False Friends

by Natalia Bednarek

FALSE FRIENDS

TOP 10

Z czym kojarzy Ci się angielskie słowo fabric? Pewnie z fabryką, prawda? ;-)Jednak nic bardziej mylnego - to idealny przykład false friend, czyli angielskiego słowa, które swoim brzmieniem lub pisownią przypomina słowa z języka polskiego, lecz znaczy coś zupełnie innego.

DRES

SUKIENKA

A DRESS

a dress - sukienkaa tracksuit - dres

FABRYKA

TKANINA, MATERIAŁ

FABRIC

fabric - materiał a factory - fabryka

LEKTURA

WYKŁAD

A LECTURE

a lecture - wykłada set book - lektura szkolna

KARNACJA

GOŹDZIK

A CARNATION

a carnation - goździkcomplexion - karnacja

PENSJA

EMERYTURA

PENSION

pension - emerytura (pieniądze)salary - pensja / wypłata

KOMPLEMENT

UZUPEŁNIENIE

A COMPLEMENT

a complement - uzupełnieniea compliment - komplement

SYMPATIA

WSPÓŁCZUCIE

SYMPATHY

sympathy - współczucieaffection - sympatia

DATA

DANE

DATA

data - dane, informacjea date - data

DESKA

BIURKO

A DESK

a desk - biurkoa board - deska

PASTA

MAKARON

PASTA

pasta - makaronpaste - pasta

Thank you!