Want to make creations as awesome as this one?

Użycie czasownika GUSTAR

Transcript

czyli czasownik LUBIĆ

Hoy vamos a ver...

el verbo Gustar

Odpowiednikiem polskiego czasownika LUBIĆ jest czasownik GUSTAR. Stosujemy go jednak trochę inaczej niż w języku polskim.Zobaczmy...

W języku polskim, forma czasownika odpowiada osobie lubiącej (czyli podmiotowi) a rzecz lubiana pełni funkcję dopełnienia.Zobacz przykłady...

JA LUBIĘ CZEKOLADĘ.TY LUBISZ CZEKOLADĘ.ON LUBI CZEKOLADĘ.MARTA LUBI CZEKOLADĘ.

JA, TY, ON, MARTA pełnią funkcję podmiotu i do tych słów dopasowuje się formę czasownika - stąd różne formy: lubię, lubisz, lubi...Czekoladę (co?) to w jęzku polskim dopełnienie.

Zobaczmy jak "działa" czasownik GUSTAR

Żeby powiedzieć po hiszpańsku, że coś lubimy (lub nie) będziemy używać tylko 2 form tego czasownika: GUSTA i GUSTAN. DLACZEGO?

Dzieje się tak dlatego, że w konstrukcjach z czasownikiem GUSTAR rzecz lubiana (CZEKOLADA z poprzednich przykładów) nie jest dopełnieniem w zdaniu a tzw. podmiotem logicznym i do tego słowa dopasowujemy formę czasownika.

  • Upraszczając:
  • jeśli lubimy jedną rzecz (lub gdy lubimy wykonywać jakąś czynność), użyjemy formy GUSTA,
  • a jeśli lubimy więcej, niż jedną rzecz - GUSTAN.
  • Forma czasownika GUSTAR nie zależy od osoby lubiącej!

Jak wskażemy osobę lubiącą daną rzecz? Skupmy się, nie będą to "zwykłe" zaimki osobowe, których używaliśmy do tej pory...

W zdaniach z czasownikiem GUSTAR "zwykłe" zaimki osobowe należy zamienić wg tabeli.

Zaobserwuj, że wszystkie "trzecie" osoby: on, ona, pan, pani, Marta, moja mama zastępujemy tym samym zaimkiem LE. Skąd zatem będziemy wiedzieli o kogo chodzi?

Żeby uściślić o kogo chodzi, kto lubi? musimy użyć dodatkowego zaimka. Przeanalizuj tabelę.

Z punktu widzenia komunikacji, ważniejsze wydają się zaimki (lub rzeczowniki oznaczające osoby): np. a ella, a usted, jednak z punktu widzenia poprawności gramatycznej - ważniejszy jest zaimek LE - jego nie możemy opuszczać.

Możemy powiedzieć:Le gusta el chocolate. (choć nie wiemy do końca kto lubi?)Możemy powiedzieć:A ella le gusta el chocolate.Ale NIE MOŻEMY powiedzieć:A ella gusta el chocolate.

W pierwszej i drugiej osobie liczby pojedynczej też możemy "zdublować" zaimki jednak nie jest to konieczne.

Pamiętaj, że w pierwszej i drugiej osobie l. pojedynczej, nigdy nie użyjemy zaimków yo i tú.Porównaj zdania:(A mí) Me gusta el chocolate.Yo gusta el chocolate.A yo me gusta el chocolate. N

Jeśli chcemy powiedzieć, że bardzo coś lubimy możemy dodać, po czasowniku gustar, przysłówek MUCHO.Jeśli wcale czegoś nie lubimy - NADA. Zobacz przykłady:

A mi hermana le gustan MUCHO los helados.Moja siostra BARDZO lubi lody.No me gusta NADA el marisco. WCALE nie lubię owoców morza.

LOS DEBERES zadania

Me gusta lubię to.

Genially,

isn't it?

Muchas gracias