Want to make creations as awesome as this one?

No description

Transcript

Ludzie, bez których nie byłoby książki

Twórca

Tłumacz

Redaktor

Korektor

IlustratorGrafik

Drukarz

Operator DTP

Autor Beata Lubosz

Autor(łac. auctor ‘sprawca, twórca’),in. twórca –ten, kto tworzył lub współtworzył dziełoPisarz – osoba tworząca dzieła literackie (dramaty, poezję, prozę).

Tłumaczosoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy. Tłumaczenie wymaga nie tylko rozumienia tekstu, ale również sprawnego wyrażania jego treści w języku, na który ma być tłumaczony. Oprócz wysokich kompetencji językowych, dobry tłumacz powinien cechować się umiejętnością szybkiego uczenia się i wszechstronną wiedzą, a przynajmniej dobrą orientacją w swojej specjalizacji. Tłumacz musi także być osobą wzbudzającą zaufanie obu stron, którym umożliwia komunikację.

Drukarzzawód polegający na drukowaniu książek lub gazet. Dawniej odciskali oni czcionki na papierze. Do najsłynniejszych drukarzy należeli m.in.: Jan Gutenberg i Łazarz Andrysowicz.Robotnicy w drukarni przy prasie drukarskiej, ok. 1918

Praca nad projektami graficznymi oraz tekstem nie jest łatwa, dlatego odpowiedzialne muszą być za to osoby posiadające spore kwalifikacje w tej kategorii tematycznej. Bardzo poważnym stanowiskiem przy łamaniu oraz składzie tekstu jest na pewno grafik DTP, który musi zmierzyć się z wieloma zadaniami. Przede wszystkim jest to specjalista odpowiadający za przygotowywanie materiałów do druku, ale też za odpowiednie ich wydrukowanie, tak aby były one przejrzyste i bezbłędne.Ważny jest dla niego proces drukowania, tak aby umiejętnie połączone ze sobą elementy tekstowe oraz graficzne dały spójną całość, którą odbiorca będzie po prostu zachwycony.

Korektor tekstuw ujęciu historycznym oznaczenie błędów składu zecerskiego na odbitkach próbnych (zwanych korektorskimi), za pomocą znormalizowanych znaków korektorskich; czynność poprawiania błędów w składzie zecerskim: autorskie wprowadzenie poprawek przez autora; poprawianie błędów i usterek stylistycznych; szpaltowa korekta przeczytana i poprawiona w szpaltach; techniczne wyznaczenie i poprawienie błędów technicznych składacza; w arkuszach poprawienie błędów na odbitkach przełamanych kolumn; własna (domowa) pierwsza korekta przeprowadzona przez korektora drukarni.

Redaktorosoba dokonująca redakcji tekstu (książki, artykułów w czasopismach, encyklopediach i na stronach www, jak również w programach radiowych i telewizyjnych). Często ma znaczny wpływ na ostateczną postać publikacji – a czasami decyduje też o tym, czy daną publikację odrzucić, czy przyjąć do druku. Najważniejszą pozycję wśród redaktorów zajmuje redaktor naczelny, podejmujący strategiczne decyzje w sprawach danego pisma.

Grafikprojektuje okładkę, dobiera kroje liter, wyznacza ich wielkość, rozmieszcza napisy i ilustracje.Ilustratoruważnie czyta tekst i wykonuje ilistracje.

https://www.youtube.com/watch?v=icdV3QZb10Q

Introligator

Gotowe książki trafiają do ksiągarń i bibliotek. Szukając ciekawych publikacji, często prosimy o pomoc osoby, które mają wiedzę na temat nowości wydawniczych.

Księgarz

Bibliotekarz

„Kto czyta książki – żyje podwójnie” Umberto Eco

Introligatorrzemieślnik zajmujący się ręcznym oprawianiem różnych wydawnictw oraz zdobieniem opraw (głównie zabytkowych), pracownik drukarni (oprawa książek).

mól książkowyczłowiek wiecznie ślęczący nad książkami, który nie widzi świata poza książkami’; wyr. rzecz.; Małgosia (…) to mól książkowy, który mógłby w bibliotece spędzać całe godziny. – „Victor G”.

KsięgarzCzasem (o zgrozo!) myli się księgarza ze sprzedawcą ze sklepu wielobranżowego i zaleca mu niekompetencję. Tymczasem księgarz jest sercem i warunkiem sine qua non istnienia księgarni. Spotkanie z nim to początek przygody z literaturą. Księgarz wie, co ma na półce, bo starannie to dla swoich gości wybrał, wie jakie nowości się pojawiają, kto dostał nagrodę i o czyjej książce ostatnio mówili w telewizji. Ma też zdolności dedukcyjne: szukanie książek po kolorze okładki i strzępku tytułu oraz terapeutyczne: księgarz, jak barman – wszystkiego wysłucha (pozdrawiam księgarki Ulę i Karolinę ;)) i pomoże w ciężkich chwilach.Księgarz jest przewodnikiem po świecie literatury: doradza, odradza, zamawia, odkłada pod ladę. Podsuwa kolejne pozycje, które prowadzą czytelnika przez rozległe światy literackie. Jaki to cudowny zawód! Jaka wielka funkcja społeczna! Usta księgarza są najlepszym medium do promowania czytelnictwa. Żadne recenzja, żaden podcast nie ma takiej siły przekonywania, jak żywy księgarz w prawdziwej księgarni.

Bibliotekarzpracownik biblioteki, pracownik zatrudniony zawodowo w bibliotekarstwie.Zadania bibliotekarzaDawniej bibliotekarz był kustoszem dorobku kulturalnego – dziś jego zadaniem jest udostępnianie zbiorów oraz zawartych w nich informacji. Do zadań bibliotekarza należą m.in.:gromadzenie, opracowanie (rzeczowe i przedmiotowe), przechowywanie i udostępnianie zbiorów bibliotekiwyszukiwanie, wstępna selekcja i udzielanie informacji, tworzenie narzędzi przydatnych do przeszukiwania zbioru informacji i klasyfikacja wiedzyorganizuje warsztat pracy naukowejprowadzi prace badawcze (bibliotekoznawstwo, księgoznawstwo)współpracuje ze studiami wyższymi w procesie kształcenia kadrpropagowanie książkidoradztwo i wychowywanie czytelnika