Want to make creations as awesome as this one?

Semaine des langues

Transcript

Tesoro en el Palacio de la Zarzuela

Comenzar

El tesoro

Instrucciones

Pour revoir la consigne

Clique quand tu vois la main

Pour revenir en arrière

Pour aller à la page suivante

Pour corriger la réponse

Volver

Pour revenir en arrière

¡Diviértete!

Amuse-toi !

Pour revoir la consigne

Un antepasado (ancêtre) de la familia real española escondió (a caché) un Tesoro en el Palacio de la Zarzuela, el domicilio de los Reyes y sus hijas.

Tu misión

Tu misión

Busca el Tesoro

Cherche le trésor

Apunta los indicios

Note les indices

El Palacio de la Zarzuela

El Palacio de la Zarzuela es donde vive el Rey de España con sus hijas y su esposa. Está en las afueras (en périphérie) de Madrid.

Es el más alto de la familia y lleva barba. Es el padre de Leonor. Es el Rey Felipe VI.

¿Quién es?

¿Conoces bien a la familia real?

Haz clic en el miembro descrito (décrit)

Leonor es la hija mayor del rey y la futura reina de España. Tiene el pelo largo, liso y rubio. Es joven. Está en el primer plano a la izquierda.

¿Quién es?

Es el más viejo de la familia. Es don Juan Carlos, el padre del rey y por tanto el abuelo de la princesa Leonor.

¿Quién es?

Pablo es el primo de la princesa Leonor. Es alto y lleva gafas.

¿Quién es?

La infanta Sofía es hermana de Leonor. Se parecen un poco. Está en el primer plano a la derecha.

¿Quién es?

Doña Sofía no es alta ni joven pero es delgada. Es la antigua (ancienne) reina de España y también es la abuela.

¿Quién es?

Victoria tiene el pelo muy largo, moreno y liso. Es la prima de Leonor.

¿Quién es?

¡Excelente!

El Tesoro no está en la cocina...

Primer indicio

Escribe el indicio

Ahora entra en el Palacio de la Zarzuela

Estás en el salón

Encuentra el indicio

Un sillón

Un sofá

Una lámpara

La biblioteca

La chimenea

Las ventanas

El jardín

Una lámpara

Trouve l'indice

¿Tienes el indicio del salón?Si no, vuelve al salón...

Estás en el despacho

Aquí hay 4 indicios

El sillón

El mapa

Una estatuilla

El escritorio

El teléfono

La ventana

La pared o el muro

Una silla

El suelo

As-tu l'indice du salon ? Si tu ne l'as pas reviens en arrière...

¿Sabes que en el mundo hay 21 países hispanohablantes?

España es uno de ellos

Selecciona la bandera del país hispanohablante...

Canadá

Brasil

Argentina

Las banderas

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Selecciona la bandera del país hispanohablante...

Italia

México

Costa de Marfil

Las banderas

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Selecciona la bandera del país hispanohablante...

Estados Unidos

Cuba

Francia

Las banderas

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Selecciona la bandera del país hispanohablante...

Chile

República Checa

Reino Unido

Las banderas

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Selecciona la bandera del país hispanohablante...

Somalia

Países Bajos

Guatemala

Las banderas

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Las banderas

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¡Excelente!

Primer número

Las banderas

1

Escribe el indicio

El sillón

La bandera

Una estatuilla

El escritorio

El teléfono

La ventana

La pared o el muro

Una silla

El suelo

Busca el segundo indicio

¿Cómo se llaman los habitantes de ...

Colombia

  • los colombinos

  • los colombianos

  • los columnistas

Los gentilicios

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Cómo se llaman los habitantes de ...

Perú

  • los peruanos

  • los piragüismos

  • los peruanismos

Los gentilicios

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Cómo se llaman los habitantes de ...

Bolivia

  • los bolillos

  • los bolivianos

  • los bolivarianos

Los gentilicios

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Cómo se llaman los habitantes de ...

Chile

  • los chinos

  • los chillones

  • los chilenos

Los gentilicios

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¡Excelente!

Los gentilicios

2

Segundo número

Escribe el indicio

El sillón

El mapa

La bandera

Una estatuilla

El teléfono

La ventana

La pared o el muro

Una silla

El suelo

Busca el tercer indicio

Asocia el país con su capital

Venezuela

San José

Caracas

Quito

Tegucigalpa

Managua

Las capitales

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Asocia el país con su capital

Ecuador

San José

Caracas

Quito

Tegucigalpa

Managua

Las capitales

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Asocia el país con su capital

Nicaragua

San José

Caracas

Quito

Tegucigalpa

Managua

Las capitales

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Asocia el país con su capital

Costa Rica

San José

Caracas

Quito

Tegucigalpa

Managua

Las capitales

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Asocia el país con su capital

Honduras

San José

Caracas

Quito

Tegucigalpa

Managua

Las capitales

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¡Excelente!

Las capitales

1

Tercer número

Escribe el indicio

El mapa

La bandera

Una estatuilla

El escritorio

El teléfono

La ventana

La pared o el muro

Una silla

El suelo

Solo te falta un indicio en el despacho, ¡ánimo!

¿En qué continentes no hay países hispanohablantes?

¿En qué continentes no hay países hispanohablantes?

Una parte de México está en América del Norte

En América del Sur hay nueve países hispanohablantes

Guinea Ecuatorial es el único país hispanohablante en el continente africano

Guinea Ecuatorial

En Europa se habla español en España

España

No se habla español en Asia ni en Oceanía ni en Antártida.

¡Excelente!

Los continentes

0

Cuarto número

Escribe el indicio

Estás en los jardines del Palacio de la Zarzuela

¿Tienes los códigos? Si no vuelve al despacho ...

Para su cumpleaños la princesa Leonor ha recibido (a reçu) una mascota, ¿sabes cuál es?

Para saber qué mascota la princesa Leonor ha recibido (a reçu)...

  • Haz clic en los cuadros
  • Obsérvalos

Haz clic en cada (chaque) cuadro y observa el animal (tipo y características)...

El buen pastor, Bartolomé Esteban Murillon (español), 1660

Toro, Pablo Picasso (español), siglo XX

Bodegón de peces, Luis Seoane (argentino), siglo XX

Zapata - Diego Rivera (mexicano), siglo XX

Las Meninas, Diego Velázquez (español), 1656

Las floreras, Francisco de Goya y Lucientes (español), siglo XIII,

¿Ves (Tu vois) bien el animal? Obsérvalo.

El gato, Fernando Botero (colombiano), siglo XX

Yo y mis loros, Frida Kahlo (mexicana), siglo XX

Para saber qué mascota la princesa Leonor ha recibido (a reçu)...

  • Observa los cuadros
  • Lee bien
  • Elimina los cuadros...

No tiene plumas...

Volver

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene pelos

Tienen escamas

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene pelos

Los loros tienen plumas

Tiene pelos

Tiene pelos

Tienen escamas

Tiene pelos

Tiene pelos

No tiene los pelos rizados...

Volver

No tiene los pelos rizados

No tiene los pelos rizados

No tiene los pelos rizados

Tienen escamas

No tiene los pelos rizados

No tiene los pelos rizados

La oveja tiene los pelos rizados.

No tiene cuernos

No tiene cuernos

Tienen escamas

No tiene cuernos

No tiene cuernos

No tiene cuernos...

Volver

Tiene pelos

Tiene pelos

Tienen escamas

Tiene pelos

Tiene pelos

El toro tiene cuernos.

Tiene pelos

Tiene pelos

Tienen escamas

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene cuatro patas...

Volver

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene pelos

Los peces no tienen patas.

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene pelos

No es blanco...

Volver

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene pelos

El caballo de Zapata es blanco.

Tiene pelos

Tiene pelos

Tiene pelos

No es un felino ...

Volver

Tiene pelos

Tiene pelos

El gato es un felino.

Tiene pelos

No tiene grandes orejas ...

Volver

Tiene pelos

Los conejos tienen grandes orejas.

Tiene pelos

Las Meninas, Diego Velázquez (español), 1656

Haz clic en la mascota que la princesa Leonor ha recibido (a reçu).

Primero

Luego

Haz clic en la mascota.

Estás en el comedor del Palacio de la Zarzuela

¿Tienes el indicio de los cuadros? Si no vuelve (retourne) al jardín...

Volver

Haz clic en las puertas

Cliquea en la ventana de la derecha

Pincha en la estatuilla

Haz clic en la silla a la izquierda

Cliquea en la mesa

Pincha en el muro de la derecha

Haz clic en las flores

Pincha en las frutas

¡Excelente!

Los muebles del comedor

Indicio

El Tesoro no está en un dormitorio...

Escribe el indicio

Estás en la biblioteca

Busca los 4 indicios

Un cojín

El sofá

El espejo

Un sillón

Un cuadro

La biblioteca

Una lámpara

Una lámpara

La mesita

Cliquea por todas partes (partout).

As-tu fait les quatre exercices dans le salon?Si oui continue ...Sinon reviens en arrière ...

¡Casi tienes el Tesoro!

Tu as presque le Tesoro

¿Pero tienes TODOS los indicios?

Si besoin reviens dans les différentes pièces du Palacio de la Zarzuela avec les flèches à gauche... Sinon continue !

El palacio

El salón

El despacho

El jardín

El comedor

La biblioteca

Una habitación

Una habitación

Una habitación

Las escaleras

El comedor

La cocina

Una terraza

Una terraza

Una terraza

Una terraza

Entonces, ¿dónde está el Tesoro?

¡Excelente!

Sí, el Tesoro está en el salón...

Pero, ¿dónde está?

Es un sillón. Aquí no hay nada...

Solo son ventanas. Aquí no hay nada...

Es la biblioteca, sigue buscando.

Es el sofá. Aquí no hay nada...

Mais, où est-il ?

Haz clic en el salón para encontrar (trouver) el Tesoro.

1

1

2

1

2

1

Aquí está (Voici) el Tesoro del Palacio de la Zarzuela: un diccionario de castellano (=español) del siglo XVI.

¡Eres un crack!

¡Eres una estrella!

Te felicito

Le Tesoro de Sebastián de Covarrubias parut en 1611 à Madrid. Son auteur aurait mis quatre à cinq ans à le composer (de 1606 à 1610 ). Il s’agit d’un dictionnaire encyclopédique dont la matière est, en principe, classée par ordre alphabétique.

http://www.lalettresepharade.fr

Le Tesoro de Covarrubias est le premier dictionnaire unilingue, uniquement en castillan (=espagnol). Les citations n'y apparaissent plus en latin mais en espagnol !

En 1780, l'Académie royale espagnole (la RAE: Real Academia Española), l'équivalent de l'Académie Française, édite son premier dictionnaire uniligue (= uniquement en espagnol).

La RAE a contribué – par ses activités, œuvres et publications – à assurer le bon usage d’une langue en permanente évolution et expansion, patrimoine commun de presque 500 millions d’hispanophones dans le monde entier.

Código

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Código

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Código

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

Código

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Quién es quién?

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Quién es quién?

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Quién es quién?

FIND THE CHARACTER

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Quién es quién?

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Quién es quién?

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Quién es quién?

¡Falso!

Inténtalo de nuevo

¿Quién es quién?