Want to make creations as awesome as this one?

К 220-летию со дня рождения

Transcript

Subtitle here

"Владимир Даль - человек необычной судьбы": к 220-летию со дня рождения

Памятники В. Далю

Дом-музей В. Даля. Москва

Дом-музей В. Даля. Луганск

Биография В. Даля

В. Даль и XXI век: цифровой формат. ЛРУНБ им. Горького

В. Даль - собиратель слов. Гении и злодеи.

Тайны В. Даля: о степи с любовью. Загадки истории.

Страница 2

Открытие памятника А. С. Пушкину и В. И. Далю состоялось в городе Оренбурге в 1998 году. Авторы памятника - Заслуженный художник РСФСР, Почетный гражданин города Оренбурга, скульптор Н. Г. Петина и архитектор С. Е. Смирнов.

Памятник В. Далю открыт на территории этнографического парка - музея "Этномир" в деревне Петрово Боровского района Калужской области Россия.Автор памятника А. Леонов.

В Оренбурге в ноябре 2019 года открыт памятник "Словарю живого великорусского языка" В. Даля.

Дом - музей находится в Луганске по улице Даля, 12. Открыт в 1986 году. Виртуальная экскурсия

Памятник В. Далю установлен в городе Луганске на территории онкодиспансера в 1979 году. Авторы памятника - скульптуры И. Овчаренко и В. Орлов.

Памятник В. Далю установлен в 1981 году в городе Луганске по улице В. И. Даля. Авторы памятника - скульпторы И. П. Овчаренко и В. Е. Орлов, архитектор Г. Г. Головченко.

Торжественное открытие памятника В. Далю в городе Луганске состоялось в марте 2010 года возле главного корпуса ЛГНУ им. В. Даля. Авторы памятника - Заслуженный художник Украины Н. Можаев и Заслуженный деятель искусств В. Горбулин.

Дом - музей основан в ноябре 1986 года. Находится в Москве по улице Большая Грузинская, дом 4/6, строение 9. Сайт музея В. И. Даля. Сайт Литературного Музея В. И. Даля.

Аудиосказки

Аудиокниги

В. И. Даль. Пословицы русского народа

Читаем книги В. И. Даля онлайн

Сценарии

1

2

3

Толковый словарь живого великорусского языка

4

5

Страница 1

Читаем книги Владимира Ивановича Даля онлайн. О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа. Пословицы и поговорки русского народа Говор Сказка о баранах Сказка о Георгии Храбром и о волке Хмель сон и явь Уральский казак Сказка о Шемякиной суде и о воеводстве и о прочем; была когда-то быль, а ныне сказка буднишняя Павел Алексеевич Игривый Хлебное дельце Сказка о похождениях черта-послушника Сидора Поликарповича, на море и на суше, о неудачных соблазнительных попытках его и об окончательной пристройке его по части письменной."Что значит досуг" https://avidreaders.ru/read-book/chto-znachit-dosug.html "О дятле"https://avidreaders.ru/read-book/o-dyatle.html Петербургский дворик Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае. Бедовик Грех Двухаршинный нос

Тема: Устный журнал «ВЛАДИМИР ДАЛЬ – КАЗАК ЛУГАНСКИЙ», посвящённый 220-летию со дня рождения В.И.Даля. Оборудование: портрет В.И. Даля, произведения автора, высказывания о В.И.Дале, мультимедийная презентация «Мой земляк Владимир Даль» Цель: - познакомить учащихся с жизнью и деятельностью В.Даля, активизировать самостоятельную деятельность школьников, воспитывать чувство патриотизма, бережное отношение к слову, способствовать развитию интереса к родному языку. Владимир Иванович Даль в представлении современного общества —автор непревзойденного по объему «Толкового словаря живого великорусского языка». Однако в биографии великого русского этнографа и лингвиста датского происхождения есть множество интересных фактов, дополняющих действительную картину о том, чем же еще известен Владимир Иванович Даль. Этим фактам мы и решили посвятить наш устный журнал «ВЛАДИМИР ДАЛЬ – КАЗАК ЛУГАНСКИЙ» Страница первая – «В. И. ДАЛЬ — МОРЯК И ПИСАТЕЛЬ» В 1814 году 13-летнего Владимира с братом Карлом отправили в Петербург учиться в Морском кадетском корпусе. Позже сам Даль писал, что «замертво убил» там время, а «в памяти остались одни розги», однако закончил корпус он 12-м по успеваемости из 83 выпускников. 2-го марта 1819 года, когда Далю было 17 лет, он был выпущен из Морского корпуса мичманом на Черноморский флот, на фрегат «Флора». Несколько лет служил на флоте, затем оставил службу по причине, как он говорил, засилья чиновников (кстати, к числу необычных фактов о Дале можно добавить также, что он из административных структур Новгорода был уволен с подспудной формулировкой НЕВЫНОСИМО ЧЕСТНЫЙ ДАЛЬ!!!). Позже, объясняя причину, по которой оставил он морскую службу, Даль писал, что почувствовал на флоте «бездействие свое, скуку, недостаток занятий», чувствовал «необходимость в основательном учении, в образовании, дабы быть на свете полезным человеком». Он писал это в бумаге официальной, поданной начальству, — куда проще и для начальства яснее было назвать причиной отставки не «высокие материи», а морскую болезнь; Даль, не покривив душой, объясняет, что вышел в отставку, «дабы быть на свете полезным человеком». Потом Владимир Иванович стал военным хирургом, офтальмологом, гомеопатом, был одним из основателей Русского географического общества, избирался в Академию наук по физико-математическому отделению. Одно только перечисление его занятий свидетельствует о том, что Даль был разносторонней натурой, способной реализовать свои таланты во многих областях знания. Занявшись словесностью, он примкнул к “натуральной школе”, для которой характерно следование принципу “списывания с натуры”, особое внимание к нравам различных слоев, групп, профессиональных сообществ. Книга “Матросские досуги” (1853) создавалась В. Далем, по его словам, специально “для народного чтения”. Писатель предполагал, что флотские офицеры будут читать эти рассказы матросам во время длительных морских переходов. Среди матросов русского парусного флота было много неграмотных крестьян, хотя на флот старались отбирать не только физически сильных, не боящихся высоты и качки людей, но и потомственных моряков и рыбаков, с детства знакомых с непростой моряцкой наукой. “Матросские досуги” — это цикл, который включает рассказы разного направления. Основным в них является простота изложения, потому что В. Даль не упускает из вида основную цель — обучение матросов через развлечение. Он настойчиво и последовательно втолковывает слушателям, что Земля не покоится на трех китах, что во Вселенной она не единственная планета, что техника позволяет человеку путешествовать на “железных пароходах” и “воздушных шарах”. Памятуя, что морская наука — “математическая”, писатель представляет занимательную таблицу умножения, потому что без математики человек “потеряется в океане”. Кроме этого, В. Даль включает морские пословицы, “былички”, повествования о морских ритуалах, что создает особую ауру жизни на корабле. Даль кратко и красочно излагает историю Российского военно-морского флота почти за полтора столетия, от ботика Петра I до знаменитых сражений: “Эта битва наша со шведами замечательна тем, что была очень кровопролитна, что мы, будучи слабее, если не разбили неприятеля, то, по крайности, осилили его, согнали с места сражения, заставили бежать и скрываться, так что шведский флот после Гогландской битвы во все лето не смел более показываться в море”. В исторических зарисовках В. Даль избирает интересный прием: вначале он сообщает читателю, когда то или иное событие произошло, что создает дистанцию между временем рассказывания и рассказчиком. Повествуя о сражении, он перемещается в самую гущу происходящего, меняя положение наблюдателя на участника. Превосходное знание как истории морских битв, так и развития российского парусного флота позволяет писателю воссоздать картину прорыва России к основным морским дорогам. Включая в “Матросские досуги” истории об открытии Америки, о жизни Колумба и его экспедициях, о знаменитых океанских путешествиях, писатель также преследует образовательные цели. Автор вводит в текст пословицы, поговорки, загадки, связанные с морем и морской жизнью. Своими произведениями Даль способствовал формированию русской морской прозы. Страница вторая – «ОН ЛЮБИЛ РУССКИЙ ЯЗЫК» Народную русскую речь Даль полюбил чуть ли не с младенчества. Он всегда отмечал, что эта речь простолюдинов отличалась краткостью, стройностью, ясностью, определенностью и в ней было гораздо больше жизни, чем в языке книжном и в языке, на котором говорят образованные люди. Он был убежден, что богатый и сильный по природе русский язык почти два века портили внесением в него иностранных слов. Владимир Даль родился в посёлке Луганский завод (ныне Луганск) 10 (22) ноября 1801 года. Его отец, обрусевший датчанин Йохан (Иоганн) Кристиан Даль принял российское подданство вместе с русским именем Иван Матвеевич Даль в 1799 году. Он знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский язык, был богословом и медиком. Известность его как лингвиста достигла императрицы Екатерины II, которая вызвала его в Петербург на должность придворного библиотекаря. Иоганн Даль позднее уехал в Йену, прошёл там курс врачебного факультета и возвратился в Россию с дипломом доктора медицины. Несмотря на свое датское происхождение, Даль всегда любил Россию и признавал ее своим родным отечеством. В 1817 году во время учебного плавания кадет Даль посетил Данию, и позже вспоминал: «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно занимало то, что увижу я отечество моих предков, моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых же порах окончательно убедился, что отечество моё Россия, что нет у меня ничего общего с отчизною моих предков.» С малых лет Даль получал домашнее образование, а самым первым его чтением русских книг были переводы его бабушки — Марии Ивановны Фрейтаг, знавшей более 5 языков, посвятившей свою деятельность русской литературе и переводам книг на русский язык. Очевидно влияние бабушки не осталось бесследным. 2-го марта 1819 года, когда Далю было 17 лет, он был выпущен из Морского корпуса мичманом на Черноморский флот. Именно в это самое время, можно сказать, и начинается составление Далем Словаря. Труд, которому он посвятит целых 53 года. А было это так. Из Петербурга ехал молоденький мичман, одетый с иголочки, на паре почтовых лошадей (тогда ещё не была построена Николаевская железная дорога, она появится через несколько десятилетий). Мичманская одежда плохо его грела, он ёжился и жался в санях. Ямщик был из Зимогорского Яма (Новгородская губерния), и он в утешение продрогшему, прозябшему до костей молодому мичману сказал, указывая на пасмурное небо: — Замолаживает! Даль переспросил: — Как замолаживает? — Сказано было по-русски, но ему было не совсем понятно, о чём идёт речь. И ямщик объяснил значение слова: замолаживает — значит, небо пасмурнеет, а это верный признак к оттепели. Видимо, ямщик хотел хоть чем-то утешить замёрзшего морского офицера, именно потому и произнёс это обычное для его наречия слово, но путнику оно было незнакомо. И мичман, несмотря на мороз, окоченевшими от холода руками достал из кармана записную книжку и записал это слово: «Замолаживать – иначе пасмурнеть», в Новгородской губернии значит «заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью». Именно эта дата – март 1819 года — и становится началом работы Даля над сбором материала, а потом и работы над составлением Толкового словаря живого великорусского языка. Именно в это время было записано Далем самое первое слово, а впереди были ещё сотни тысяч русских слов, которые ждали своей очереди… С тех пор при Дале всегда была записная книжка, в которую он вносил диалектные слова, различные устойчивые обороты, пословицы, поговорки, загадки, прибаутки. Лет через десять у него было уже несколько толстых тетрадей, исписанных мелким бисерным почерком. Сегодня толковый словарь Даля — один из крупнейших словарей русского языка. Содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов. Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах, другие этнографические сведения. Так, например, в статье о слове «лапоть» не только охарактеризованы все типичные виды лаптей, но и указаны способы их изготовления; при словах «мачта», «парус» даются не только названия различных видов мачт и парусов, но объясняется и их назначение; наряду с флотскими названиями, заимствованными из голландского и английского языков, даются и названия, возникшие и употреблявшиеся на Каспийском и Белом морях. За первые выпуски словаря Даль получил в 1861 году Константиновскую медаль, а в 1868 году он был избран почётным членом Академии наук и удостоен Ломоносовской премии. Страница третья – РУССКО-ТУРЕЦКАЯ ВОЙНА И «ЗОЛОТОЙ ВЕРБЛЮД» Во время Русско-турецкой войны 1828–1829 годов Владимира призвали в действующую армию, и перед отбытием он досрочно сдал диссертацию на степень доктора медицины. Огромный материал для своего будущего Словаря он собрал именно во время этой войны, в которой он принимал участие как военный врач. Об этом он так писал: ….«Нигде это не было так удобно, как в походах. Бывало, на днёвке где-нибудь соберёшь вокруг себя солдат из разных мест, да и начнёшь расспрашивать, как такой-то предмет в той губернии зовётся, как в другой, в третьей; взглянешь в книжку, а там уж целая вереница областных речений…». За год военных действий записки Даля выросли до таких размеров, что для их перевозки командование выделило ему… вьючного верблюда. На его горбу будущий словарь путешествовал по военным дорогам в виде нескольких мешков, наполненных тетрадями. Однажды случилась беда: верблюда, груженного записками, во время боя захватили турки. Горю Владимира Ивановича не было предела. Позднее он писал: «Я осиротел с утратой моих записок… Беседа с солдатами всех местностей широкой Руси доставила мне обильные запасы для изучения языка, и все это погибло». Казалось бы, все кончено и словарю уже никогда не появиться на свет. Но офицеры и солдаты не смогли безучастно смотреть, как горюет их любимый доктор. На поиски верблюда в турецкий тыл отправился отряд казаков, и через несколько дней пропавшее животное было возвращено Далю вместе с драгоценной поклажей. К счастью, все записки оказались целыми и невредимыми. Страница четвёртая – «НАГРАДА НИКОЛАЯ I» Только вернулся Даль из турецкого похода, как в 1831 году его снова призвали на войну. На этот раз ему пришлось воевать с поляками. Здесь-то и совершил Даль свой удивительный подвиг. Однажды пехотный корпус, в котором Даль служил врачом, оказался прижат поляками к берегу реки Вислы. Силы были неравны, и поляки сожгли мост, чтобы противник не мог отступить за реку. Русскому отряду грозила неминуемая гибель, если бы не находчивость дивизионного врача Даля. Вокруг заброшенного винокуренного завода, где Даль расположил раненых и больных, валялось множество пустых бочек. Из них-то он и предложил соорудить временную переправу через Вислу. Когда через реку благополучно переправились последние русские солдаты, на опустевшем берегу собрались передовые отряды польского войска. Тут к ним подошел Даль и попросил разрешения перевести на другой берег раненых. Так, беседуя, они вместе дошли до середины моста, а следом за ними по переправе шла польская кавалерия. И тут Даль ускорил шаг и прыгнул на одну из бочек, где у него был заранее припасен остро заточенный топор. Поляки не успели опомниться, как Даль взмахнул топором — и вся переправа вдруг распалась на куски. Под выстрелами обманутых противников Даль благополучно доплыл до берега и был встречен восторженными криками наших солдат. Кстати, военное начальство объявило Владимиру Далю выговор, зато царь Николай I личным указом наградил Даля боевым Владимирским крестом с бриллиантами и бантом. Страница пятая – «ДАЛЬ И МЕДИЦИНА» Военно-морская служба – один из многочисленных фактов биографии создателя толкового словаря, и далеко не единственный. Далее было поступление в Дерптский университет на медицинское отделение, преждевременная сдача выпускных экзаменов и практика в качестве военного врача во время русско-турецкой войны и польского восстания 1831 года. С марта 1832 года он служит ординатором в столичном военно-сухопутном госпитале и вскоре становится медицинскою знаменитостью Петербурга. П. И. Мельников пишет: «Здесь он трудился неутомимо и вскоре приобрёл известность замечательного хирурга, особенно же окулиста. Он сделал на своём веку более сорока одних операций снятия катаракты, и всё вполне успешно. Замечательно, что у него левая рука была развита настолько же, как и правая. Он мог левою рукой и писать и делать всё, что угодно, как правою. Такая счастливая способность особенно пригодна была для него, как оператора. Самые знаменитые в Петербурге операторы приглашали Даля в тех случаях, когда операцию можно было сделать ловчее и удобнее левою рукой.» Позднее, оставив хирургическую практику, Даль не ушёл из медицины совсем, ведь бывших врачей не бывает. Даль осознал это, когда узнал о произошедшей дуэли А.С. Пушкина и его смертельном ранении. Он сделал всё возможное, чтобы спасти жизнь великому поэту и близкому другу. Затем он вместе с доктором Иваном Спасским проводили посмертное вскрытие и исследования. Он сохранил интерес к офтальмологии и пристрастился к гомеопати. Существует такое популярное течение, недавно признанное в России лженаукой. Это гомеопатия. К ней можно относиться по-разному – критиковать, как Ричард Докинз, либо защищать, как Владимир Даль. Да-да, Владимира Ивановича можно назвать одним из отцов русской гомеопатии. В 1838 году он опубликовал в «Современнике» одну из первых статей на эту тему (лечение подобного подобным). Страница шестая – «КАЗАК ЛУГАНСКИЙ И ПУШКИН» На литературное поприще В.И. Даль вступил со сказок. И свой первый сборник (1833) он назвал так: «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый». О своих сказках он так писал позднее: «Не сказки сами по себе мне важны, а русское слово, которое у нас в таком загоне, что ему нельзя показаться в люди без особого предлога и повода — сказка послужила поводом. Я задал себе задачу познакомить земляков своих сколько-нибудь с народным языком и говором, которому раскрывался такой вольный разгул и широкий простор в народной сказке». Знакомство Даля с Пушкиным должно было состояться через посредничество поэта Жуковского в 1832 году, но Владимир Даль решил лично представиться знаменитому поэту и подарить один из немногих сохранившихся экземпляров «Русских сказок…», которые вышли недавно и тут же были запрещены властями. Даль так писал об этом: Я взял свою новую книгу и пошёл сам представиться поэту. Поводом для знакомства были «Русские сказки. Пяток первый Казака Луганского». Пушкин в то время снимал квартиру на углу Гороховой и Большой Морской. Я поднялся на третий этаж, слуга принял у меня шинель в прихожей, пошёл докладывать. Я, волнуясь, шёл по комнатам, пустым и сумрачным — вечерело. Взяв мою книгу, Пушкин открывал её и читал сначала, с конца, где придётся, и, смеясь, приговаривал «Очень хорошо». Пушкин очень обрадовался такому подарку и в ответ подарил Владимиру Ивановичу рукописный вариант своей новой сказки «О попе и работнике его Балде» со знаменательным автографом: Твоя отъ твоихъ! Сказочнику казаку Луганскому, сказочникъ Александръ Пушкинъ. Через год, 18-20 сентября 1833, В. И. Даль сопровождал Пушкина по пугачёвским местам Оренбургского края. Именно от Пушкина он узнал сюжет «Сказки о Георгии Храбром и о волке». Вместе с Далем поэт объездил все важнейшие места пугачёвских событий. В благодарность он прислал Далю в 1835 году подарочный экземпляр своей «Истории Пугачёва». В конце 1836 года Даль приезжал в Петербург. Пушкин радостно приветствовал возвращение друга, многократно навещал его, интересовался лингвистическими находками Даля. Александру Сергеевичу очень понравилось услышанное от Даля, ранее неизвестное ему слово «выползина» — шкурка, которую после зимы сбрасывают ужи и змеи, выползая из неё. Зайдя как-то к Далю в новом сюртуке, Пушкин весело пошутил: «Что, хороша выползина? Ну, из этой выползины я теперь не скоро выползу. Я в ней такое напишу!» — пообещал поэт. Не снял он этот сюртук и в день дуэли с Дантесом. Чтобы не причинять раненому поэту лишних страданий, пришлось «выползину» с него спарывать. Даль и здесь присутствовал при трагической кончине Пушкина. Даль участвовал в лечении поэта от смертельной раны, полученной на последней дуэли, вплоть до смерти Пушкина 29 января (11 февраля) 1837 года. Узнав о дуэли, Даль приехал к другу, хотя родные не пригласили его к умирающему Пушкину. Застал погибающего друга в окружении знатных врачей. Кроме домашнего доктора Ивана Спасского, поэта осматривал придворный лейб-медик Николай Арендт и ещё три доктора медицины. Пушкин радостно приветствовал друга и, взяв его за руку, умоляюще спросил: «Скажи мне правду, скоро ли я умру?» И Даль ответил профессионально верно: «Мы за тебя надеемся, право, надеемся, не отчаивайся и ты». Пушкин благодарно пожал ему руку и сказал облегчённо: «Ну, спасибо». Он заметно оживился и даже попросил морошки, а Наталья Николаевна радостно воскликнула: «Он будет жив! Вот увидите, он будет жив, он не умрёт!» В.И.Даль вёл дневник истории болезни Пушкина. Позже И. Т. Спасский вместе с Далем проводил вскрытие тела Пушкина, где Даль писал протокол вскрытия. Владимиру Далю умирающий Александр Сергеевич передал свой золотой перстень-талисман с изумрудом со словами: «Даль, возьми на память». А когда Владимир Иванович отрицательно покачал головой, Пушкин настойчиво повторил: «Бери, друг, мне уж больше не писать». Впоследствии по поводу этого пушкинского подарка Даль писал В. Одоевскому: «Как гляну на этот перстень, хочется приняться за что-либо порядочное». Владимир Иванович пытался вернуть его вдове, но Наталья Николаевна запротестовала: «Нет, Владимир Иванович, пусть это будет вам на память. И ещё я хочу вам подарить пробитый пулей сюртук Александра Сергеевича». Этот был тот самый сюртук-выползина. В воспоминаниях Владимира Даля читаем: «Мне достался от вдовы Пушкина дорогой подарок: перстень его с изумрудом, который он всегда носил последнее время и называл — не знаю почему — талисманом; досталась от В. А. Жуковского последняя одежда Пушкина, после которой одели его, только чтобы положить в гроб. Это чёрный сюртук с небольшою, в ноготок, дырочкою против правого паха. Над этим можно призадуматься. Сюртук этот должно бы сберечь и для потомства; не знаю ещё, как это сделать; в частных руках он легко может затеряться, а у нас некуда отдать подобную вещь на всегдашнее сохранение [я подарил его М. П. Погодину*]». (М.П. Погодин — известнейший русский историк) Страница последняя – ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ Отец Даля знал немецкий, английский, французский, русский, идиш, латынь, греческий и древнееврейский языки, был богословом и медиком и приобрел известность как лингвист и придворный библиотекарь Екатерины II. А мать занималась воспитанием детей. Правда, на пяти языках, которыми она свободно владела. Помимо русского, Владимир Даль знал по меньшей мере 12 языков, понимал тюркские языки, собирал тюркские рукописи, благодаря чему считается одним из первых в России тюркологов. Владимир Даль вообще-то врач, причем бывший чрезвычайно популярным в Петербурге хирург и окулист. Был амбидекстром: владел левой рукой так же хорошо, как правой. Еще и поэтому он был столь успешен как офтальмолог-хирург. Даль провел более сорока операций удаления катаракты, и все удачно. Его неизменно приглашали в случаях, когда оперировать было удобнее левой. Толковый словарь Даля был совсем не таким, как выглядят современные толковые словари. Словарь не только даёт информацию о языке, но и о народном быте, поверьях, приметах и других этнографических сведениях. Так, например, в статье о слове лапоть не только охарактеризованы все типичные виды лаптей, но и указаны способы их изготовления.*** На исходе жизни Даль переложил Ветхий Завет «применительно к понятиям русского простонародья». Он «играл на нескольких музыкальных инструментах, работал на токарном станке, увлекался спиритизмом и изучал гомеопатию». К спиритизму его приобщил в Нижнем известный мистик А. Н. Аксаков. Даль рассказывал знакомым, что однажды ему удалось вызвать дух покойного Жуковского и получить у него ответ на вопрос, на который только тот мог знать ответ. Даль прекрасно разбирался в торговле, в промыслах, прекрасно знал всё устройство крестьянского хозяйства. И, как писал в своих воспоминаниях Мельников-Печерский, «Крестьяне верить не хотели, что Даль был не природный русский человек. Они говорили: Он ровно в деревне взрос, на палатях вскормлен, на печи вспоен…. И до всякого-то крестьянского дела какой он доточный… Там борону починил, да так, что нашему брату и не вздумать, там научил, как сделать, чтобы с окон зимой не текло да угару в избе не было, там лошадь своими крупинками вылечил… Этими крупинками он лечил и людей, и скотину. Приедет и, прежде чем толковать о деле, обойдёт больных, кому сделает операцию, кому даст врачебный совет…». Даль — один из двенадцати членов-учредителей Русского географического общества. Член Общества истории и древностей Российских. Член Общества любителей Российской словесности(с 1868 - почётный) . Народные сказки Даль передал фольклористу Александру Афанасьеву, песни — собирателю Петру Киреевскому, крупнейшую в России коллекцию лубочных картинок — в Императорскую публичную библиотеку. Все это богатство было издано. В 1832 году Даль познакомился с его легендарным основателем журнала «Современник»– Александром Пушкиным. Они сразу нашли общий язык и подружились, объездив вместе все важнейшие места пугачевских событий в Оренбурге. Благодарный народ Оренбурга поставил писателям памятник – один на двоих. Стихотворение М. Матусовского «В музее Даля» То ловишь отзвук древнего напева, То говор поздних дней. И слово состоит, подобно древу, Из веток и корней. Незыблема его першооснова На много сотен лет. Выходит так, что у любого слова Есть запах, вкус и цвет. Слова и фразы пишутся, как звенья. И так растёт строка. И можно различить сердцебиенье Живого языка… Сидят теперь четыре института Над словарём одним. А Даль всё так же нужен почему-то, Даль — незаменим. С. Тишкина «По улице Даля» По улице Даля безлюдной бреду, Как будто листаю обратно столетья, Мой город сберёг сквозь огни лихолетья С колоннами старых домов череду. Луганск наш посёлком рабочим был встарь, Провинции центр влёк господ для прогулок. Сегодня — уютный музей-переулок Хранит повесть жизни — Толковый словарь. По крови датчанин стал русским судьбой, Собрал воедино Руси диалекты — Народный язык, в поколеньях воспетый, В основу собраний положен тобой. Не яркость столиц, а провинции свет Тебя воспитал гражданином Отчизны. Музей сберегает тома, что при жизни Издал, как этнограф, писатель, поэт. О чём призадумался, памятник-Даль? И в камне ты светел своим благородством. Сидишь величаво, с завидным упорством Сквозь время уверенно смотришь ты вдаль. Кладу я цветы на крутой пьедестал. За труд твоей жизни прими уваженье. Ты в памяти многих живёшь поколений — По праву народным нам Светочем стал.

http://ds01.infourok.ru/uploads/doc/0264/00009ea3-eaf9afa7.docx Сценарий устного журнала "Любитель русского слова"(Жизнь и творчество В.И.Даля)Цель Задачи Оформление: Газета, посвященная Далю. Презентация “Родные россыпи жемчужин” (О жизни В.Даля) Компьютер, экран. Музыка Паганини. Романс. Ход мероприятия: Стихотворение посвящённое В. Далю читает __________________ Владимир Даль – лингвист, учёный – Всем делом жизни стал «Словарь» Труд в двести тысяч слов огромный Потомкам он оставил в дар. В его фамилии вся ширь Полей, степных просторов, А в имени – весь собран мир, Казак Луганский всем нам дорог. Он жил, работал и творил, Срастаясь с русскою землёю Людей и их язык любил Всем сердцем, всей душою. Вступительное слово учителя: Человеку под силу многое, или, может быть, 200 лет назад люди были другими… Владимиру Ивановичу Далю, прожившему 70 лет, удалось столько успеть! Он был врачом и морским офицером, чиновником по особым поручениям и писателем, географом и этнографом, отцом пятерых детей, а главное – собирателем “Толкового словаря Живого великорусского языка”. «Язык есть вековой труд целого поколения.» - говорил В.И. Даль. Познакомьтесь с жизнью этого удивительного человека, и вы ему поверите. А поможет вам наш устный журнал, страницы которого мы перелистаем сегодня. _______ Даль! Как певуче широко Звучит короткий этот слог! Служить народу нелегко – Казак Луганский этот смог! Из века в век течёт Лугань Из дней минувших – в наши дни Приходит к вам В. Даль – Творец, писатель, гражданин! И будет длиться его век Пока жива его строка, Берущая бессмертный бег В душе родного языка. Страница 1. “Мое отечество Русь” Ученик: Владимир Иванович Даль родился 22 ноября 1801 года в местечке Лугань Славяносербского уезда Екатеринославской губернии. Отец, Иоганн Христиан Даль, был датчанином, сыном офицера королевской датской армии. Он закончил Йенский университет в Германии, знал 7 иностранных языков, в том числе великолепно владел русским. Слухи о талантливом молодом ученом дошли до Екатерины II и она решает пригласить его в С.-Петербург, на должность придворного библиотекаря. Некоторое время И. Х. Даль служит библиотекарем у Екатерины II , а затем вновь уезжает в Германию. Окончив медицинский факультет Йенского университета, с дипломом врача приезжает в Россию, чтобы больше никогда не покинуть ее. Ученица: Его мать, Мария Фрайтаг, была дочерью обрусевшего коллежского асессора (немка по отцу и француженка по матери). Она была превосходно образована, знала 5 языков, увлекалась музыкой, литературой. Мария Фрайтаг была по характеру очень общительной, веселой, доброй. Легко сходилась с людьми. Известно также, что она была музыкальна, обладала “голосом европейской певицы”, играла на фортепиано. Даль вырос в доме, где звучала музыка и пение – это немало значит. Ученик: В 1799 году Даль был приведен к присяге на верность России и принимает русское подданство, а также русское имя Иван Матвеевич Даль. 22 ноября 1801 года в семье Далей рождается первенец Владимир. У Володи было 3 брата (Карл, Лев, Павел) и 2 сестры (Александрина и Паулина). Ученица: В семье всегда говорили по-русски. Отец при каждом случае напоминал детям, что они русские. “Древние и новые языки”, которыми владел отец, пять языков, на которых говорила мать, - все это рождало в детях “чувство языка”. Ученик: В семье Далей было много книг, словарей, царило благоговейное отношение к слову. Все это, конечно, повлияло на судьбу будущего автора знаменитого словаря. Ученица: В I805 году И. Даль получает новое назначение: должность инспектора Черноморской медицинской управы, и вместе со своим многочисленным семейством переезжает в город Николаев. В Николаеве дети получают первоначальное домашнее образование. Летом 1814 года, когда Володе было неполных 13 лет, отец везет его и Карла в Петербург для поступления в Морской кадетский корпус, одно из лучших учебных заведений России. Ученик: В корпусе В. Даль провел 5 лет. Здесь у него появляются друзья: Дмитрий Завалишин, будущий декабрист, Павел Нахимов , в будущем известный адмирал, герой Русско-турецкой войны. Владимир был одним из лучших кадетов в корпусе. Дважды участвует Даль в учебных походах. Особенно ему запомнился второй выход в открытое море. Это была четырехмесячная учебная компания с заходами в Швецию и Данию. Ученица: Во время похода Даль ведет Дневной журнал, в котором подробно описывает все события, происходящие с ним. Он пишет: Даль: "Я очень волновался, когда плыл к берегам Дании. Меня волновало то, что я увижу отечество моих предков, мое отечество. Ступив на берег Дании, я окончательно убедился, что отечество мое Россия!" Страница 2. Главный день жизни Даль: Морской кадетский корпус. Здесь я составил свой первый словарь кадетского жаргона из 34 слов. 3 марта 1819 года мы были выпущены мичманами. Ученица: Даль успешно окончил Корпус, ему было присвоено офицерское звание мичман. Он получает назначение на Черноморский флот (на 44-х пушечный фрегат "Флора"). /Выходит ямщик в тулупе, с кнутом в руках/ Ямщик: Ну что, барин, будем ехать или еще чуть погреемся? Даль (застегивая шинель): А доберемся в такую-то пургу? Ямщик: Не сомневайтесь (тычет кнутом в небо). Замолаживает. Даль: Как это “замолаживает”? Ямщик: Пасмурнеет. К теплу. Даль: Это что ж, у вас в Новгородской губернии так говорят? Ямщик: Так. Небо тучами заволакивается, к ненастью клонит. Ученик: Даль вытаскивает из кармана записную книжку, карандаш, дует на окоченевшие пальцы и начинает что-то писать. Ямщик уходит. Даль: Этот морозный мартовский день стал главным в моей жизни. Я записал первое слово. Ученица: Морозный мартовский день 1819 года оказался самым главным в жизни мичмана. На пути из Петербурга в Москву Даль принял решение, которое повернуло его жизнь. Застывшими пальцами исписал в книжке первую страничку. Одна страница – какая малость, но, как говорил Пушкин, “понемногу сокровища растут”. Это было рождение “Толкового словаря”. Ученик: И еще один главный день в жизни Даля случился через 10 лет. Зимой 1829 года Даль оказался на фронте. Шла война с Турцией. Ученица: Врач В.И. Даль оперировал, лечил, перевязывал. И был у Даля свой верблюд. Обыкновенный живой верблюд, с горбами, с тяжелыми, мягкими лапами, с грустными глазами, теплой мордой и презрительно поджатыми губами. Ученик: Далю верблюд был дороже золота. Он возил не поклажу, а 10 лет жизни. Верблюд был нагружен тетрадями со словами. Ученица: Верблюд пропал во время боя. Даль перевязывал раненых, а когда вернулся в обоз – верблюда нет. Даль признавался потом, что осиротел с пропажею своих записок. Ученик: Через неделю казаки привели отбитого верблюда. Туркам не понадобилось 10 лет жизни Даля. Слова были целы. Ученица: Даль обнял верблюда за шею, прижался лбом к пыльной и жаркой шерсти, да так и стоял, ослабев. Ученик: Может, и хорошо, что пропали записки. Он понял, что не увлечение это было, а призвание. Так “золотой верблюд” укрепил решение Даля – заниматься собиранием слов. Страница 3. На службе Родине Ученик: На флоте Даль прослужил 7 лет и, хотя был неплохим офицером, в 1826 году был вынужден подать в отставку. В 1823 году Даль был арестован и предан военному суду за эпиграмму на командующего Черноморским флотом адмирала Грейга ). Ученица: 7 месяцев длилось это дело. Даль был разжалован в матросы сроком на 5 мес. Даль подал на апелляцию в Петербург, был оправдан, ему было даже присуждено очередное звание лейтенанта, однако Грейг всячески препятствует через своих друзей продвижению Даля по службе. Ученик: В. Даль решает последовать примеру отца стать врачом. В том же 1826 году он поступил в Дерптский императорский университет, на медицинский факультет. В этот период жизни Даль знакомится со знаменитым Жуковским, поэтом Языковым, с хирургом Пироговым, они много работают бок о бок в и становятся друзьями на всю жизнь. Ученица: За что ни брался Даль, все ему удавалось усвоить. Находясь в Дерпте, он проявил потрясающие способности к хирургии. Ученик: Весной 1828 года началась русско-турецкая война. Был издан приказ: послать на военные действия студентов-медиков. Врачей на фронте не хватает. Даля и еще 12 студентов - медиков отправляют на фронт. Ученица: Даль не окончил полного курса медицинского факультета, но ему, способнейшему студенту, дают возможность досрочно защитить диссертацию на соискание ученой степени доктора медицины. Даль получает диплом врача и отправляется на фронт. Ученик: На фронте он был назначен ординатором в подвижной военный госпиталь. Прямо на поле боя Даль оперирует, перевязывает раны, вынимает пули. Он не только оперирует солдат и офицеров, но и спасает гражданское население от эпидемии чумы. Ученица: А когда у него бывали короткие часы передышки, он любил подсаживаться к солдатскому костру, с удовольствием слушает незнакомые слова, пословицы, поговорки, сказки, песни, загадки; записывает их в тетрадки. Записей накапливается у него уже столько, что командование выделило ему вьючного верблюда. Ученик: В 1831 году В.И. Даль в качестве полкового лекаря участвовал в военных действиях на территории Польши. И тут он поступил как опытный инженер. В громадном воинском соединении не нашлось ни одного офицера, который вызвался бы наладить разрушенную переправу. Это сделал лекарь Даль. Он построил понтонный сборный мост через реку Вислу из пустых бочек, лодок. Сооружение было с секретом. Как только русские войска переправились, мост был разрушен, неприятель остался на другом берегу. Ученица: За этот подвиг Далю вначале объявили выговор, так как он не занимался своими прямыми обязанностями, но позже царь Николай 1 наградил его орденом, Владимирским крестом с бантом. По его проекту, в кратчайший срок был создан великолепный мост. Ученик: Следующие 26 лет Даль на правительственной службе. Он чиновник в Оренбурге, затем в Петербурге, затем в Нижнем Новгороде. В эти годы приходит к Далю литературная известность. Он знакомится с В. Жуковским, И. Крыловым, Н. Гоголем, В. Одоевским, А. Пушкиным. Ученица: Известно, что Даль подарил Пушкину сюжет сказки о рыбаке и рыбке. Позже Пушкин подарил Далю свою знаменитую “Сказку о рыбаке и рыбке” с подписью: “Твоя от твоих. Сказочнику Казаку Луганскому сказочник Александр Пушкин”. Страница 4. "Толковый словарь живого великорусского языка" (Сценка ) Лена: Сашок, привет! Что это ты так нагрузился? Саша: Да, Наталья Петровна задание дала: написать творческую работу о словаре Даля. Лена: Обыкновенный словарь. И чего она так восхищалась: “Кладезь мудрости! Кладезь мудрости!” Саша: А я вот начал выполнять задание, открыл книгу и увидел, что тут много интересного. Татьяна: Ну что может быть интересного в словаре? Куча обыкновенных слов. Саша: Странно. Что же вы в таком случае в своих работах написали? Лена (открывает тетрадь): В толковом словаре Даля собрано много слов. Они расположены по алфавиту, ко многим подобраны однокоренные слова и синонимы. Например: слово, словарь, словник, словотолковник, словотолк, словарик. Татьяна: И у меня тоже самое. Только я еще написала, что ко многим словам в качестве примеров автор подобрал пословицы, поговорки и даже загадки (обращается к зрителям): “ Мать толста, дочь красна, сын кудреват, в поднебесье ушел”. (Зрители отгадывают) (Печь, огонь, дым). Лена: Вот и все. Что тут сложного. Носитесь с этим словарем, как кошка с котятами. Саша: Говоришь, как кошка с котятами… А ведь это выражение из словаря Даля. Оно поясняет значение слова “кошка”. Что, по-вашему, оно означает? Лена (смеется): Ну, ты даешь! Да кто же этого не знает? Татьяна: Тебе и трехлетний ребенок ответит. Саша: А все-таки?.. Лена (растягивая слова): Кошка – это домашнее животное. Саша: И только? Татьяна: А что же еще? Саша: А ведь Даль дает девять толкований слова “кошка” (открывает книгу). Это и домашнее животное. И якорь о четырех лапах. И снаряд для осмотра выбоин в орудиях. И кожаный кошелек, который носят на поясе. А еще плетка с несколькими хвостами, коса на взморье или отмель, рыбачий сачок, растение, игра. Лена (задумчиво): Да… А что там еще про эту кошку? Саша: Пословицы: “Рано пташка запела, как бы кошка не съела”. “Знай кошка свое лукошко”. “Напала на кошку спесь, не хочет с печи слезть”. Татьяна (тоже заглядывая в книгу): Тут и загадка про кошку есть: “Две ковырки, две подковырки, один вертун, два войка, третья маковка”. Лена (присоединяясь к ним): А теперь отгадайте, что это: “Белая кошка лезет в окошко?” (Саша и Татьяна молчат). Свет. Вот еще одна: “Сидят три кошки, против каждой кошки две кошки, много ли всех?” Саша и Татьяна (вместе): Три! Татьяна: Пожалуй, на дискотеку мы сегодня не пойдем – давай лучше работу переписывать. Конец сценки Ученица: Ушли ребята переписывать творческую работу. Мы еще с ними увидимся и услышим, что нового они узнали о словаре Владимира Ивановича Даля. Даль: Усердней с каждым днем гляжу в словарь. В столбцах мерцают искры чувства В подвалы слов не раз сойдет искусство, Держа в руке свой потайной фонарь На всех словах – события печать Они дались недаром человеку. Читаю: “Век. От века. Вековать. Век доживать. Бог сыну не дал веку. Век заедать, век заживать чужой...” В словах звучит укор, и гнев, и совесть. Нет, не словарь лежит передо мной, А древняя рассыпанная повесть. Ученица: Основным трудом жизни В.И. Даля явился его четырехтомный словарь "Толковый словарь живого великорусского языка". Даль собирал слова всю свою жизнь. Еще мальчиком прислушивается он к новым незнакомым словам, которые слышит на Николаевской судоверфи, куда стекались люди со всей России. Ученик: Где бы ни был Даль, чем бы он ни занимался, его всегда сопровождало творческое отношение к народному слову. Много слов, пословиц, поговорок Даль записал во время участия в русско-турецкой войне, будучи в Оренбурге, в Нижнем Новгороде (разъезды частые по губерниям, посещение Нижегородской ярмарки, общение с местным населением). Ученица: Толковый словарь Даля - своеобразная энциклопедия народной русской жизни первой половины XIX столетия, широко охватывающая живую народную речь с ее диалектами, терминологию и фразеологию. Ученик: Работа над словарем потребовала от составителя словаря энциклопедических знаний. Даль был любознательным и трудолюбивым человеком. Он понимал толк в земледелии и торговле, коневодстве и рыболовстве, судостроении, знал многие ремёсла. Он умел сколотить табурет, выточить на станке шахматы, построить модель корабля и изготовить тончайшее украшение из стекла. Ученица: Даль знал 12 языков. Кроме русского, он владел немецким, французским, английским, а также украинским, белорусским и сербским, а ещё татарским, башкирским и казахским. Ученик: 53 года Даль собирал, составлял и совершенствовал свой словарь. Начав работу юношей, он продолжил ее до самой смерти. Ученица: Толковый словарь Даля содержит более двухсот тысяч слов и тридцать тысяч пословиц, поговорок, загадок. Для упорядочения материала Даль склеивал большие коробки, куда складывал длинные листы, написанные в алфавитном порядке. Они складывались на полках - так выглядела рукопись словаря. Он мечтал поскорее пустить свой корабль на воду. Его мечта сбылась. Чтец 1: (с томом словаря в руках) То ловишь отзвук древнего напева, То говор поздних дней. И слово состоит, подобно древу, Из веток и корней. Незыблема его первооснова На много тысяч лет. Выходит так, что у любого слова Есть запах, вкус и цвет. Слова и фразы нижутся как звенья, И так растет строка. И можно различать сердцебиенье родного языка. ...Сидят теперь четыре института Над словарем одним, А Даль все так же нужен почему-то, А Даль незаменим. М Матусовский Ученик: Даль приводит в словарных статьях много пословиц и поговорок. ПРЕЗЕНТАЦИЯ: Пословицы и поговорки. Ученица: Современные словари русского языка обычно составляет большая группа специалистов-филологов. Самый известный словарь XIX в, который до сих пор пользуется большим авторитетом и часто цитируется, создал ─ в одиночку! ─ не филолог-языковед. Его автор В. И. Даль. Даль назвал свой словарь толковым, дав объяснение в эпиграфе: «Словарь назван толковым, потому что он не только переводит одно слово другим, но толкует, объясняет подробности значения слов и понятий, им подчиненных». Это название, "толковый", сохранилось в дальнейшем за всеми подобными словарями. Ученик: Ценность словаря Владимира Ивановича Даля со временем не уменьшается ─ это неисчерпаемая сокровищница для тех, кто интересуется историей русского народа, его культурой и языком. Ученица: Словарь Даля ─ прекрасное собрание не только лексического, но и этнографического материала, словарные статьи содержат самые разнообразные сведения о жизни народа ─ его называют энциклопедией народной жизни XIX в. Страница 5. Казак Луганский Ученик: В.Даль печатал реалистические очерки под псевдонимом «Казак Луганский». Ученица: Живя в городе Николаеве, Даль сочиняет стихи и одноактные комедии: «Невеста в мешке, или Билет в Казань» (1821) и «Медведь в маскараде» (1822). Ученик: Начало литературной деятельности Даля относится к 1830. Его первая повесть «Цыганка» была названа издателем журнала Н. А. Полевым «превосходным сочинением». Известность Далю — казаку Луганскому (псевд. взят по месту рождения) принесли «Русские сказки. Пяток первый» (СПб., 1832). Используя фольклорные сюжеты, Даль свободно их изменял, комбинировал, вносил черты сентиментальности в сказочную фантастику. Из-за сатирической направленности некоторых сказок сборник был расценен цензурой как «насмешка над правительством», запрещен и изъят из продажи. Ученица: Большую популярность принесли Далю физиологические очерки: «Уральский казак» (1842), «Денщик» (1845), «Русский мужик» (1845), «Русак» (1845), «Петербургский дворник» (1845). Всего в сборник "Картины из русского быта" вошло 100 таких очерков. Ученик: Кроме очерков, в эти годы Даль пишет также повести и рассказы. Наиболее значительные из повестей: «Вакх Сидоров Чайкин» (1843), «Хмель, сон и явь» (1843), «Павел Алексеевич Игривый» (1847), «Жизнь человека, или Прогулка по Невскому проспекту» (1843). В них Даль также изображал «маленького человека», противопоставляя ему самодуров-помещиков, тупых блюстителей закона. Ученица: В рассказах «Мертвое тело» (1857), «Двухаршинный нос» (1856), «Хлебное дельце» (1857) и др. Даль продолжает тему бесправия человека из народа перед законом, перед устоями общества. В 1853 Даль выпускает сборник «Матросские досуги» («Солдатские досуги» были напечатаны в 1843), оба сборника предназначались для простого народа и пользовались большим успехом. Как Казак Луганский Даль опубликовал 10 томов художественных произведений. Ученик: Одновременно с работой над словарем Даль работал и над сборником “Пословицы русского народа”. Сборник этот был ещё одним славным деянием этого удивительного человека. Ученица: «Собрание пословиц – это свод народной опытной премудрости, цвет здорового ума, житейская правда народа»,- писал Владимир Иванович. На титульном листе этого сборника стоят гордые слова народной мудрости, которую глубоко разделял автор: «Пословица неподсудна...». Ученик: В сборник вошли не только пословицы, но и поговорки, скороговорки, загадки. Каждую пословицу он переписывал дважды на узких полосках бумаги, Даль называл их “ремешками”. Один “ремешок” шел в словарь, как пример для пояснения, а другой в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. 180 тетрадей, куда Даль вклеивал “ремешки” - это 180 тем. Среди них “ Ум-глупость”, “Народ-мир”, “Правда – кривда” и т.д. Ученица: Если склеить “ремешки” друг с другом, получится лента длиною в 7 километров. “Сами того не подозревая, мы пользуемся лишь обрывками пословиц и поговорок, которые в прошлом веке каждый человек знал их в полном, неусечённом виде”. Ученик: Вот некоторые пословицы в полном виде: “Чудеса в решете! Дыр много, а выскочить некуда” “Собаку съел, а хвостом подавился” “Утро вечера мудренее, а трава зеленее”. “Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку Ученица: В 1853 Даль представил в Академию наук свой сборник «Пословицы русского народа», включавший свыше 30 тыс. пословиц, поговорок, загадок, прибауток, народных верований. Это крупнейшее собрание малых жанров народного творчества, тем более ценное, что Даль не занимался отбором пословиц, а дал объективную картину мировоззрения народа со всеми его противоречиями. Сборник пословиц, собранных Далем, и сейчас живет активной жизнью. Старые народные пословицы живут в произведениях писателей, повседневной речи людей как мудрость народа, как золотой фонд его творчества. Ученик: Собирательская деятельность Даля не ограничивалась словарем и сборником пословиц. Собирал Даль и народные сказки, песни, лубочные картины. Собрание песен он подарил писателю Киреевскому, а 228 сказок – это два тома – собирателю Афанасьеву. Богатое, лучшее в то время собрание лубочных картин Даля поступило в Императорскую публичную библиотеку и вошло впоследствии в издания Ровинского. Ученица: Даль один из первых занимался русской диалектологией и был превосходным практическим знатоком русских говоров, умевшим по двум-трем сказанным словам определить местожительство говорящего. Ученик: В. И. Даль был и успешным высокопоставленным чиновником, и основателем Русского географического общества, и даже автором книги «Описание моста, наведённого на реке Висле». Ученица: Сочинение это в качестве учебного пособия долго использовалось при подготовке военных инженеров даже во Франции. Ученик: В российских учебных заведениях того времени широко пользовались учебниками по ботанике и зоологии, написанными всё тем же В. И. Далем. Ученица: В связи с юбилеем В.И. Даля впервые были изданы его труды, которые остались в виде рукописей и до сих пор были практически недоступны: "Словари народного тайноречия", "Словарь языка шерстобитов", "Условный язык петербургских мошенников", "Арготическая лексика в словарях русского языка", а также составленные В.И. Далем "Словарь офенского языка" и "Русско-офенский словарь" (офенями называли коробейников). Страница 6. Заключение Даль: Моё детище…(Держит в руках словарь) Один из бывших министров просвещения (Князь Шихматов), по дошедшим до него слухам, предложил мне передать академии запасы свои, по принятой в то время расценке: по 15 коп. за каждое слово, пропущенное в словаре академии, и по 7½ коп. за дополнение и поправку. Я предложил, взамен этой сделки, другую: отдаться совсем, и с запасами, и с посильными трудами своими, в полное распоряжение академии, не требуя и даже не желая ничего, кроме необходимого содержания; но на это не согласились, а повторили первое предложенье. Я отправил 1000 прибавочных слов и 1000 дополнений, с надписью: тысяча первая. Меня спросили, много ли их еще в запасе? Я отвечал, что верно не знаю, но во всяком случае десятки тысяч. Покупка такого склада товара, сомнительной доброты, по-видимому, не входила в расчет, и сделка оборвалась на первой тысяче. Ученица: За неделю до смерти, прикованный болезнью к постели, В. И. Даль поручает дочери внести в рукопись словаря, второе издание которого он готовил, четыре новых слова, услышанных им от прислуги. Чтец 2: Ветшают прадедов слова,Они уже полузабыты,Но как извечная трава,Всё пробивается сквозь плиты. Кто нынче скажет “окоём”,Иль “росстани”, иль “первопуток”-Все, что Толковым словарёмВ безвестный загнано закуток? Слова угасшей стариныВдали мерцают еле-еле,А прежде, жизнью рождены,Они ласкали, жгли и пели. Они рождались неспроста,Не прихотью, а волей сердцаИз чернозёмного пластаДля друга и единоверца. Но даже в наши временаДля тех, кто с русской речью дружен,Не так легко добыть со днаРодные россыпи жемчужин. Всеволод Рождественский Ученица: После выхода в свет словаря Даль катастрофически стал стареть, бездействие его тяготило, ему все время чего-то не доставало. 22 сентября 1872 года В.И.Даль умер. Ученик: “Толковый словарь живого великорусского языка” принес Далю бессмертие. Созданное В.И. Далем иначе как подвигом не назовешь - подвиг всей его жизни. Ученица: На родине Даля в городе Луганске в его честь названа улица. Здесь, на улице Даля, открыт музей писателя. Восточно-украинский Национальный Университет в городе Луганске носит имя В.И.Даля. Мемориальной доской отмечен дом в Нижнем Новгороде, где жил Даль. Мемориальная доска установлена и на доме в Москве, где жил писатель в последние годы жизни. Похоронен Даль на Ваганьковском кладбище в Москве. Ученик: Выходец из семьи датчанина, В. И. Даль считал себя русским: "Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски". Ученица: Память о таких людях не должна умереть. Даль незаменим и сегодня. Его труды не пропали даром. Он передает сегодняшнему поколению всю свою любовь к русскому народу и его языку. 2007 год объявлен президентом Годом русского языка. Сохранить наш язык в его величии - одна из главных задач сегодняшнего времени. Два столетия назад это было задачей Даля. Учитель: сейчас я буду говорить фразу, а вы ее закончите. Мы сегодня говорили о… Главным делом его жизни было… Он собирал не только слова, но и … Он составил книгу, которая называется… Смысл каждой сказки Даля можно выразить… Конкурсные задания к неделе русского языка по теме "В.И. Даль" для учащихся средних классов Скороговорки 1. В.И.Даль считал не просто забавой. “Их заучивают, чтобы натореть в чистом и скором говоре”. В книге “Старик – годовик” Даль собрал скороговорки. Объявляем конкурс на лучшее произношение скороговорок. Сыворотка из под простокваши.Говори, говори, да не заговаривай.На дворе трава, на траве дрова, не руби дрова, на траве двора.Сшит колпак, вязан колпак, вязан колпак, да не по- колпаковски.Ткёт ткач ткани на платок Тане.Лавировали корабли, лавировали, да не вылавировали.Везёт Сенька Саньку с Сонькой на санках. 2. Как пословица звучит на самом деле? Баба с возу недалеко падает,Не родись красивой, коли рожа крива.Смотришь в книгу – ума не надо.Не плюй в колодец- вылетит не поймаешь. 3.Продолжи пословицу. Куй железо....Не зная броду....Грамоте учиться.....Береги платье снову..... Как образно и кратко с помощью пословиц и поговорок, записанных В. И. Далем, можно выразить следующие мысли: Он просто не даёт мне говорить, перебивает. И одно слово может навсегда поссорить. Говори осторожнее, так и до драки может дойти. За неосторожное слово можно и пострадать. Слово может принести боль. Иногда лучше промолчать. Не всегда тот, кто красиво говорит, хорошо дело делает (работает). Если ты слов не понимаешь, можешь понести и наказание. Если пообещал что-нибудь, выполняй обещание. Он всегда найдёт что и как ответить. Оценивают работу не по рассказу о ней, а по результату. Сказанное невозможно порой поправить. Каждому приятно слышать добрые, ласковые слова. От планов до их воплощения в жизнь порой далеко. Пословицы и поговорки. а. Не дав слово, крепись (обдумай), а дав слово, держись.б. Ты ему слово, а он тебе десять.в. Ласковое слово, что вешний (весенний) день.г. От слова до дела не близко.д. Бритва скребёт, а слово режет.е. Не по словам судят, а по делам.ж. Кто словом скор, тот в деле не спор (не быстр, не ловок).з. Сказанное слово – серебряное, а несказанное – золотое.и. Кого слова не берут, с того шкуру дерут.к. От одного слова да навек ссора.л. Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.м. Худое слово доведёт до дела (драки).н. За худые слова слетит и голова.о. Он за словом в карман не полезет. Проверьте себя: 1, б; 2, к; 3, м; 4,н; 5,д; 6,з; 7,ж; 8,н; 9,а; 10,о; 11,е; 12, л; 13, в; 14,г. 4.Собери пословицу. (Все пословицы разделены на части). Кто пахать не ленится/ у того и хлеб родится.Не спеши языком /торопись делом.Не пеняй на соседа/когда спишь до обеда.От трудов праведных/не нажить палат каменных.У ленивого, что на дворе / то и на столе.На печи лежать /так и хлеба не видать.Трудовая денежка плотно лежит / чужая ребром торчитНа одном месте лежа / и камень мхом обрастает.Кто рано встает /тому бог подаетТруд человека кормит /а лень портитУ ленивой пряхи / и для себя нет рубахиЛентяй праздники знает /да будней не помнит. 5.Собери “рассыпавшуюся” пословицу: Насмешишь, людей, поспешишь.(“Поспешишь – людей насмешишь”Не, рубить, чай, дрова, пить“Чай пить – не дрова рубить”Потеряешь, за, погонишься, своё, чужим.“За чужим погонишься, своё потеряешь.”День, коли, до, нечего, скучен, вечера, делать“Скучен день до вечера, коли делать нечего”. 6. Отгадай загадки: 1.Утка в море, хвост на заборе. (Ковш) 2.Вся дорожка обсыпана горошком. (Звезды на небе) 3.Что растёт без кореньев? ( Камень) 4.Сидят кошки, против каждой кошки две кошки. Много ли всех? (Три) 5.У семерых братьев по сестрице. Много ли сестриц? (Одна) 7.Разберите “ремешки”- пословицы по темам. Мороз невелик, да стоять не велит.Красна весна, да голодна.Лето со снопами, осень с пирогами.Ученье - свет, а неученье –тьма.Век живи – век учись.Слезами горю не поможешь.Будет и на нашей улице праздник.Несчастья бояться - счастья не видать.Завьём горе веревочкой.Лодырю всегда не здоровится.Кто не сеет, тот и не жнёт.Долог день до вечера, коли делать нечего.Всякое дело мастера боится.Труд человека кормит, а лень портит. Темы-“Времена года”, “Наука, ученье”, “Трудолюбие-лень”, “Радость-горе” 8. Что означают данные слова? (Кто точнее угадает, тот побеждает) Авсень (встреча весны)Вёдро (ясная погода)Длань (рука)Желя (печаль, грусть)Левретка (борзая собака)Клёвый (хороший, пригожий)Кондуит (список, с отметками о поведении учащихся)Суседко (дедушка, домовой)Фаля (простак, разиня) 9.Конкурс “ Кто больше назовет пословиц...” 10. Викторина Назовите город, где родился В.И.Даль. (Луганск) Какими профессиями владел Даль? (моряк, военный врач, писатель, знаток языка и собиратель слов/лексикограф/) Каким именем подписывал В.И.Даль свои книжки? (Казак Луганский) Сюжет какой сказки подсказал Даль Пушкину? (“Сказка о рыбаке и рыбке”) Как называется главный труд всей жизни В.И.Даля? (“Толковый словарь живого великорусского языка”). Что означает слово “вёдро”?(Ясная погода) Пословицы и поговорки. а. Не дав слово, крепись (обдумай), а дав слово, держись.б. Ты ему слово, а он тебе десять.в. Ласковое слово, что вешний (весенний) день.г. От слова до дела не близко.д. Бритва скребёт, а слово режет.е. Не по словам судят, а по делам.ж. Кто словом скор, тот в деле не спор (не быстр, не ловок).з. Сказанное слово – серебряное, а несказанное – золотое.и. Кого слова не берут, с того шкуру дерут.к. От одного слова да навек ссора.л. Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.м. Худое слово доведёт до дела (драки).н. За худые слова слетит и голова. Труд человека кормит /а лень портит На одном месте лежа / и камень мхом обрастает.