Poésie combinatoire

Sophie Allain et Laurent Rodrigo - Ateliers Canopé Besançon et Lons

programmée

Poésie combinatoire

Projet de découverte et de création autour de la poésie et de la programmation informatique

INTRO

Les poètes surrréalistes, un peu après la guerre 1914-1918, ont inventé des jeux poétiques et notamment le cadavre-exquis.On l'a nommé ainsi car la première phrase obtenue par André Breton, Eluard, Aragon et Desnos, lors de ce jeu, fut "Le cadavre exquis boira le vin tricolore". Le jeu peut être reproduit sous la forme de "petits papiers" que l'on se passe en cachant le mot précédent.

Le cadavre exquis

Raymond Queneau, Cent Mille Milliards de Poèmes

Version numérique des Cent mille milliards de poèmes de Queneau

D’honneur sentier, confort sûr et parfait, Rubis chéri, saphir très précieux, Cœur doux et cher, support bon en tout fait, Infini prix, plaisir mélodieux, Éjouis ris, souvenir gracieux, Dame de sens, mère de Dieu très nette, Appuis rassis, désir humble joyeux, M’âme défends, très chère pucelette.

La combinatoire littéraire fascine les poètes depuis le Moyen-Age Ainsi, dès le XVe siècle, un auteur, Jean Meschinot, compose un poème combinatoire sous-titré « Oraison qui peut se dire par huit ou seize vers, tant en rétrogradant que autrement ». Il s’agit d’un ensemble de 8 vers qui possèdent des rimes intérieures, de sorte qu’on peut en extraire d’autres litanies correctement rimées. On peut permuter les vers qui riment ensemble (par exemple le 1er et le 3e).

Depuis le Moyen-âge

La poésie combinatoire

La littérature combinatoire est un mouvement littéraire qui s'intéresse à la génération de texte par la combinaison plus ou moins aléatoire de mots et de textes, souvent assistée par ordinateur.(Source : Wikipédia)Générateur combinatoire : un générateur combinatoire est un générateur de texte qui combine selon des règles algorithmiques spécifiques des fragments de textes préconstruits. (Source : http://www.olats.org/)

liée à l'informatique

La poésie combinatoire

Exemples :- simule la conversation avec un employé du site pour répondre à des questions "En quoi puis-je vous aider ?"- crée un adversaire artificiel dans un jeu vidéo- Google Assistant et Siri sont considérés comme des assistants virtuels et permettent aux gens de poser des questions et d’obtenir une réponse en utilisant un système de recherche sur Internet par l'indexation.(Source : Wikipédia)

Un bot informatique est un programme informatique qui simule une conversation humaine, de manière vocale ou textuelle. On parle aussi de "Chatbot". Il se développe beaucoup actuellement avec les assistants sur les smartphones et les assistants vocaux domestiques (Alexa, Google Home, Echo...)

liée à l'informatique

La poésie combinatoire

Groupes de mots de mêmes catégories grammaticales avec genres et nombres identiques + rime

Vers créés sur le même modèle syntaxique et rythmique

Mots de mêmes catégories grammaticales avec genres et nombres identiques

#3

#2

#1

Notre corpus de mots

Baudelaire, Les Fleurs du Mal, (extrait)

Quelle strucuture ?

Comme un tout jeune oiseau qui tremble et qui palpite,J’arracherai ce cœur tout rouge de son sein, Et, pour rassasier ma bête favorite, Je le lui jetterai par terre avec dédain !

Modèle de poème

Avec l'outil Scratch

Poèmes automatisés

Au travail !

You can --write a- -subtit-le here

--

You can write a su----bt-it-l-e he-re

--