GLOSARIO VIRTUAL DE EXPRESIONES IDIOMÁTICAS ILUSTRADAS

Glosario virtual de expresiones idiomáticas ilustradas

Nosotros en el patio de los naranjoss

IES El Sur

2018 - 2019

Proyecto Etwinning con el Agrupamento de Escolas de Castro Daire (Portugal)Profesoras : Rocío Martín Marcelo (España)Cidália Teixeira (Portugal)

Sin pies ni cabeza= sin sentido.

Vamos a enseñar expresiones idiomáticas españolas ilustrándolas.

Fases del Proyecto

1. Presentación de los dos grupos de trabajo (alumnos y profesoras) en padlet y video.2. Presentación de los institutos involucrados.3. Búsqueda de las expresiones idiomáticas españolas y portuguesas.4. Uso de la plataforma twinspace para divulgar los trabajos.5. Elección de las expresiones idiomáticas para ilustrar y enseñar a los colegas portugueses y viceversa.6. Ilustración de las expresiones idiomáticas.

7. Realización del juego kahoot online con el material elaborado.8. Descarga de la aplicación de móvil para jugar online.9. Compartir el juego español con los colegas portugueses.10. Juego de kahoot con los colegas de Castro Daire.11. Videoconferencia con los alumnos de Castro Daire para obtener el feedback de todo el proyecto (compartido en Twinspace).12.Elaboración del libro digital con las expresiones idiomáticas ilustradas.13. Publicación del libro digital en Twinspace.

Ser un cabeza hueca

Significado: ser una persona de poco juicio que actúa sin reflexión.

01

02

Ser un vago

Definición: que tiene poca disposición para hacer algo que requiere esfuerzo o constituye una obligación, especialmente trabajar.

03

Ser pan comido

Significado: ser algo muy fácil.

04

Ser un cobarde

Significado: que siente miedo ante situaciones difíciles o muestra falta de valor para emprender acciones peligrosas o que conllevan cierto riesgo.

05

Tener mala uva

Significado: persona malhumorada, antipática y que normalmente no suele llevar buenas intenciones en sus actos.

06

Tener mariposas en el estómago

Significado: sensación en el estómago que nos invade cuando estamos frente a una persona por la que nos sentimos atraido y que comúnmente llamamos "mariposas".

07

Ser tu príncipe azul

Significado: compañero ideal que algunas mujeres esperan con ilusión. Personaje de cuentos de hadas.

08

Ser cuatro gatos

Significado: ser muy poca gente.

09

Estar como un fideo

Significado: estar muy delgado.

10

Tener memoria de elefante

Significado: tener mucha memoria.

11

No tener dos dedos de frente

Significado: se usa para denostar a ciertas personas por su escasa capacidad para discernir, razonar o comprender.

12

Verlo todo color de rosa

Significado: verlo todo muy bien.

13

Ponerse morado

Significado: lo usamos cuando queremos expresar que una persona ha comido muchísimo.

14

Estar como un queso

Significado: estar de muy buen ver.

15

Ser del año de la pera

Significado: ser muy antiguo.

16

Verlo todo negro

Significado: estar abatido o estar deprimido.

17

Ser un burro

Significado: ser muy torpe.

18

Sin pies ni cabeza

Significado: no tener sentido ni fundamento.

Agradecimientos

Estrella Carnero (profesora)Patricia ÁlvarezGeovanny ArgudoBella CamachoAlicia CamposHelena CarbiaEstela Martín

Isabel Martín Evelyn AtenciaSergio Morgado Ana MorgadoCésar Nae GloriaCarmen Orta SofíaDavid Orta Natalia González María Prieto Aída PereiraMario Serrano Paula TenorioLarysa Vasile

Los grandes logros de cualquier persona generalmente dependen de muchas manos, corazones y mentes.

Walt Disney