Звезда

"Звезда"

Позывной

"Земля, я "Звезда" (фрагмент художественного фильма "Звезда")

"С чувством, похожим на подлинную зависть, смотрел он на черных грачей, безнаказанно перелетавших с нашего переднего края на немецкий и обратно. Для них эти грозные препятствия не существовали. Вот кто мог рассказать обо всем, что творится на немецкой стороне!"

"Они растут, учатся, надеются, испытывают обычные горести и радости, порой для того, чтобы в одно туманное утро, успев только поднять своих людей в атаку, пасть на влажную землю и не встать более."

"Прочитав письмо, Бугорков склонился над рацией, заплакал и сказал: – Скорей бы войне конец… Нет, не устал. Я не говорю, что устал. Но просто пора, чтобы людей перестали убивать."

"Не думать о своей выгоде, а только о своём деле, - так был воспитан Травкин, и так же был воспитан капитан Гуревич. Они и называли друг друга "земляками", ибо они были из одной страны, - страны верящих в своё дело и готовых отдать за него жизнь."

"Солдаты спали на земле на елочном лапнике, тесно прижавшись друг к другу. Утренний холод будил людей, и они бросались собирать шишки и ветки для костров. "Вот она, война, - думал Бугорков, поеживаясь, - великая бездомность сотен и тысяч людей."

Цитаты из книги

Повесть «Звезда» – трагическое произведение об отважных разведчиках, которые выполнили важное боевое задание, но не смогли вырваться живыми из окружения. Эта повесть Эммануила Генриховича Казакевича была написана в 1947 году. Действие происходит весной 1944 года на территории Западной Украины. В небольшой украинской деревне располагается небольшой отряд разведчиков. Травкин получает приказ полковника отправиться в тыл врага для уточнения мест дислокации немецких войск. Позывным разведгруппы становится "Звезда", а позывным дивизии - "Земля". Благополучно преодолев открытый участок, отряд в маскхалатах выходит на лесную дорогу и встречает грузовик с немцами. Не растерявшись, Травкин строит бойцов и быстрым шагом проводит их мимо машины, а немцы принимают их за своих. Оказавшись неподалёку от немецкого госпиталя, разведчики захватывают немца с ценными документами, а радистка отправляет сообщение с указанием местоположения танковой дивизии "Викинг". Через некоторое время Катя отправляет второе сообщение, которое сыграло большую роль в готовящемся наступлении.

ГЛАВА ПЕРВАЯ Дивизия, наступая, углубилась в бескрайние леса, и они поглотили ее. То, что не удалось ни немецким танкам, ни немецкой авиации, ни свирепствующим здесь бандитским шайкам, сумели сделать эти обширные лесные пространства с дорогами, разбитыми войной и размытыми весенней распутицей. На дальних лесных опушках застряли грузовики с боеприпасами и продовольствием. В затерянных среди лесов хуторах завязли санитарные автобусы. На берегах безымянных рек, оставшись без горючего, разбросал свои пушки артиллерийский полк. Всё это с каждым часом катастрофически отдалялось от пехоты. А пехота, одна-одинешенька, все-таки продолжала двигаться вперед, урезав рацион и дрожа над каждым патроном. Потом и она начала сдавать. Напор ее становился все слабее, все неуверенней, и, воспользовавшись этим, немцы вышли из-под удара и поспешно убрались на запад. Противник исчез...

События происходили в апреле 1944 года. Вот, что пишет Сергей Гупало в статье «Через тернии к «Звезде». Фронтовые дороги Эммануила Казакевича»: «В конце апреля 1944 года в районе Ковеля немецко-фашистские войска сконцентрировали большие силы. Именно Эммануил Казакевич сделал важный для Верховного командования вывод: «Враг готовится к стремительному наступлению, ставя задание уничтожить советские войска на юго-западе от Ковеля». В районе села Туровичи разведчики Эммануила Казакевича захватили «языка», от которого узнали, что под Ковель прибывают значительные вражеские силы». Один полк уже выгрузился в Любомле, другие три полка на марше: они должны занять оборону на востоке от села Туровичи. Стало известно, что 19 апреля на железнодорожной станции Любомль стояло 5 эшелонов с немецкими солдатами и 1 эшелон с танками. Отборная 342-я гренадерская дивизия прибыла в Любомль 21 апреля. 25 апреля она выступила в сторону села Миляновичи, чтобы сменить 253-ю пехотную дивизию».

Реальные события, послужившие основой для повести

"Казакевич Эммануил Генрихович"(документальный фильм)

Казакевич Эммануил Генрихович (1913 — 1962), прозаик. Родился 11 февраля (24 н.с.) в Кременчуге в семье учителя, впоследствии — журналиста. Закончив семилетнюю школу и машиностроительный техникум в Харькове (1930), уехал в Биробиджан. Там началась его трудовая деятельность. Он сменил много профессии: был культинструктором, начальником строительства Дворца культуры, председателем колхоза, директором драматического театра, председателем Областного радиокомитета, заведующим литературной частью газеты «Биробиджанская звезда». Одновременно занимался литературным трудом, сотрудничая в газетах и журналах Дальневосточного края.

Биография писателя

Когда началась война, поступить на службу в Красную армию по призыву Эммануилу Казакевичу из-за сильной близорукости не удалось: минус восемь - на одном глазу, минус десять - на другом. Но он схитрил, поменялся очками с братом, и 3 июля 1941 г. записался в ополчение. Грамотный, знавший несколько языков, младший лейтенант не сразу попал в подразделение разведки. Группа Эммануила Казакевича часто совершала рейды в тылу врага, добывала ценные сведения, несколько раз отбивалась от наседающих гитлеровцев. Вот как вспоминал начальник разведывательного отдела армии смекалку Э. Казакевича: "Нужно было переправиться через одну очень неприятную речку и захватить "языка" – высокий берег контролировали немцы, они это дело простреливали. Казакевич предложил сначала, как показалось начальнику Михаилу Малкину, довольно банальную вещь – под прикрытием дерева, которое сплавляется по реке, переправиться. Но в чем была задумка Казакевича? Эти деревья сплавлять постоянно. По первому дереву немцы открывают огонь, по второму – тоже, на третье они уже не обращают внимания. И вот за одним из этих деревьев переплыли разведчики".

Биография писателя

Эммануил Казакевич закончил войну офицером разведотдела штаба армии. Солдаты любили ходить в разведку с Казакевичем, они уважали его за находчивость, мужество и храбрость, любили за ум и доброту. Солдаты часто делились своими переживаниями, читали ему письма из дома, просили иногда помочь написать письмо. Три ранения, восемь орденов и медалей: 2 ордена Красной Звезды, 2 ордена Отечественной войны II степени, медаль «За отвагу», медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.», медаль «За взятие Берлина», медаль «За освобождение Варшавы». Вот боевая характеристика человека, похожего по своему внешнему виду на кабинетного ученого! Чтобы пройти такой воинский путь, нужно было и мужество, и умение, и отвага, а главное – абсолютная готовность служить Родине не на словах, а на деле.

Биография писателя

Из тех, кто начинал войну в разведке, ко Дню Победы уцелели считанные единицы. Среди них оказался Эммануил Казакевич. На фронте он занимался не литературной работой, как подавляющее большинство авторов, а воевал. Начинал свою писательскую деятельность Эммануил Казакевич как еврейский писатель, писал на идише. Издал поэтический сборник «Большой мир» и роман «Шолем и Хаве». В довоенное время перевёл на идиш произведения Пушкина, Лермонтова, Маяковского. В 1947 году он написал знаменитую повесть «Звезда». А далее были повести «Двое в степи», «Сердце друга», роман «Весна на Одере» и его продолжение «Дом на площади», рассказ «При свете дня» и повесть «Синяя тетрадь», книгу путевых заметок «Венгерские встречи», рассказ «Приезд отца в гости к сыну» и другие рассказы, многочисленные публицистические и литературно-критические статьи, переводы. Но успех повести «Звезда» был колоссальным!

Биография писателя

"Звезда" Казакевича"(документальный фильм)

Одним из лучших произведений о правдивом изображении войны является повесть «Звезда» Эммануила Казакевича. Повесть стала первым «мирным подвигом» автора. Произведение написано на русском языке (до него автор писал на идише). Изначально повесть была названа «Зеленые призраки». Но редакция журнала «Знамя» в 1946 году напечатала его под названием «Звезда». В 1947 году произведение вышло отдельным изданием и после личного одобрения И.В. Сталиным получило Сталинскую премию. В основе произведения лежит военный опыт самого писателя. Повесть выдержала более пятидесяти изданий и переведена более чем на двадцать языков.

О повести "Звезда"

…Молчала Звезда и на следующий день, и позднее. Изредка в блиндаж заходили то Мещерский, то Бугорков, то майор Лихачев, то капитан Яркевич – новый начальник разведки, заменивший снятого Барашкина. Но Звезда молчала. Катя в полудремоте целый день прижимала к уху трубку рации. Ей мерещились какие-то странные сны, видения, Травкин с очень бледным лицом в зелёном маскхалате, Мамочкин, двоящийся, с застывшей улыбкой на лице, её брат Леня – тоже почему-то в зелёном маскхалате. Она опоминалась, дрожа от ужаса, что могла пропустить мимо ушей вызовы Травкина, и принималась снова говорить в трубку: – Звезда. Звезда. Звезда… ...В эти напряженные дни майор Лихачев очень нуждался в радистах, но снять Катю с дежурства у рации не решался. Так она сидела, почти забытая, в уединенном блиндаже… ...И с ужасом Катя вдруг подумала, что, может быть, бесполезно ее сидение здесь, у аппарата, и ее бесконечные вызовы Звезды. Звезда закатилась и погасла. Но как она может уйти отсюда? А что, если он заговорит? А что, если он прячется где-нибудь в глубине лесов? И, полная надежды и железного упорства, она ждала. Никто уже не ждал, а она ждала. И никто не смел снять рацию с приема, пока не началось наступление…

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Фрагмент художественного фильма "Звезда" (1949 год)

Снятый в 1949 году фильм «Звезда» попал на экраны только через несколько лет, так как Сталин был не согласен с финалом киноленты: он был категорически против того, чтоб такой фильм заканчивался гибелью разведчиков. Так фильм вернули на доработку. Иванов, режиссёр фильма, очень не хотел нарушать своё видение войны и своё представление о том, какой финал должен быть у его фильма, но тем не менее финал переработать пришлось. Он стал более оптимистический. Но и после этого худсовет Госкино не пропустил фильм на экраны. Сталин уверял, что подобные фильмы могут отпугнуть молодых воинов идти в разведку. Он требовал, чтобы все герои фильма, выполнив боевое задание, вернулись домой без потерь, но Иванов оставил открытый финал, предоставив зрителю возможность додумать продолжение. А вот за границей фильм оценили сразу, и уже в 1949 году он был награжден Премией мира на Международном фестивале в Марианских Лазнях. И только в 1950 году его отметили и на родине, присудив Сталинскую премию первой степени.

Экранизация

Трейлер художественного фильма "Звезда" (2002 год)

Художественный фильм «Звезда» 2002 года, стал победителем российского кинофестиваля НИКА и фестиваля Золотой Орёл - в номинациях: "Лучшая музыка", "Лучшая работа оператора" и других. Фильм снят с боевым экскурсом в военные годы, действия проводились на настоящей военной технике, сохранившейся со времён Второй мировой войны. Николай Лебедев (режиссёр, из интервью на сайте "Мосфильма"): "Это была очень трудная работа. Трудная не столько в постановочном, сколько в психологическом отношении. Мы старались, чтобы фактологически все было точно". Алексей Кравченко (актёр): "Мы пытались передать правду жизни на войне. Для этого режиссёр Николай Лебедев даже отправлял нашу семёрку служить в отряд специального назначения".

Экранизация