DICOTEKO

dico - teko

dico - teko est l'un des volets du projet DICOGUY

La spécificité du projet DICOGUY réside dans son caractère participatif et collaboratif. Ce principe vise à produire des connaissances scientifiques en associant chercheurs et locuteurs natifs, en concédant un statut plus élevé à ces derniers que celui de simple informateur.

dico - teko est officiellement lancé en 2014. En réalité, tout a commencé bien avant...

En 2020, la langue teko compte environ 600 locuteurs

C'est l'ethnologue Éric Navet qui, le premier, a proposé une graphie pour la langue teko en 1971.

À l'ouverture des premières classes de langues maternelles dans l'académie de la Guyane en 1998, quelques modifications ont été apportées aux propositions d'Éric Navet.

La langue teko appartient à une grande famille de langues sud-américaines : la famille tupi-guarani (parlée de l'Argentine à la Guyane en passant par le Pérou et la Colombie).

Entre autres signes particuliers, cette famille se caractérise par une intercompréhension au moins partielle entre les langues qui la composent. Un locuteur de teko peut par exemple suivre en partie une conversation en guarani.

La participation des anciens et leur engagement nous ont soutenus durant tout ce projet. Nous leur adressons nos remerciements les plus sincères.

Lucie CouchiliJammes PanapuyAnne-Marie Petit Pied

Avec l'aimable participation de

Émilie Maurel

Crédits

Prise d'images et de son

Montage vidéo et montage diapositives

Ornella Maurel

Sous-titrage

Didier MaurelOrnella Maurel