Hasanaginica i Balada iz predgrađa

Hasanaginica

Hasanaginica je glasovita narodna balada prevedena na više od 50 jezika. Zabilježio ju je talijanski putopisac i etnograf Alberto Fortis 1774, nazivajući je "morlačkom baladom" (morlačka = ilirska).

Hasan-aga Arapović je ranjen u sukobu s kršćenima.Supruga mu se zvala Fatima Pintorović.* aga - veleposjednik* ljubovca - žena, ljubav* kaduna - gospođa* penđžer - prozor* ćere - kćer* daiđa - ujak* bešika - kolijevka* polduvak - pokrivač* kadija - sudac*bošća - platno za umatanje* usput - odmah

- tema: - likovi: - fabula: a) uvod: b) zaplet: c) vrhunac: d) rasplet: - vrsta stiha:

- tema: - likovi: - fabula: a) uvod: b) zaplet: c) vrhunac: d) rasplet: - vrsta stiha:

Možeš li pretpostaviti kako žive ljudi koji stanuju u prostoru na fotografiji? Je li njihov život ugodan ili ne?

Promotri fotografiju.

- zapiši u bilježnicu naslov i nadnevak

Dobriša Cesarić, Balada iz predgrađa

Tamara Mikša, mag. educ.

Pogledaj video i pokušaj zapamtiti što više pojedinosti iz života pjesnika.

Title 2

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: - ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

Balada iz predgrađa

I nema ga sutra, ni preksutra ne, I vele da bolestan leži, I nema ga mjesec, I nema ga dva, I zima je već,I sniježi... A prolaze kao i do sada ljudi I maj već miriše - A njega nema, i nema, i nema, I nema ga više... I lije na uglu petrolejska lampa Svjetlost crvenkastožutu Na debelo blato kraj staroga plota I dvije, tri cigle na putu.

Poslušaj pjesmu

....I lije na uglu petrolejska lampa Svjetlost crvenkastožutu Na debelo blato kraj staroga plota I dvije, tri cigle na putu. I uvijek ista sirotinja uđe U njezinu svjetlost iz mraka,I s licem na kojem su obično brige Pređe je u par koraka. A jedne večeri nekoga nema, A moro bi proć; I lampa gori, I gori u magli, I već je noć.

Nestanak nepoznatog čovjeka u predgrađu grada

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: - ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

petrolejska (lampa), (svjetlost) crvenkastožuta, debelo (blato), stari (plot)

Nestanak nepoznatog čovjeka u predgrađu grada

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: c) kontrast (suprotnost):- ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

petrolejska (lampa), (svjetlost) crvenkastožuta, debelo (blato), stari (plot)

Nestanak nepoznatog čovjeka u predgrađu grada

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: c) kontrast (suprotnost):- ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

U njezinu svjetlost iz mraka

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

petrolejska (lampa), (svjetlost) crvenkastožuta, debelo (blato), stari (plot)

Nestanak nepoznatog čovjeka u predgrađu grada

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: c) kontrast (suprotnost):- ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

I lampa gori, / I gori u magli, / I već je noć.

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

petrolejska (lampa), (svjetlost) crvenkastožuta, debelo (blato), stari (plot)

Nestanak nepoznatog čovjeka u predgrađu grada

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: - ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

U njezinu svjetlost iz mraka

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

I lampa gori, / I gori u magli, / I već je noć.

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

petrolejska (lampa), (svjetlost) crvenkastožuta, debelo (blato), stari (plot)

Nestanak nepoznatog čovjeka u predgrađu grada

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: c) suprotnost: - ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

A njega nema, i nema, i nema, / I nema ga više

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

I lampa gori, / I gori u magli, / I već je noć.

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

petrolejska (lampa), (svjetlost) crvenkastožuta, debelo (blato), stari (plot)

Nestanak nepoznatog čovjeka u predgrađu grada

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: - ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

isprekidana rima

A njega nema, i nema, i nema, / I nema ga više

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

I lampa gori, / I gori u magli, / I već je noć.

I lije na uglu petrolejska lampa / Svjetlost crvenkastožutu

petrolejska (lampa), (svjetlost) crvenkastožuta, debelo (blato), stari (plot)

Nestanak nepoznatog čovjeka u predgrađu grada

balada, predgrađe, lampa, svjetlost, blato, plot, cigle, put, sirotinja, mrak, lice, brige, korak, magla, noć

- motivi: - tema: - stilska izražajna sredstva: a) epiteti: b) metafora: - ritmotvorni elementi: a) anafora: b) opkoračenje: c) ponavljanje: d) rima:

Što je u pjesmi tragično?

Što je u pjesmi epsko? Koja su obilježja proze u pjesmi?Prepoznaješ li u pjesmi priču koju možemo prepričati?

Što je u pjesmi lirsko? Koja su obilježja lirike u pjesmi?

Balada iz predgrađa

Zapiši ove bilješke u svoju bilježnicu.

SOCIJALNA BALADA - balada koja govori o problemima u društvu, nejednakosti među ljudima, bijedi i siromaštvu.

Epsko u baladi:- događaj o kojem pripovijeda- likovi o čijim sudbinama govori

Lirsko u baladi:- osjećajnost- slikovitost- ritmičnost

Oliver Twist

Iz velegradskog podzemlja

Balada iz predgrađa

Vagonaši

Nacrtaj dijagram u bilježnicu pa popuni kvadratiće natuknicama.U središnji kvadratić napiši što je zajedničko za sva četiri književna predloška, a u ostale napiši što je specifično samo za zadano djelo.

Klikni na poveznicu pa riješi zadatke. Kada sve riješiš, klikni na submit.Napiši svoje ime i nastavničin mail (tamararakic@gmail.com)

Dobriša Cesarić

"Hoćemo li govoriti o riječi, moramo početi od jezika. On može zvučati zapovjedno i nježno, gnjevno i blago, tvrdo i meko, i to sve u nijansama. Ukratko, to je instrument na kojemu se da veoma dobro umjetnički svirati."

Poslušaj sada uglazbljenu verziju Cesarićeve Balade iz predgrađa u izvedbi Hrvoja Hegedušića. Po glazbenoj vrsti, ovo je šansona.