Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Wonderland:

in

CINDY MATHIEU (AC VERSAILLES)

dates

merci à Isabelle Beaubreuil (ac Limoges) pour ses idées

Once upon a time,

Il était une fois,

Alice and her cat Dinah

Alice et son chat Dinah

Everything was peaceful...

Tout était calme...

were playing outside.

jouaient dehors.

When suddenly ...

Quand soudain...

A White Rabbit appeared !

Un Lapin Blanc Apparut!

The one from her dreams !

Celui de ses rêves!

Alice wanted to talk to him

Alice voulut lui parler

but he kept repeating :

mais il répéta en boucle:

and he ran off.

et partit en courant.

"I'M LATE !"

"JE SUIS EN RETARD!"

Alice decided to follow him

Alice décida de le suivre

into the hole ...

dans le trou...

and she fell down ...

et elle tomba ...

... and down ...

et tomba ...

Rememberthe datesand colours!Take notes !

Hum ...What was the chronological order ?

Hmm... Quel était l'ordre chronologique ?

Let'stryagain ...

Essayons encore...

Good !

Good !

Good !

Good !

Yes !I did it !Let's go outside !

Oui!J'ai réussi!Sortons!

FOLLOWTHE RABBIT

Did I see aWhite Rabbit ?No, I didn't,sorry .

Si j'ai vu un lapin blanc?Non, désolé.

and I don'tunderstand them .

et je ne les comprends pas.

But couldyou help me ?

Mais pourrais-tu m'aider?

Strange noisesare comingfrom this house

Des bruits étrangesviennent de cette maison

one thousand eight hundred and nineteen

one thousand eight hundred and ninety

eighty ninety

eighteen ninety

eighty nineteen

eighteen nineteen

eighteen hundred and ninety

eighteen hundred and nineteen

one hundred eighty-nine

and I don'tunderstand them .

Et je ne les comprends pas.

one thousand eight hundred and nineteen

one thousand eight hundred and ninety

eighty ninety

eighteen ninety

eighty nineteen

eighteen nineteen

eighteen hundred and ninety

eighteen hundred and nineteen

one hundred eighty-nine

OOPS! YOU LOSE FIFTEEN SECONDS!

Oups! Tu perds 15 secondes!

Oh, thank you !It is finallyquiet !

Oh merci! C'est calme, enfin !

OPEN

THE

PINK

DOOR

Hello, mydear !

Bonjour, ma chère!

Can you tell me ...

Pouvez-vous me dire ...

How do we writenineTEA ?..

comment écrit-on nouveauTHÉ (*jeu de mot) ?

1919

1980

9

1880

199

99

1890

1818

1991

1990

OOPS! YOU LOSE ONE MINUTE!

Oups! Tu perds une minute!

A verymerryunbirthday !

To you!

To me?

When were wecreated?

Un joyeux non anniversaire!

A vous!

A moi?

Quand avons-nous été créés?

1991-124

1624-251

1408+457

2182-327

1373+292

783+902

2163-478

OOPS! YOU LOSE ONE MINUTE!

Oups! Tu perds une minute!

Alice looked up to the sky

Alice regarda le ciel

and realised it was late.

et réalisa qu'il était tard.

"Will I ever go back home?"

"Vais-je jamais rentrer chez moi?"

Alice wondered ...

Alice se demanda...

Do you want to go home?

Veux tu rentrer?

Of course!Can you help me ?

Maybe ...

Peut-être...

Bien sûr!Peux-tu m'aider?

OOPS! YOU LOSE ONE MINUTE!

Oups! Tu perds une minute!

Goodbye...

Au revoir...

Wait!How do I go home?

Attends!Je fais comment pour rentrer?

Write SLOWLY and in LETTERS

The moon is moving?!

La lune est belle ce soir.

Write SLOWLY and in LETTERS

The moonis moving?!

La lune bouge?!

Write SLOWLY and in LETTERS

Write SLOWLY and in LETTERS

Write SLOWLY and in LETTERS

Write SLOWLY and in LETTERS

Write SLOWLY and in LETTERS

CONGRATULATIONS !

FELICITATIONS!

Alice is home with Dinah.

Alice est à la maison avec Dinah.

mot de passe:Lewis