Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

1937


ENTRAR

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

SECRETO

Vas a leer un informe (dossier) SECRETO protegido con códigos.

Para realizar tu misión tienes que estar muy atento para poder abrir el acceso a todas las páginas del informe y hacerle un balance a tu jefe.

Traducción

ABRIR

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Pour réaliser ta mission tu dois être attentif pour ouvrir l´accès à toutes les pages du dossier et faire un bilan à ton chef à la fin.

Para comenzar haz clic en la foto que corresponde a las palabras siguientes:

  • artista
  • español
  • coche
  • cubismo

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

SALVADOR DALÍ

PABLO PICASSO

DIEGO RIVERA

FERNANDO BOTERO

Pour commencer clique sur la photo qui correspond aux mots "indices"

baptiste.bobee@ac-rennes.fr


PABLO PICASSO

  • Es español
  • Nació en Málaga el 25 de octubre de 1881
  • Vivió la mayor parte de su vida en Francia
  • Era un artista completo
    • pintor
    • escultor
    • dibujante
    • ceramista
  • Era muy comprometido (engagé)
  • Murió en Francia el 8 de abril de 1973


baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Los temas son tristes
El color azul domina

SU OBRA

Período azul

Período rosa

LO AFRICANO

EL CUBISMO

Los temas más alegres
El color rosa domina

Pinturas con influencias africanas sobre todo en las caras que se parecen a máscaras

En las pinturas aparecen formas geométricas

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Para abrir la otra carpeta sobre el contexto histórico de Guernica necesitas un código


Si tu as un doute tu peux relire cette pochette

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Pour ouvrir l´autre pochette sur le contexte historique du Guernica tu as besoin d´un code

Para abrir la otra carpeta sobre el contexto histórico de Guernica necesitas un código


Si tu as un doute tu peux relire cette pochette

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

2 _

Pour ouvrir l´autre pochette sur le contexte historique du Guernica tu as besoin d´un code

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

CONTEXTO HISTÓRICO

CONTEXTO
HISTÓRICO

Principio / Début

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

GUERNICA - La obra más comprometida (engagée) de P.Picasso

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

¿CUÁNDO FUE PINTADO GUERNICA?

El contexto era (était) muy particular porque había (il y avait) una guerra civil en España.

Pablo Picasso pintó (a peint) Guernica después del bombardeo (bombardement) del pueblo Gernika en el País Vasco

1936

+

+

+

+

+

Empezó la Guerra Civil

1937

Bombardeo de Gernika
26 de abril

1939

Terminó la Guerra Civil y empezó la Dictadura

1975

Murió
Franco

1981

Vuelta de Guernica a España
10 de septiembre

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

  • los defensores de la República


  • los "rojos" = los comunistas

  • miembros del pueblo

  • partidarios (partisan) de Franco


  • conservadores de extrema derecha

  • miembros de la burguesía, de la iglesia

LOS REPUBLICANOS
ERAN (étaient)

LOS NACIONALISTAS
ERAN

¿QUÉ BANDOS (camps) SE OPONÍAN (s´opposaient) ?

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Para comprender mejor la obra tienes que abrir la otra carpeta pero necesitas un código


Si tu as un doute tu peux relire cette pochette

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Pour mieux comprendre l´oeuvre tu dois ouvrir l´autre pochette mais tu as besoin d´un code


Si tu as un doute tu peux relire cette pochette

Para comprender mejor la obra tienes que abrir la otra carpeta pero necesitas un código

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

9 _

Pour ouvrir l´autre pochette sur le contexte historique du Guernica tu as besoin d´un code

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

PICASSO / GUERNICA

GUERNICA

Principio / Début

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

El caballo representa al pueblo español

(los republicanos) que sufre

La flor en la espada (épée) simboliza la esperanza (espoir)

Una madre llora (pleure) la muerte de su hijo inocente

La lámpara puede simbolizar el momento del bombardeo

El toro representa a los franquistas

porque es fuerte y malo

Los colores son el blanco y el negro para simbolizar la tristeza / la muerte



El cuadro
Guernica en 3D

VÍDEO

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Para cerrar el informe necesitas un código


Si tu as un doute tu peux relire cette pochette

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Pour fermer le dossier tu as besoin d´un code

Para cerrar el informe necesitas un código


Si tu as un doute tu peux relire cette pochette

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

7 _

Pour fermer le dossier tu as besoin d´un code

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

INFORME CERRADO

PERFECTO

Ahora puedes
hacer tu balance
de misión

Principio / Début

baptiste.bobee@ac-rennes.fr

Maintenant tu peux faire ton bilan de mission ....