Fiction interactive défi babelio ado

INTERVIEWS FICTIVES ENTRE PERSONNAGES DU DEFI BABELIO ADO

Clg Wallon La Seyne

Consignes du jeu

A partir des portraits des personnages tirés au sort, vous devrez réaliser une interview menée par un journaliste, et deux personnages des livres du défi. Vous devrez situer l'interview dans le pays de votre choix, en cohérence avec le livre. Vous devrez utiliser l'identité numérique créée lors des séances précédentes. Cette interview sera enregistrée sur l'application Evertoon à l'aide des tablettes à votre disposition. Durée de l'atelier : 45 minutes. Scénario pédagogique : Une équipe de journalistes seynois est missionnée pour enquêter sur les messages véhiculés dans les ouvrages de littérature jeunesse et leurs impacts sur les jeunes. Aux quatre coins de la France, voire au-delà, des reporters sont envoyés afin de rencontrer les personnages de ces livres et comprendre leurs rôles auprès des jeunes.

Les portraits des personnages

Meg, "Cinq centièmes de seconde" de Lois Lowry

Bonjour, je m’appelle Meg. Je suis l’un des personnages principaux du livre Cinq centièmes de seconde de Loïs Lowry. Mon père, écrivain, a voulu partir à la campagne pendant quelque temps. Avec ma sœur Molly, je me suis dit que ce serait une période difficile à passer, d’autant que nous devions nous séparer de nos amis, nos habitudes, changer d’école … bref …en plus, je dois partager ma chambre avec elle, ses caprices, ses lamentations … Cependant ma sœur est tombée malade … son état s’est progressivement détérioré … elle a déjà passé beaucoup de séjours à l’hôpital … je me suis retrouvée toute seule … je me suis donc liée d’amitié avec le propriétaire de cette maison de campagne, qui vit un peu plus loin de chez nous … il m’a confié un appareil photographique … mon père m’a aménagé un laboratoire dans la maison … je commence progressivement à prendre en photo les fleurs … les jeunes voisins qui sont arrivés m’ont également confié une mission capitale … photographier la naissance de leur enfant ! C’est vraiment une période difficile, heureusement que je suis entourée …

Itaï, "Allo sorcières ; viser la lune" d'Anne-Fleur Multon

Bonjour ! Je m’appelle Itaï, j’ai 13 ans. Je suis l’un des personnages du livre Allo sorcières, viser la lune. J’habite en Nouvelle Calédonie et mon équipe a été sélectionnée pour participer à la finale. Je suis une personne qui est très stratégique. Au départ, l’équipe ne voulait pas me faire confiance, mais quand ils ont découvert mon stratagème, ils m’ont laissé faire et cela nous a permis de remporter la victoire. Yes ! Vous savez, les jeux en ligne, c’est non seulement une façon de détourner la réalité, mais cela nous permet également de se faire des amis, c’est comme sur les réseaux sociaux. Après, on a très vite envie de se retrouver IRL, ce qui veut dire dans la vie réelle. C’est pour cela aujourd’hui que je suis d’ailleurs avec mes amies. Il s’agit d’Aliénor, Maria et Izza. Non non non, elles ne sont pas elles à fond sur les jeux vidéos, mais nous nous sommes rencontrées sur Internet, et depuis nous avons tissé de super liens ! Il n’y a qu’à nous observer !

Nani, "Frères d'exil" de Kochka

Bonjour ! Je m’appelle Nani. Je suis l’héroïne du livre Frères d’exil. Il y a quelques mois, ma maison, ma ville, ont été ensevelies sous des trombes d’eau. J’ai perdu mes repères, et surtout, mes grands-parents. Mais les lettres qu’Enoha m’a laissées m’ont accompagnée durant mon périple. Et je vous assure que, même s’il est loin, son cœur bat à l’unisson avec le mien aujourd’hui … et la pierre qu’il m’a confiée m’a permis avec ma famille et mon nouveau frère, Semeïo, que ma famille a adopté suite au piétinement et au décès de son grand-père, de me reconstruire. Je suis sûre qu’il était avec ces gens qui nous ont nourris, qui nous ont aidés et qui nous ont conduits dans cette ferme aujourd’hui, où je découvre un nouveau pays, une nouvelle langue mais également beaucoup d’espoir !

Laurianne, "Gamer" de Pierre-Yves Villeneuve

Bonjour ! Je m’appelle Laurianne ! Alors pour tout vous dire, je suis une geek. Je suis l’héroïne du livre Gamer de Pierre-Yves Villeneuve. J’ai hacké des personnes afin de leur transmettre des messages, et cela ne m’a pas dérangée. J’ai dû déménager. Du coup, j’ai perdu mon ami geek Sam. Heureusement que je peux continuer à jouer avec lui en ligne ! car en fait je l’apprécie particulièrement celui-là. Je continue de discuter avec lui, de me confier à lui par les réseaux. Après, je le reconnais, je passe beaucoup de temps en ligne. Mais un peu moins ces derniers temps, depuis que je me suis fait de nouveaux potes, aussi geeks que moi, à savoir Elliot, Margot et Charlotte. Ils m’aident aussi face à la vipère de Sarah-Jade. Celle-là si je pouvais l’écraser dans mon jeu, je m’en donnerais à cœur joie. Vous voyez, les jeux me servent aussi de défouloir. Bref, je sais qu’il faut que je m’ouvre davantage aux autres, que je me dégage un peu de ces jeux, que j’arrive à discuter avec mon père et sa nouvelle amie, mais ce n’est pas si facile que cela.

Luna, "la fille qui avait bu la lune" de Kelly Barnhill

Bonjour à tous, je m’appelle Luna, j’ai 14 ans, je suis l’héroïne du livre La fille qui avait bu la lune de Kelly Barnhill. Je vis depuis peu près d’ici avec ma mère. Mais je viens d’un endroit un petit peu plus cruel, un endroit connu sous le nom de protectorat. J’ai vécu toute mon enfance avec une sorcière, ma grand-mère adoptive, Xan, un petit dragon, Fyrian, qui n’a grandi que très récemment, et c’est sur ce personnage que je vais m’attendrir, un monstre des marécages, un monstre qui se nomme Glerk. Il n’y a pas plus humain que lui, pas plus protecteur. Vous vous rendez compte, il a vécu plus de 500 ans aux côtés de Xan, il l’a protégé, il s’est installé à ses côtés, et il m’a éduqué moi. Il m’a toujours fait rire, il m’a toujours remonté le moral, soutenue, surtout lorsque j’ai découvert mes pouvoirs, et il n’a pas hésité à se battre contre le monstre maléfique qui a semé pendant des années la terreur, la peine autour d’elle. Une abomination cette femme ! et pourtant … les apparences sont trompeuses …

Léonard, "Barracuda for ever" de Pascal Ruter

Bonjour tout le monde ! Je m’appelle Léonard et je parle Esperanto. Mon grand-père me disait que c’était la langue qui permettait à tous les peuples de se comprendre ! Alors lorsque j’ai rencontré Nani, j’ai voulu lui faire connaître … Nani, c’est ma Joséphine … j’arrive à partager avec elle tout ce que partageait mon Napoléon de grand-père avec ma grand-mère Joséphine ! Vous savez, je me rappelle les bons moments passés avec lui, ses coups de gueule, ses fous rires … on en a passé des beaux moments avant le dernier round ! Napoléon est monté sur le ring et a été acclamé par la foule pour sa dernière sortie ! même si c’était la sortie de la maison de retraite ! Mon grand-père, je l’ai accompagné jusqu’au bout, mais je ne garderai dans ma petite mémoire que ces moments de complicité que j’ai eus avec lui et aussi Point à la ligne, ce chien qui m’accompagne maintenant partout, et qui a partagé les derniers moments dans sa belle maison après le renouvellement … le renouvellement ? Mais qu’est-ce que c’est ? Ah oui, je ne vous ai pas dit, mon grand-père boxeur, taximan, a voulu divorcer, afin que ma grand-mère ne le voie pas trop souffrir …

Herman, "L'apache aux yeux bleus" de Christèle Mouchard

Bonjour ! Je m’appelle Herman, ou plutôt En Da. Lorsque j’avais 11 ans, j’ai été enlevé à ma famille par des apaches. Au départ, j’ai été un de leurs esclaves. Mais petit à petit, je les ai observés, et j’ai appris à vivre auprès d’eux. J’ai appris le nomadisme, le respect de la terre, la chasse (rien ne sert de surconsommer, on chasse et on mange uniquement pour survivre), la liberté sur le dos d’un cheval. Je suis devenu le fils adoptif du chef, Carnoviste. Il m’a tout appris. Avec lui, j’étais libre ! J’ai toujours des amis parmi les apaches, auxquels je rends visite. Cependant, maintenant ils vivent dans des réserves. Vous parlez de terres sacrées qu’il faut respecter ! Je le redis, c’est effectivement essentiel ! Les apaches étaient des peuples nomades, qui déplaçaient leur campement pour pouvoir survivre. Ils vivaient près d’un point d’eau, mais ne polluaient pas. Aujourd’hui, des tas de personnes ne respectent pas la nature !

Raph, "Je suis qui je suis" de Catherine Grive

Je m’appelle Raph, j’ai 13 ans. Je suis le personnage principal du livre Je suis qui je suis écrit par Catherine Grive. A vue d’œil, suis-je un garçon ou une fille ? C’est bien la question que tout le monde se pose. Mais moi je sais QUI JE SUIS. Ce n’est pas parce que je n’arrête pas de traîner avec Bastien, et que mes passions sont les jeux vidéos, le vélo, que je ne suis pas une FILLE ! Je suis toujours très triste … et je n’arrive pas à comprendre pourquoi … j’essaye, je me questionne, j’élabore des hypothèses en regardant des films documentaires, car, ah oui, j’ai oublié de vous le dire, c’est ma passion. Je me réfugie aussi dans les histoires de mes voisins … comment ? et bien en récupérant leurs courriers pour connaître un petit peu leurs histoires. Ah, j’oubliais, depuis peu, je me suis fait une copine … une personne avec qui j’arrive à discuter … il s’agit de Sarah, qui est la cousine de Bastien. Avec elle, rien n’est tabou !

Grace, "Inséparables" de Sarah Crossan

Nous sommes deux, Tippie et moi, dans un seul corps. En effet nous sommes siamoises. Mais nous avons chacune notre personnalité ! Nous sommes les personnages principaux du livre Inséparables de Sarah Crossan. Depuis peu, je suis amoureuse … en fait, cela date de notre rentrée au lycée … Et OUI, nous avons mis les pieds au lycée, en dépit de ce que nous espérions. En effet, mes parents ont eu des problèmes financiers. Mon père a sombré dans l’alcool … Au lycée, nous avons fait la connaissance de deux jeunes gens, qui sont devenus de réels amis pour nous. Jon, quand on apprend à le connaître, est vraiment fantastique ! Nous avons pu faire un road trip avec lui, c’était excellent ! Mais revenons à la réalité ! ma sœur a des problèmes cardiaques ! et si nos deux corps ne sont pas séparés et si elle n’a pas une opération, elle risque d’y passer ! j’ai très peur ! Ma sœur, Dragon, qui est une vraie petite peste, s’est montrée super chouette !

Alex, "Les chiens écrasés" de Guillaume Guéraud

Je m’appelle Alex, je vis dans les Landes et je suis le héros du livre Les Chiens écrasés de Guillaume Guéraud. Vous savez, en troisième, on doit faire un stage d’observation … alors je n’avais aucune idée … la conseillère d’orientation m’a proposé de faire un stage à la gazette. Et là j’ai été très surpris de la manière dont les informations étaient diffusées par ce média. D’abord, ce que M. Tuglas, le rédacteur en chef ciblait, c’était les faits divers. Autrement dit, les chiens écrasés. Alors lorsque j’ai appris de mon ami Lucien, qui était en stage au Foyer du soleil, qu’il y avait eu un détournement d’argent, j’ai immédiatement sauté sur l’occasion. J’ai vérifié les informations, mené ma propre enquête. Mais petit à petit, j’ai découvert que le rédac en chef, le commissaire et le maire étaient de mèche … et c’est pour cela que l’information n’était pas diffusée convenablement dans la gazette ! Avec mon amie Daphnée, on a enquêté … et on a vu des choses que l’on n’aurait jamais du voir ! Heureusement que mes parents sont intervenus ! Bref aujourd’hui je sais que pour rédiger un bon article, il faut prendre le temps de le faire, se questionner, vérifier l’information.

Marcus, "Ses griffes et ses crocs" de Mathieu Robin

Bonjour, je m’appelle Marcus. Je suis le héros du livre Ses griffes et ses crocs de Mathieu Robin. J’ai vécu, il y a quelques mois, une expérience particulièrement traumatisante. Alors que j’étais en vacances avec mes parents, il y a eu une éruption volcanique. Mes parents et leurs amis, partis en randonnée, ont été les premières victimes de cette catastrophe naturelle. Mais nous n’en savions rien. Je suis atteint, depuis ma tendre enfance, de tocs. Avant même de mettre les pieds dans ce chalet familial, je pressentais qu’une catastrophe allait se passer. Alors lorsque j’ai trouvé un livre dans la bibliothèque dans lequel était relatée une légende indienne, qui indiquait que le lieu où nous nous trouvions était une terre sacrée, et que si jamais cette terre était souillée, alors la bête se déchaînerait, j’y ai cru. J’ai fait de nombreuses recherches sur les théories indiennes, sur le rôle des chamans par rapport à ces terres. Je peux vous assurer qu’aujourd’hui encore, je me demande si le mythe et la réalité n’ont pas pu à un moment donné se croiser. En effet, il y a de plus en plus de catastrophes naturelles car on ne respecte pas la planète, les indiens avaient prédit certaines actions dans leurs légendes car ils étaient plus respectueux de nos terres.

Mike, Flanagan. "Le Mari de mon frère" de Gengoro Tagame

Je m’appelle Mike Flanagan, je suis le héros du livre Le mari de mon frère Mon mari, Ryödji vient de décéder à la suite d’un accident de bus, il était japonais, il a quitté son pays d’origine il y a quelques années afin de pouvoir vivre librement son homosexualité et partager sa vie avec moi au Canada. Nous avions prévu de venir rendre visite à mon beau-frère, Yaichi, mais malheureusement la vie en a décidé autrement. J’ai tout de même choisi de concrétiser son rêve, afin de renouer avec ses proches et de découvrir la culture de mon mari.

Mitsuha, "Your name" de Makoto Shinkai

Je m’appelle Mitsuha, je suis l’héroïne du livre Your Name de Mako Shinkaï . Depuis peu, je suis interconnectée à Taki, un jeune homme qui vit à Tokyo. C'est mon rêve d'aller à la capitale ! De temps en temps, je me retrouve dans son corps, et lui c'est la même chose ! Je découvre sa vie, ses camarades, son école, et ses occupations. Il en va de même pour lui ! Pour ma part, j'habite à Itomori, un petit village lacustre, où j'ai quelques amis, mais aussi où je ne peux pas agir librement car je suis la fille du maire. J'ai un objet fétiche auquel je tiens énormément ! Il s'agit d'un bracelet traditionnel en kumihimo, que j'ai moi-même tressé. Je tiens la technique de tressage ancestral de ma grand-mère. Il faut savoir qu'il a une importance capitale pour celui qui le porte !

Mathilde, "Le complexe du papillon" A. Heurtier

Je suis Mathilde, l’héroïne du livre Le complexe du papillon . Pour tout vous avouer, j’ai longtemps détesté mon corps … il y avait comme un mal être à l’intérieur de moi, que je n’arrivais pas à définir. La communication avec mes parents était difficile, d’autant qu’ils sont agriculteurs dans le Périgord ! Le regard des autres sur moi me pesait … et même celui de mes meilleures amies, comme Louison. J’ai alors voulu me sentir légère, comme un papillon. Mais est-ce la solution ? Je crois maintenant qu’il est important de parler, briser le silence, pour se sentir mieux et affronter ses propres chagrins ! Je crois que les medias, les livres devraient être en capacité de parler de ces sujets, et je suis fière aujourd’hui de dire que je ne suis plus anorexique !

Sébastien, "La théorie du complot" d'Arthur Ténor

Bonjour, Je m’appelle Sébastien. Je suis le héros du livre La Théorie du complot d’Arthur Ténor. Ah si seulement j’avais été davantage prévenu, et bien il ne me serait pas arrivé des choses si néfastes ! Je ne serais pas tombé dans le panneau ! Bref Je m’explique ! Je suis un geek ! J’aime monter des sites internet ! Alors suite aux Attentats du Bataclan, je me suis dit … pourquoi pas diffuser des fake news à ce sujet ! Et puis, il y en a tellement sur Internet ! J’ai publié un grand nombre de choses. Au départ cela me faisait bien rigoler, et compte tenu du nombre de visiteurs, j’étais certain que cela amusait beaucoup ! Mais voilà, j’ai été abordé par un certain « Vendredi 13 ». Il s’est avéré plus tard qu’il se nommait Lucidas. Ce dernier m’a demandé des informations importantes sur les attentats. Je me suis empressé de les diffuser ! Que n’avais-je pas fait là ? Et malheureusement j’ai été ennuyé par rapport à ces informations diffusées ! J’ai été contacté par le Ministère ! Et là j’ai bien compris que ce que je faisais était malhonnête et pouvait avoir des conséquences graves. Publier sur Internet, c’est très bien, mais il faut donner les bonnes informations, ne pas faire de « copier coller », et aller vérifier les informations que l’on diffuse. Personne ne m’y reprendra ! J’ai eu trop peur !

Matteo, "Le collège Lovecraft" de Charles Gilman

Bonjour à tous ! Je suis Matteo, le héros du livre Le Collège Lovecraft : le professeur Gargouille de Charles Gilman ! Alors je n’ai pas trop l’habitude de prendre la parole … je suis désolé .. Des monstres, j’en ai vus … certains sont devenus sages et même de très bons amis … par contre pour d’autres, et bien … ça a été l’hécatombe ! Je vais donc commencer par Glenn. Glenn m’a harcelé tout au long de mes années de primaire. Alors lorsque je l’ai aperçu à la rentrée, je me suis dit que ce monstre allait à nouveau agir … mais finalement, il est devenu l’un de mes meilleurs amis … Au cours de cette rentrée, j’ai aussi fait la connaissance de Karina … lorsqu’elle m’a annoncé qu’elle était … un fantôme … et que donc que les personnes qui la voyaient se comptaient sur les doigts de sa main, j’ai été agréablement surpris … car comme monstre, il y a bien plus diabolique … là on en vient au plus important … le professeur Gargouille … car en fait, un monstre s’est emparé de son apparence humaine … en fait, c’est un démon ! alors oui là je peux dire que les apparences sont bien trompeuses ! Bref, je peux vous assurer qu’avec Luna, nous allons en mener de drôles d’aventures !

Sam, "Robin des graffs" de M. Zurcher

Je suis le personnage principal du livre Robin des Graffs de Muriel Zurcher. Actuellement j’habite dans une chambre de bonne que j’arrive à avoir grâce aux parties d’échec que je conduis avec Mme De Castel. J’ai 17 ans et ma vie n’a pas été si facile. J’ai vécu en foyer après le décès de mes parents dans un accident de voiture. J’étais agité à l’arrière du véhicule, ce qui n’a pas arrangé les choses. J’ai fait la connaissance dans ce foyer de Gabrielle. C’est elle qui m’a donné le goût des graffs et qui a donné un sens à ma vie. C’est en pensant à elle que je fais ces peintures la nuit. Non seulement c’est un échappatoire par rapport à mes soucis quotidiens, mais en plus je pense qu’en dessinant ces animaux, elle arrivera à comprendre que c’est elle que je recherche. Je chante également dans des enterrements pour les SDF. Pour recueillir quelques informations, je vais au commissariat. En même temps, cela me permet de me tenir au courant sur l’avancée de l’enquête sur les graffs, car pour le moment, je n’ai pas été identifié. J’y ai fait la connaissance d’une petite fille qui depuis, ne cesse de me suivre et de me prendre pour son père adoptif. Je revois à travers ses yeux, ceux de mes parents, et je me dis qu’ils seraient fiers des graffs que je fais.

Adnan, "Une caravane en hiver" de B. Severac

Bonjour, je m’appelle Adnan, je suis l’un des personnages du livre Une caravane en hiver de Benoît Severac. J’ai 16 ans. Pour moi, la vie n’a pas été facile. Mon père a été tué en Syrie, pourquoi, parce qu’il a comploté contre le régime terroriste mis en place. Nous avons dû fuir rapidement, je n’ai même pas pu enterrer mon père. En utilisant le réseau de mes parents, nous avons pu passer en Europe. Mais là, ma mère nous a fait croire que nous avions perdu nos papiers. Nous devions nous construire une nouvelle identité. En fait c’était pour nous protéger. Ma mère est tombée malade, nous vivions alors dans une caravane. Heureusement que j’avais fait la connaissance d’Arthur, qui m’a beaucoup aidé. C’est lui qui a fait découvrir à ma mère ce médecin qui a su lui redonner le sourire. A cette époque, j’étais malheureux, en deuil, dans une ville française que je ne connaissais pas, poursuivi par des gens dont je ne comprenais pas les activités. C’est Arthur et sa famille qui m’ont redonné espoir. Lorsque ma mère a disparu (ne vous inquiétez pas, je l’ai retrouvée), ils m’ont hébergé, redonné confiance en moi, et surtout redonné de l’espoir. Ils m’ont aidé à la retrouver, ils m’ont trouvé une nouvelle identité. Arthur m’a permis de redécouvrir la joie du sport collectif, l’envie aussi d’étudier. J’ai retrouvé des préoccupations adolescentes. Bref, un bel espoir pour tous ! Heureusement qu’il était là !

Adèle, "Adèle et les noces de la reine Margot" de S. Edgar

Je me nomme Adèle. Je suis l’héroïne du livre Adèle et les noces de la reine margot de Silène Edgar. Je vis au XXIème siècle. Mais ma vie n’est pas facile ! Je n’ai pas réussi à faire mon deuil depuis le décès de ma grand-mère ! Le problème c’est que le dialogue avec mes parents est vraiment difficile ! J’ai essayé de parler à ma tante, mais sans plus de succès. Voilà que mon professeur me demande de lire un « pavé » pendant les vacances. Il s’agit de la Reine Margot d’Alexandre Dumas. Mais plus je lis, plus je me sens happée par cette lecture. Vous savez pourquoi ? Car je me retrouve au XVIème siècle à Paris, pour le mariage de Marie, fille de Catherine de Médicis avec Henri IV. Cependant, une guerre éclate entre les protestants, huguenots et les catholiques. Et je suis super mal … en effet je suis tombée amoureuse d’un huguenot … qui se fait blesser … Heureusement qu’Ambroise Paré était dans les environs …

Tognina, "Ma vie de monstre" de A. Pouget

Je suis Tognina, l’héroïne du livre Ma vie de monstre d’Anne Pouget. J’ai beaucoup de frères et sœurs ! Ma famille est soudée, et nous passons énormément de temps à communiquer entre nous, enfin avant, ça c’est indéniable ! Mais que ne donnerais-je pas pour les retrouver ! En effet après le décès de la reine mère, la reine Catherine de Medicis, j’ai été vendue comme un bête de foire, à cause de ma maladie. Ah oui je ne vous en ai pas parlé … je suis atteinte d’hypertricose, c’est-à-dire que j’ai des poils sur tout le corps. Là cela ne se voit pas car je n’ai pas voulu mettre en exergue ce profil, mais c’est la réalité. Et j’aimerais qu’on m’accepte comme je suis, ce n’est pas parce que je suis différente que je n’ai pas de cœur ! Alors parlons-en de mes sentiments ! Je suis tombée amoureuse d’un sonneur de cloche, Odon. Mais celui-ci est protestant. Il a même été arrêté et persécuté. Heureusement qu’Ambroise Paré n’a pas hésité à se tenir à son chevet … bref, je n’attends qu’une chose, le retrouver … est-ce que cela sera possible ?

Nos reporters

Cliquez sur leur avatar pour accéder à leur interview

Sud Est

Luis (Barracuda for ever et Frères d'Exil)

Région Parisienne

Léo (Je suis qui je suis et le Complexe du Papillon)

Sud Ouest

Pax (La théorie du complot et les chiens écrasés)

Centre

Arturo (L'Apache aux yeux bleus et ses griffes et ses crocs)

Mandy (Adèle et les noces de la reine Margot et ma vie de monstre)

Anna (Migrant et Une caravane en hiver)

Sagoku (Bye bye Bollywood et Parvana)

Paul (Perdus de vue et la Guerre de Catherine)

Harry (Une caravane en hiver et Ses griffes et ses crocs)

Michka (Ses griffes et ses crocs et la Différence invisible)

Japon

Patrick (Your Name et le Mari de mon frère)

Notre envoyé spécial dans le Sud Est- de la France : thématique de discussion : la perte d'un proche

Ruter, Pascal. Barracuda for ever. [Livre]. le livre de poche, 2018. 1 vol. (283 p.) ; 18 x 11 cm.
Kochka. Frères d'exil. [Livre]. Flammarion-Jeunesse, 2016. 1 vol. (153 p.) : illustrations en couleur ; 19 x 14 cm.