Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

~ Bio ~

Hayao Miyazaki

„Me gusta la expresión "posibilidades perdidas". Nacer significa estar obligado a elegir una época, un lugar y una vida. Existir aquí, ahora, significa perder la posibilidad de ser otras innumerables personalidades potenciales.“

Filmografía

Premios

Vídeos

Biografía

Curiosidades

Fotos

cuestionario

DiDirector D

Director de cine

Hayao Miyazaki es un director productor y guionista ,nació el 5 de enero de 1941 en Tokyo (Japón). Gran aficionado a los cómics, encuentra su verdadera vocación a una edad muy temprana y su primer contacto con el mundo de la animación tiene lugar en el estudio Toei. Poco más tarde abandona Toei y ya en los 70 comienza a trabajar para Nippon Animation donde trabaja en conocidas series de animación como ‘El cuento de Heidi’ o ‘Ana de las tejas verdes’. En 1979 realiza sus primeros trabajos como director en la serie ‘Conan el niño del futuro’ o el filme ‘El castillo de Cagliostro’. Abre su propio estudio de animación, Studio Ghibli, en 1985, desde donde dirige importantes títulos que le proporcionan gran reconocimiento como cineasta a nivel mundial. Ejemplo de ellos son títulos como ‘La princesa Mononoke’, ‘El viaje de Chihiro’, ‘El castillo ambulante’ o ‘Ponyo en el acantilado’.

Entre las películas que dirigió destacan: EL VIAJE DE CHIHIRO EL CASTILLO AMBULANTE LA PRINCESA MONONOKE MI VECINO TOTORO PONYO EN EL ACANTILADO

Como todos los grandes directores Hayao tiene una serie de curiosidades que hacen destacar todas sus películas Miyazaki no escribe guiones de sus películas Dice que no tiene tiempo para detallar lo que va a pasar plano a plano. Lo que sí hay son esbozos primarios e ideas generales que se van completando y dialogando sobre la marcha. Si el secreto para conseguir obras maestras es no utilizar storyboard ni tener la historia escrita de antemano, esta es la demostración. Y no admite cortes en ninguno de sus montajes Al dirigir su propio estudio, las películas de Ghibli se exhiben y se comercializan tal como quiere el director. Pero ese control, a priori, no es posible cuando se licencia una película para el mercado internacional, por temas de censura, restricción de edades o similares. Más fricciones con Disney Se dice que Studio Ghibli es el equivalente a la factoría Disney en Japón, y algo de cierto hay. La mejor animación japonesa de los orígenes,. La mayor parte del catálogo Ghibli se ha licenciado en Estados Unidos por parte de Disney, excepto la última película, La colina de las amapolas . Según Disney, no era comercial y no iba a dar beneficios. Resulta que recaudó 61 millones de dólares. Taquillazos a mansalva En Japón, Studio Ghibli es una máquina de hacer dinero. De entre las 15 películas más taquilleras de la historia en el país, 8 pertenecen a Miyazaki o sus colaboradores. La más vista es El viaje de Chihiro, que recaudó 274 millones de dólares en todo el mundo, la mayor parte sólo en Japón. Tambien destca la competición entre La princesa Mononoke y Titanic también fue gloriosa. Problemas con los Oscars En 2002, Miyazaki no quiso presentarse en la gala de entrega de los Oscar, en la que El Viaje de Chihiro competía en la categoría de mejor película de animación. Finalmente ganó, pero el director no recogió la estatuilla: su boicot era una forma de protesta por la invasión de Irak por parte de Estados Unidos. El Viaje de Chihiro es, además, la única película no occidental que ha ganado un Oscar y un Oso de Oro en el festival de Berlín en la misma temporada. Voz de pollo Más sobre El Viaje de Chihiro. Como estas películas hay que verlas en versión original, igual se recuerda que la voz de la madre de Chihiro era particularmente reconocible, así como gangosa. La dobladora original, Yasuko Sawaguchi, la consiguió enunciando todas sus líneas de diálogo mientras masticaba muslos de Kentucky Fried Chicken. Niños inspiradores Chihiro, la niña protagonista de la película, estaba inspirada en una hija pre-adolescente de unos amigos íntimos de Miyazaki. Y Sosuke, el personaje de Ponyo en el Acantilado, es una representación de su hijo Goro cuando tenía cinco años. Contra lo digital A mediados de los 90 hubo un boom de lo digital en la animación japonesa. Hoy, casi todas las películas y las series son 100% digitales, es decir, con gráficos generados por ordenador o dibujados . Para Miyazaki eso es sacrilegio, y sólo se permite que un 10% del metraje sea digital. Todo lo demás está hecho artesanalmente, a mano. ¿Chocolate o café? Más Disney: en la versión americana de Nicky, Aprendiz de Bruja, hay una escena en la que la niña pide una taza de chocolate caliente. Pero en la versión original japonesa lo que pide es una taza de café. En Disney consideraron que no era conveniente que los niños bebieran café y cambiaron esa línea en el doblaje. Adaptaciones literarias tardías Muchas de las películas de Studio Ghibli son adaptaciones literarias: Cuentos de Terramar, obviamente, está basada en las novelas de Ursula K. LeGuin, mientras que El Castillo Ambulante parte de una serie de libros de Diana Wynne Jones. Pero la más difícil de hacer fue Arrietty y el Mundo de los Diminutos, inspirada en una novela de Mary Norton. Hayao Miyazaki e Isao Takahata la descubrieron y leyeron hace más de 40 años, y entonces ya supieron que valía la pena transformarla en película. Pero tardaron cuatro décadas en tomar la decisión final y tirarla adelante.