AVOIR MAL À...

Parler de la santé

Avoir mal à

view more

MNC

+INFO

Cristina Grosu MNC

1

Exprimer la douleur

Communiquer d’autres symptômes

MNC

2

• Pour exprimer son état de santé, on va principalement utiliser les verbes ÊTRE et SE SENTIR;
• Si tu vas bien, tu peux dire, par exemple: Je suis en pleine forme ! ou Je me sens bien. Sinon: Je suis malade. ou Je me sens faible.;
• Pour exprimer la douleur, on va plutôt utiliser l’expression Avoir mal à… Par exemple : J’ai mal à la tête, aux pieds, au ventre…;
• Si tu as de la fièvre, c’est-à-dire une température supérieure à la normale, tu vas dire: J’ai de la fièvre. ou J’ai 39 de fièvre.;
• “Avoir le nez bouché” signifie que vous ne pouvez plus respirer par le nez. C’est l’inverse d’avoir le nez “qui coule”!;
• Maladies communes: Si tu as “attrapé” un coup de froid, tu peux dire que tu as “un rhume” ou, plus grave, tu as de la grippe.;
• Pour guérir, il faut avant tout “se reposer”, “se soigner”. “Fais attention à toi !” ou “Prends soin de toi !”
• Pentru exprimarea stării de sănătate, vom folosi în principal verbele A FI și A SE SIMȚI;
• Dacă sunteți bine, puteți spune, de exemplu: Sunt în formă! sau Mă simt bine. Dacă nu: Sunt bolnav. sau Mă simt slăbit.;
• Pentru a exprima durerea, vom folosi mai degrabă expresia: Mă doare... De exemplu: Mă doare capul…, Mă dor picioarele..., Mă doare burta.;
• Dacă aveți febră, adică o temperatură mai mare decât normalul, veți spune: Am febră. sau Am 39 (temperatura).;
• „Să ai nasul înfundat” înseamnă că nu mai poți respira prin nas. Este opus exprimării Îmi curge nasul.;
• Boli frecvente: Dacă ați „prins” o răceală, puteți spune că aveți „o răceală” sau, mai grav, aveți gripă;
• Pentru vindecare, trebuie mai presus de orice „să ne odihnim” și , „să avem grijă de noi”. „Îngrijește-te!” sau „Ai grijă de tine!”

Avoir mal à

• Comment ça va? / Ça va? • Ça va mal. / Ça va très mal.

• Ce faci? / Cum ești?
• Rău. / Mă simt rău.

MNC

3

CHANSON

OBJETIVOS Pág XX

S'exprimer

MNC

chanson

4

OBJETIVOS Pág XX

Vocabulaire

La santé

MNC

REGARDE

REGARDE

QUIZZ

QUIZZ

5

Je suis malade. Je vais chez le médecin. Je vais acheter des médicaments à la pharmacie pour me soigner. J’ai de la fièvre. Je prends ma température. J’ai mal aux dents. Je vais chez le dentiste. Sunt bolnav. Mă duc la doctor. O să cumpăr medicamente de la farmacie ca să mă tratez. Am febră. Îmi iau temperatura. Mă dor dinții. Mă duc la stomatolog.

À L’HÔPITAL

MNC

6

TEMA 02 Pág XX

MNC

QUIZZ

QUIZZ

Info

Info

Info

JEU

REGARDE

REGARDE

7

• tomber malade = a se îmbolnăvi
• attraper un rhume, s’enrhumer = a lua o răceală / a răci
• être malade = a fi bolnav
• avoir un rhume, être enrhumé(e) = a avea o răceală, a fi răcit/ă
• avoir la grippe, être grippé(e) = a avea gripă, a fi gripat/ă
• avoir mal à la tête = a-l durea capul
• avoir mal à la gorge = a-l durea gâtul
• avoir mal au cœur = a-i fi greață, a-i veni să vomite
• avoir de la fièvre = a avea febră
• avoir le nez qui coule (avoir la goutte au nez) = a-i curge nasul
• avoir le nez bouché = a avea nasul înfundat
• éternuer a strănuta
• tousser = a tuși

• un médecin = un medic/un doctor (un docteur)
• prendre rendez-vous chez le médecin = a-și face o programare la doctor
• aller chez le médecin =a merge la doctor
• prendre sa température =a lua temperatura
• se moucher = a sufla nasul
• vomir =a vomita
• rester au lit =a sta în pat
• se reposer =a se odihni
• se soigner = a se îngriji
• guérir = a se însănătoși
• être guéri/e = a fi vindecat/ă

• un cabinet médical = un cabinet medical
• une pharmacie = o farmacie
• un hôpital = un spital
• un médicament = un medicament
• une armoire à pharmacie = un dulap din farmacie
• un sirop (pour la toux) = un sirop (de tuse)
• une ordonnance = o rețetă
• une ambulance = o ambulanță
• une prise de sang = un test de sânge

Bon rétablissement !

MNC

EXERCICe

EXERCICe

8

Réconforter quelqu'un

MNC

9

TEMA 03 Pág XX

B2 - avancé

MNC

10

Info

TEMA 03 Pág XX