k

Presentación de

Actividad integrada definitiva

The images are in relation to what happens in the dream of my anecdote and to know in the dialogue the country we are going to

Las imagenes son en relacion a lo que sucede en el sueño de mi anecdota y para saber en el dialogo al país al que vamos

• Page 1 is for the cover both for English and for the Spanish language.
• Page 2 is for instructions
• Page 3 is the dialogue for English.
• page 4 is for the Spanish language dialogue
• page 5 anecdote for Spanish language
• page 6 is for english anecdote

• Página 1 es para la portada tant para inglés como para lengua castellana .
• La página 2 es para instrucciones
• La página 3 es el dialogo para ingles.
• la pagina 4 es para el dialogo de lengua castellana
• la pagina 5 anécdota para lengua castellana
• la página 6 es para anecdota de inglés

INSTRUCCIONES/INSTRUCTIONS

AMSTERDAN

DIALOGUE: ALEJANDRO: Hi Carlos! Do you remember the travel offer we saw in that magazine? CARLOS: Yes, why are you asking? ALEJANDRO: Well, because David and I have thought about doing a tour of several cities, the three of us together. How about? CARLOS: I think it is a great idea. ALEJANDRO: So let's meet David to go to the town travel agency. But there's a little problem. The employees of this agency only speak English and we already know that you are not very good at it, but I will try to translate what the employee says anyway. IN THE TRAVEL AGENCY: PAULA: Good morning! How can I help you? DAVID: Well… we are interested in an advert that you published last week. Probably in the Great News magazine. PAULA: let's see… Do you have the magazine with you? DAVID: No but Ii think that the advert included information about some cities´ tour. PAULA: oh! Yes we have that offer. But there are others tours that are better than this one. Could I SHOW see you those offers? CARLOS: (Carlos calls Alejandro's attention) Can you translate for me what the woman has said? ALEJANDRO: You are offering us other tours but the truth is that I am quite convinced with the announcement that we saw in the “Good News” magazine. ALEJANDRO: (Addressing Paula) Excuse me, we are not interested in other tours. Could you SHOW shaw us the magazine´s advert? PAULA: Ok. Whathever you want. Let me check the offert IN on my laptop. Well… If you choose this promotion you will go to different Europe cities. Specifically, Brujas and Amsterdan, you will stay in Brujas 3 days and you ´ll spend the rest of the days in Amsterdan. ALEJANDRO: That´s perfect !! Can we make the hotel reservations now? PAULA: Of course you can! In Bruges there is only one possibility with this tour, "Floris Hotel" DAVID: Ok, no problems to stay there.

Dialoge in english

AMSTERDAM

DIÁLOGO: ALEJANDRO: Hola Carlos! ¿Recuerdas la oferta de viaje que vimos en esa revista? CARLOS: Sí, ¿por qué preguntas? ALEJANDRO: Bueno, porque David y yo hemos pensado en hacer un recorrido por varias ciudades, los tres juntos. ¿Qué tal si? CARLOS: Creo que es una gran idea. ALEJANDRO: Entonces, conozcamos a David para ir a la agencia de viajes de la ciudad. Pero hay un pequeño problema. Los empleados de esta agencia solo hablan inglés y ya sabemos que no eres muy bueno en eso, pero intentaré traducir lo que dice el empleado de todos modos. EN LA AGENCIA DE VIAJES: PAULA: Buenos días! ¿Como puedo ayudarte? DAVID: Bueno ... estamos interesados ​​en un anuncio que publicaste la semana pasada. Probablemente en la revista Great News. PAULA: veamos ... ¿Tienes la revista contigo? DAVID: No, pero creo que el anuncio incluía información sobre el recorrido de algunas ciudades. PAULA: oh! Sí, tenemos esa oferta. Pero hay otros tours que son mejores que este. ¿Podría MOSTRARTE esas ofertas? CARLOS: (Carlos llama la atención de Alejandro) ¿Puedes traducirme lo que ha dicho la mujer? ALEJANDRO: Nos está ofreciendo otros tours, pero la verdad es que estoy bastante convencido con el anuncio que vimos en la revista "Good News". ALEJANDRO: (Dirigiéndose a Paula) Disculpe, no estamos interesados ​​en otros tours. ¿Podrías mostrarnos el anuncio de la revista? PAULA: Ok. Lo que quieras Permítanme revisar la ofert IN en mi laptop. Bueno ... Si eliges esta promoción, irás a diferentes ciudades de Europa. Específicamente, Brujas y Amsterdan, te quedarás en Brujas 3 días y pasarás el resto de los días en Amsterdan. ALEJANDRO: ¡Eso es perfecto! ¿Podemos hacer las reservas de hotel ahora? PAULA: ¡Por supuesto que puedes! En Brujas solo hay una posibilidad con este tour, "Floris Hotel" DAVID: Ok, no hay problemas para quedarse allí.

ANÉCDOTA DE ALEJANDRO: Estábamos cansados ​​después de un largo día, así que cuando llegamos al hotel nos acostamos cuando estábamos todos dormidos, a las 5 de la mañana, Paula comenzó a gritar. Carlos David y yo nos despertamos y vimos después de varios minutos cuando ella se despertó sobresaltada, le preguntamos qué le había pasado y ella nos dijo que tenía un sueño en el que su cinturón de dinero y su teléfono celular FUERON ROBADOS. Nos robaron y para atrapar al ladrón alquiló un auto, PERO NO PAGAMOS bajamos del taxi. Y en este momento, ella se despertó y nos dijo que estaba asustada. nos reímos aproximadamente una hora, y al día siguiente estábamos muy cansados ​​y no salimos en toda la mañana

Anecdota de Alex

ANECDOTE OF ALEJANDRO: We were tired after a long day, so when we got to the hotel we went to bed when we were all asleep, at 5 in the morning, Paula started screaming. Carlos David and I woke up and saw after several minutes when she woke up MALTRADA, we asked her what had happened to her and she told us that she had a dream in which her money belt and cell phone WERE STOLEN. They robbed us and to catch the thief he rented a car, BUT WE DON'T PAY WHEN we don't pay the taxi driver. And at this moment, she woke up and told us she was scared. we laughed for about an hour, or the next day we were very tired and we didn't go out all morning

Alex anecdote