots!Com heu vist, aquesta setmana coneixerem una mica millor a l'Ainara, però abans de res, en Miguel ens demana un cop de mà!Aviam si el podeu ajudar!

"Com ja sabeu, porto 10 anys vivint aquí. Tot i que entenc i parlo el català, a vegades em sento insegur.La setmana passada, un diari comarcal em va demanar un reportatge sobre la meva experiència personal a l'hora de canviar el meu lloc de residència.Ja sabeu que jo m'expresso millor en castellà i és per això que us vull demanar si podeu traduir el meu reportatge. M'ajudeu?"

Recorda: no sempre es pot traduir literalment. Cal que tinguis en compte les expressions pròpies de cada llengua i, si cal, substituir algunes paraules o expressions per altres de similars.

ACTIVITAT 1

Mi nombre es Miguel, tengo 30 años y vivo en Poble Sec (Barcelona) aunque soy de Cádiz (Andalucía). Vine por primera vez a Cataluña hace diez años, cuando empecé la carrera de fisioterapia en la universidad. Fueron unos años muy bonitos, hice amigos para toda la vida y aprendí mucho sobre la profesión. Al principio iba muy perdido, las primeras dos o tres semanas me costaba orientarme. Hice las prácticas en un centro deportivo y tenía que ir a los entrenamientos para hacer la preparación física de los deportistas. A nivel social me adapté rápido. Por suerte, hice un grupo de amigos fácilmente, los andaluces tenemos este carácter abierto y estamos todo el día haciendo bromas y dando abrazos. Estoy muy bien aquí, pero a menudo extraño a mi gente y a mi tierra. Echo de menos los fines de semana, siempre venían mis primos a comer a casa. Para mi, esta experiencia ha sido muy gratificante porqué yo siempre digo que ahora tengo dos casas: Cataluña y Andalucía.

De: Ainara.Para: Enric.Asunto: Reencuentro en Madrid.

Hola Enric, ¿Cómo te va todo? ¿Aún estas con lo del hockey?Pues yo muy bien. Como ya sabes, sigo viviendo en Toledo. Mis tíos y mis primos son de aquí y encontré una sustitución. Al cabo de un tiempo aprobé las oposiciones y ahora estoy en el hospital de Toledo trabajando.Oye, me parece estupendo lo de Madrid, podríamos ir a ver el musical de Billy Elliot, ¿lo conoces? ¡Dicen que está chulísimo! Te dejo un enlace de una de mis escenas favoritas. El ballet no es mi fuerte pero es verdad que a mí lo que he hace sentir libre es leer. Cuando lo hago imagino historias jamás conocidas y me ayuda a desconectar y relajar la mente. Supongo que debe ser algo similar como tu cuando juegas al hockey. Bueno, pues nada... Puedes contar conmigo para el fin de semana en Madrid, a mí me pilla cerquita. ¡Tengo ganas ya de veros! ¡Nos vemos pronto! Ainara.

https://www.youtube.com/watch?v=bp_WMFPRswE

Mira la escena de Billy Eliot que Ainara le envía a Enric. En ella, el protagonista expresa el placer que siente a la hora de bailar, al igual que lo siente Ainara leyendo o Enric jugando al hockey. Y a ti, ¿qué actividad es la que te genera todas estas emociones? Explícalo en una redacción de entre 100 y 120 palabras con su debida estructura: introducción, nudo y desenlace.

ACTIVIDAD 2

https://www.youtube.com/watch?v=bp_WMFPRswE

Amb la situació actual, a l'Ainara li han demanat que faci suport a l'hospital. Li han passat aquest document perquè se'l llegeixi i respongui a les preguntes. Ho podries fer tu també?

ACTIVITAT 3

1. Per què els virus no es consideren éssers vius?
2. De què estan fetes les vacunes?
3. Quina diferència hi ha entre una vacuna i un antibiòtic?
4. Hi ha vacunes per a totes les malalties? Justifica la resposta.
5. Quins riscos comporta l'automedicació?

Com que l'Ainara no està a primera línia perquè no és ni infermera ni metgessa, li han passat la taula que trobaràs a continuació amb dades de l'hospital de Toledo. Ha d'elaborar un gràfic amb les dades següents:

ACTIVITAT 4

Després de crear el gràfic, quina explicació faries del resultat? Pensa quines dades mostra i què passa cada dia amb aquestes dades.

En el seu moment, tal i com li va passar a en Miguel, l'Ainara va haver de fer un balanç dels avantatges i els inconveninets al plantejar-se viure a una altra ciutat.Visualitza els dos vídeos que et proposem sobre les comunitats de Galícia i Castilla-La Mancha. Un cop els hagis vist, fes una comparació de les coses bones que creus que té cada comunitat, els inconvenients i digues a quina de les dues preferiries viure i per què.

ACTIVITAT 5

https://www.youtube.com/watch?v=7aBYA_S3zEM

Galícia

Castilla-La Mancha

https://www.youtube.com/watch?v=kBAcMdAoWUw