Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

VIAJAN DESDE CASA CON LA IMAGINACIÓN

FRANCIA Y ESPAÑA

UNA NUEVA AVENTURA

4 AÑOS C

1. CARTAS

HOLA, ¿CÓMO ESTÁS?

YO ME QUEDO EN CASA.
TE QUIERO MUCHO.
JAVIER

BONJOUR, COMMENT ALLEZ-VOUS?
JE RESTE À LA MAISON.
JE T'AIME.
JAVIER

TOUT VA BIEN .... gros bisous ..Ilyna



¡Un gran beso! ...todo está bien.

HOLA AMIGOS

ME LO ESTOY PASANDO MUY BIEN EN CASA JUGANDO MUCHO. NO SE PUEDE IR AL PARQUE.
OS QUIERO
CARIÑO
CLAUDIA

SALUT LES AMIS
Je passe un bon moment à la maison en jouant beaucoup.
VOUS NE POUVEZ PAS ALLER AU PARC.
JE VOUS AIME
AFFECTION
CLAUDIA

HOLA AMIGOS

ME LO ESTOY PASANDO MUY BIEN EN CASA JUGANDO MUCHO. NO SE PUEDE IR AL PARQUE.
OS QUIERO
CARIÑO
CLAUDIA

SALUT LES AMIS
Je passe un bon moment à la maison en jouant beaucoup.
VOUS NE POUVEZ PAS ALLER AU PARC.
JE VOUS AIME
AFFECTION
CLAUDIA

HOLA NOLAN


ME GUSTA LA MASA DE SAL.
VOY A HACERLA .

LEANDRO

L'ecole me manque et mme mouton aussi..... et tous les copains.
je m'amuse bien à la maison.

le coronavirus m'embete. j'ai peur de l'avoir.

heureusement qu'il y a le jardin !
gros bisous
Martin

Extraño la escuela y a la Sra. Ginette también. Y a todos mis amigos. Me divierto en casa. Me preocupa el coronavirus. Tengo miedo de tenerlo. ¡Qué bueno estar en el jardín! Besos grandes. Martin.

Extraño la escuela y a la Sra. Ginette también. Y a todos mis amigos. Me divierto en casa. Me preocupa el coronavirus. Tengo miedo de tenerlo. ¡Qué bueno estar en el jardín! Besos grandes. Martin.

¡Hola, amigos españoles! ¿Cómo estáis?
Besos Louis

AMIGOS FRANCESES NO VOY A SALIR AL PARQUE PORQUE HAY UN VIRUS, NI AL COLE.

VEO LA PANTALLA Y JUEGO A LOS...

AMIS FRANÇAIS JE NE SORTE PAS AU PARC PARCE 
QU'IL Y A UN VIRUS, NI L'ÉCOLE.
JE VOIS L'ÉCRAN ET JOUER LE ..

Bonjour à tous mes copains de la classe et d'Espagne
je profite du confinement pour faire des activités manuelles,
aujourd’hui on a fait de la pâte à Sel, et demain on pourra les peindre,
on a finit la journée dans le jardin
de ce beau temps j’ai profité
du trampoline.
Bisous à tout le monde Nolan

Hola a todos mis amigos de la clase y de España.
Aprovecho el encierro para hacer actividades manuales, hoy hicimos masa de sal, y mañana vamos a pintarlas, terminamos el día en el jardín, hacía buen tiempo y disfruté del trampolín. Besos a todos Nolan.

Hola a todos mis amigos de la clase y de España.
Aprovecho el encierro para hacer actividades manuales, hoy hicimos masa de sal, y mañana vamos a pintarlas, terminamos el día en el jardín, hacía buen tiempo y disfruté del trampolín. Besos a todos Nolan.

OS ECHAMOS DE MENOS AMIGOS FRANCESES. ¿QUÉ TAL ESTÁIS EN VUESTRAS CASAS. CUANDO SE ACABE EL VIRUS, VENÍS AL COLE.

QUÉDATE EN CASA.
MUCHOS BESOS
GUILLERMO

NOUS VOUS MANQUONS MOINS D'AMIS FRANÇAIS. COMMENT ÊTES-VOUS DANS VOS MAISONS. QUAND LE VIRUS EST FAIT, VOUS VENEZ À L'ÉCOLE.
RESTEZ À LA MAISON.
BEAUCOUP DE BAISER
GUILLERMO

"L'école me manque , Mme mouton aussi et les copains.

je m'amuse bien à la maison.

le coronavirus m'embête. j'ai peur de l'avoir.

gros bisous." Suzie


"Extraño la escuela, extraño a la Sra. Ginette, extraño a mis amigos.
Me estoy divirtiendo en casa.
El coronavirus me está molestando. Temo tenerlo.
Grandes besos". Suzie

"Extraño la escuela, extraño a la Sra. Ginette, extraño a mis amigos.
Me estoy divirtiendo en casa.
El coronavirus me está molestando. Temo tenerlo.
Grandes besos". Suzie

JUGUETES Y HAGO LOS DEBERES.


UN BESO
SANDRA

JOUETS ET JE FAIS LES DEVOIRS.

UN BISOU
SANDRA


L'école à la maison, c'est bien .......
mais je préfère être à l'école avec mes copains
et faire la récréation
avec tout le monde!

Gros bisous à tous!

La educación en casa es genial... pero prefiero estar en la escuela con mis amigos y tener un recreo con todos! ¡Besos grandes para todos!

La educación en casa es genial... pero prefiero estar en la escuela con mis amigos y tener un recreo con todos! ¡Besos grandes para todos!

JAÉN 17 DE MAYO

HOLA SUSI
¿CÓMO ESTÁS? YO ESTOY BIEN AUNQUE QUIERO IR AL COLE Y VEROS PRONTO.
UN BESO
DANIELA

JAÉN 17 MAI
BONJOUR SUSI
COMMENT ÇA VA? JE SUIS BIEN BIEN QUE JE VEUX ALLER 
À L'ÉCOLE ET VOUS VOIR BIENTÔT.
UN BISOU
DANIELA

¡Hola compañeros de clase y compañeros españoles!
La educación en casa es agradable, pero extraño a mis amigos.

Y tú, ¿cómo estás?

Zoe

Hola, Andrés,
¡Estoy coloreando en casa!
¿Cómo estáis?
besos
Sam

HOLA AMIGOS, SOY ABRIL.

ESTOY EN CASA PROQUE HAY UN VIRUS EN LA CALLE.
QUIERO VER A MIS AMIGOS, SALIR AL PARQUE Y VOLVER AL COLE.
JUEGO MUCHO CON MI HERMANA.
ABRIL

BON AMIS, JE SUIS AVRIL.
JE SUIS À LA MAISON PARCE QU'IL Y A UN VIRUS DANS LA RUE.
JE VEUX VOIR MES AMIS, ALLER AU PARC ET RETOURNER À L'ÉCOLE.
JE JOUE BEAUCOUP AVEC MA SOEUR.
ABRIL

SALUT LES AMIS
Je passe un bon moment à la maison en jouant beaucoup.
VOUS NE POUVEZ PAS ALLER AU PARC.
JE VOUS AIME
AFFECTION
CLAUDIA


L'école à la maison est bien aussi,mais l'école va me manquer car je ne vois plus la maîtresse et mes copains. Je ne vais pas dans la cour avec les copains. Le sport l’après midi me manque aussi. Je ne veux pas que le coronavirus dure trop longtemps !

bonjour aux copains
français et espagnols !

Tom

La educación en casa también es buena, pero voy a faltar a la escuela porque ya no veo al profesor y a mis amigos. No salgo al patio con mis amigos. También extraño los deportes por las tardes. No quiero que el coronavirus dure mucho tiempo. ¡Hola a los amigos franceses y españoles!

La educación en casa también es buena, pero voy a faltar a la escuela y ya no veo al profesor y a mis amigos. No salgo al patio con mis amigos. También extraño los deportes por las tardes. No quiero que el coronavirus dure mucho tiempo. ¡Hola a los amigos franceses y españoles!

¡Buenos días, chicos!
Buena suerte con el covid 19...
¡Cuídate, no salgas!
Besos... Tom.

TE QUIERO

VIRUS
SARA Y ANA

JE T'AIME

SANDRA

Coucou ,
quelques nouvelles de la maison.
Je travaille bien avec maman.
Les copains et l'école me manquent.
Le virus m'embête je ne peux plus voir mes amis, surtout Louis, la maîtresse et sortir. Papy et mes mamie me manquent beaucoup.
Je joue dans mon jardinavec mon frère
et je peux parler à mon copain Erwan
qui est mon voisin derrière la palissade.
je vous fais un gros bisous.
à très bientôt
Juliette

Cuco,
algunas noticias de casa.
Trabajo bien con mamá. Echo de menos a los amigos y la escuela.
El virus me molesta, no puedo ver a mis amigos, especialmente a Louis, el profesor, y salir.
Echo mucho de menos al abuelo y a la abuela.
Juego en mi jardín con mi hermano y puedo hablar con mi novio Erwan.
que es mi vecino detrás de la valla.
Te doy un gran beso.
Hasta pronto.
Juliette

Hola,
algunas noticias de casa.
Trabajo bien con mamá. Echo de menos a los amigos y la escuela.
El virus me molesta, no puedo ver a mis amigos, especialmente a Louis, el profesor, y salir.
Echo mucho de menos al abuelo y a la abuela.
Juego en mi jardín con mi hermano y puedo hablar con mi novio Erwan.
que es mi vecino detrás de la valla.
Te doy un gran beso.
Hasta pronto.

Hola. ¿Estás bien?
¡Estoy bien!
¿Cómo está tu contención?
Yo, estoy haciendo pasteles, haciendo los deberes, ect...
Cuídate.
Hasta pronto.
besos
Vincenzo







HOLA AMIGO

EL POLLITO ESTÁ ASÍ.
TE QUIERO MUCHO
TOMÁS

SALUT L'AMI LE 
Poussin est comme ça. 
JE T'AIME 
TOMÁS

L'école à la maison c'est bien, Gros bisous à tout le monde
coucou aux copains espagnols

Erwan

La educación en casa es buena,
Besos grandes para todos
Hola a los amigos españoles
Erwan


La educación en casa es buena,
Besos grandes para todos
Hola a los amigos españoles
Erwan

TODO VA A SALIR BIEN BIEB

UNIDOS TODO IRÁ BIEN

TOUT VA BIEN


UNIS TOUS SERONT BONS

Bonjour tout le monde,
Mon papa et ma maman travaillaient donc je suis resté chez mon papy et ma mamy. Maintenant, maman est avec moi à la maison pour 15 jours.

L'école me manque : ma maitresse me manque et mes copains aussi.
La première semaine j'ai fait mes devoirs (le petit panier Papy et Mamy avait unestatue africaine) et j'ai joué aussi dans le jardin et au légo avec papy.
Je me suis déguisé pour le carnaval !!!!
En pensant aux copains espagnols !!!
Et hier comme il faisait un peu froid dans le jardin
j'ai fait des cookies avec Maman !!!! Ils sont trop bon !!!!
Gros bisous à toute la classe, aux copains espagnols
et à la maitresse. Restez chez vous !!!

Gabrielle

Gabrielle

Buenos días a todos,
Mi mamá y mi papá estaban trabajando, así que me quedé con mi abuela y mi abuelo. Ahora mamá está conmigo en casa durante 15 días.
Extraño la escuela: extraño a mi maestro y a mis amigos también.
La primera semana hice mis deberes (la pequeña cesta del abuelo y la abuela tenía una estatua africana) y también jugué en el jardín y en el lego con el abuelo.
¡¡Me vestí para el carnaval!! ¡¡Pensando en mis amigos españoles!!
Y ayer, como hacía un poco de frío en el jardín, hice galletas con mamá. Son tan buenos!!!!
Un gran beso a toda la clase, a los amigos españoles y a la profesora.
¡¡Quédate en casa!!

Gabrielle


TODO VA A SALIR BIEN

UNIDOS TODO IRÁ BIEN

TOUT VA BIEN


UNIS TOUS SERONT BONS


Gaspard : »moi ce que je ressens pendant le confinement :

je suis content de pouvoir aller dans le jardin .Je vois ma famille.
J’ai la chance d’avoir papa , maman et ma petite soeur
qui est rigolote.
C’est difficile de rester à la maison on peut pas trop sortir
.J’aurais préféré faire le carnaval à l’école tous ensemble
pour faire la fête .
Ce qui me manque : les blagues de Madame Mouton!
Pour les copains de la classe: Vous me manquez un peu ;
Pour les copains espagnols : comment ça se passe chez vous?


Dessin du confinement (ci joint) :
ma maison , les pavés , les bambous , la cabane . «


Gaspard: "Yo lo que siento durante el confinamiento:
"Estoy feliz de poder salir al jardín. Veo a mi familia. Tengo la suerte de tener a mi padre, mi madre y mi hermana pequeña que es divertida.
Es difícil quedarse en casa, no podemos salir mucho. Hubiera preferido ir juntos al carnaval de la escuela para celebrarlo.
Lo que echo de menos: ¡Los chistes de la Sra. Mouton!
Para mis compañeros: te extraño un poco;
Para mis amigos españoles: ¿Cómo están las cosas en casa?
Dibujo del encierro (adjunto): mi casa, los adoquines, los bambúes, la cabaña. «




TODO VA A SALIR BIEN

UNIDOS TODO IRÁ BIEN

TOUT VA BIEN


UNIS TOUS SERONT BONS

Bonjour tout le monde,
Impossible de sortir à cause du coronavirus alors je fais des devoirs, des jeux dans la maison et dans mon jardin mais je préférerais être à l'école avec vous pour la récréation, le travail.

On a de la chance que Mme mouton mette
des jeux et des devoirs sur le blog.
Merci maîtresse, c'est trop bien.

J'espère que personne
n'est malade.
RESTEZ CHEZ VOUS !
STAN


Hola a todos, no puedo salir por el coronavirus así que estoy haciendo los deberes y jugando en la casa y el jardín pero prefiero estar en la escuela con vosotros para el recreo, el trabajo, tenemos suerte de que la Sra. Sheep ponga juegos y deberes en el blog. Gracias profesor, eso es muy bueno. Espero que nadie esté enfermo. ¡Quédese en casa! STAN




TODO VA A SALIR BIEN BIEB

UNIDOS TODO IRÁ BIEN

TOUT VA BIEN


UNIS TOUS SERONT BONS




Clémence

Hola, ¡
Espero que estés bien y que sea un buen día en tu casa! Hasta pronto, ¡besos!

Un petit message à mes copains copines d’Espagne. Je profite de mes parents pendants le confinement je joue dans le jardin avec ma sœur Alice et m’occupe beaucoup de mon petit chien Rocky que papa et maman m'ont acheté il est trop gentil. L’école me manque mes copains copines ainsi que ma maîtresse. Bisous et à très vite. Valentin

Un pequeño mensaje para mis amigos de España. Me aprovecho de mis padres durante el encierro, juego en el jardín con mi hermana Alice y cuido mucho a mi perrito Rocky que mamá y papá me compraron, es demasiado simpático. Echo de menos a mis amigos de la escuela y a mi profesor. Besos y hasta pronto. Valentin




JUNTOS PODEMOSBIEB

YO ME QUEDO EN CASAIEB

TOUT VA BIEN


UNIS TOUS SERONT BONS

2. EN CASA

Tout va bien !

Escribe tu subtítulo aquí

TODO VA A SALIR BIEN

EN CASA

EN CASA HAGO YOGA, DANIELA

MARÍA

ISABEL

3. QUIERO COMPARTIR

Una visita inesperada

¡GRACIAS!