La prosa medieval

La prosa medieval

Orígenes

Las primeras manifestaciones de la prosa escritas en romance peninsular no pertenecen al ámbito de la literatura. Se trata de: - Historiografía: obras de carácter histórico (Crónicas navarras). - Traducciones: con el desarrollo de la Escuela de Traductores de Toledo (primero vertieron al latín y después al castellano, obras científicas y filosóficas escritas en árabe).

Alfonso X el Sabio

Alfonso X el Sabio promovió durante su reinado la redacción de obras en prosa sobre diferentes materias. Para ello, se rodeó de traductores y sabios judíos, musulmanes y cristianos para reunir y conservar el saber de la época (prosa alfonsí). Por ello incluye obras de diferentes temas: - Jurídicas: las Siete Partidas. - Científicas: Libros del saber de astronomía, Lapidario. - Recreativas: Libro de axedrez, dados e tablas. - Históricas: Estoria de España y General Estoria. Esta labor fue fundamental para el desarrollo de la prosa castellana: - En cuanto al idioma, con estas obras se enriqueció el léxico y la sintaxis, así como la primera regularización ortográfica. - En cuanto a la literatura, las obras históricas combinan hechos reales con mitos y leyendas, conformando así un compendio de narraciones de gran interés literario.

Don Juan Manuel y El conde Lucanor

El infante don Juan Manuel es sobrino de Alfonso X el Sabio y perteneciente a la alta nobleza castellana. Es autor de una amplia obra cuya finalidad es la educación de los nobles. Como cima de la prosa didáctica medieval en castellano sobresale su obra El conde Lucanor.

Colecciones de exempla

Colecciones de apólogos o exempla. Un apólogo es una narración breve en prosa de la que se extrae una enseñanza o lección moral. La primera colección de apólogos realizada en España es Disciplina clericalis, en latín, por Pedro Alfonso a principios del siglo XII. Entre los primeros testimonios de la prosa literaria escrita en castellano, destacan dos colecciones de apólogos: Calila e Dimna y Sendébar. Ambas colecciones son traducciones del árabe de colecciones de apólogos orientales. Su objetivo es transmitir normas de conducta, difundiendo un ideal de comportamiento basado en la prudencia y en la templanza.

Marco narrativo y relatos enmarcados

MARCO NARRATIVO Hay un desdoblamiento del marco narrativo: - La historia principal en la que se insertan los relatos: formada por el diálogo entre el conde Lucanor y su consejero Patronio. Lucanor le plantea un problema a Patronio y le pide consejo. Como respuesta, Patronio narra un apólogo (RELATO ENMARCADO) y lo aplica al caso que preocupaba al conde. - Después de cada relato de Patronio, el narrador de la historia principal informa a los lectores de que a don Juan Manuel le ha gustado el ejemplo y ha decidido incluirlo en el libro acompañado de una moraleja en verso. LOS RELATOS ENMARCADOS En los apólogos que aparecen en esta obra, Don Juan Manuel lleva a cabo una recreación de diversas fuentes: el folclore europeo, el Nuevo Testamento, fábulas clásicas y cuentos orientales.

Finalidad de la obra

El Conde Lucanor es un manual de comportamiento para nobles; con él pretende enseñar: 1. Es necesario conciliar la salvación del alma con la honra (la buena reputación), con el estado (el rango social) y con la hacienda (la posición económica). 2. Para ello, es necesario actuar con prudencia y mantener una actitud de desconfianza hacia los otros.

Estructura

La obra se estructura en cinco partes (libros): Libro I: formado por un repertorio de 51 apólogos (exempla) enlazados por un marco narrativo. Libros II - IV: reúnen un extenso conjunto de sentencias morales. Libro V: ofrece un tratado de doctrina cristiana.

La prosa de ficción

A finales de la Edad Media, se desarrollan en España dos nuevos subgéneros narrativos: - La novela de caballerías. - La novela sentimental. Ambos reflejan los gustos de la nobleza cortesana del siglo XV.

Novela de caballerías

Novela sentimental

Características: 1. Los protagonistas son caballeros andantes que deben demostrar sus cualidades: valor, honor, destreza con las armas y lealtad a la dama según los preceptos del amor cortés. 2. El caballero se enfrenta a una serie de aventuras en las que aparecen seres fabulosos (gigantes, dragones, magos...). 3. La acción se desarrolla en un tiempo remoto y unos lugares exóticos o imaginarios. Principales novelas de caballerías medievales: - Libro del caballero Zifar, de Ferrán Martínez. - Amadís de Gaula, de Garci Rodríguez de Montalbo.

Características: 1. La historia principal es una historia de amor no correspondido con un final desgraciado. El comportamiento de los personajes se sitúa dentro del amor cortés. 2. Los hechos narrados tienen poca importancia, lo fundamental es el análisis psicológico de los protagonistas. Por ello es frecuente que se incluyan cartas en los que estos expresan sus sentimientos. 3. Son obras menos extensas que las de caballerías y tienen un estilo más retórico y elevado. Principales novelas sentimentales medievales: - Siervo libre de amor, de Juan Rodríguez del Padrón. - Grisel y Mirabella, de Juan de Flores. - Cárcel de amor, de Diego de San Pedro.