Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

LORIENT - WUPPERTAL

62 années d'échanges

1957 - 2019



Jules POTIER & Joachim SCHWALBE

1957 : l’année du Traité de Rome, 6 ans
avant la signature du Traité de l’Elysée entre Konrad ADENAUER et Charles de GAULLE et avant la fondation de l’OFAJ.

2019 : 62 années plus tard, un échange qui continue de promouvoir et de consolider l’amitié franco-allemande.

Titre 2

Lycée Dupuy de Lôme - Carl-Fuhlrott-Gymnasium



- l'immersion dans un pays germanophone

- la découverte de la réalité du pays

- la vie familiale et la vie scolaire




Les atouts de ces voyages annuels

+i

1

2

3

Pour les élèves

Pour les enseignants

Pour nos établissements

- améliorer son niveau de langue

- être curieux et tolérant

+info

- instaurer une autre relation élève-professeur

- une autre façon d'enseigner

créer des liens privilégiés entre nos communautés éducatives en EUROPE

+info

Les bénéfices

+info

1

2

3

Public cible

Le calendrier

Aides financières

les élèves de 2des

les élèves de 1ères

+info

MARS-AVRIL pour les Français
10 jours


MAI-JUIN pour les Allemands
10 jours

KARTA

OFAJ

Ville de LORIENT

+info


En pratique ...

+info

Les activités à partager

Stadtrallye à Wuppertal - 1

Stadtrallye à Wuppertal - 2

Apprendre les danses bretonnes à Lorient

La photo de classe, mars 2019 à Wuppertal

La visite au Ruhrmuseum à Essen

Les correspondants ensemble

Des salles de classe ...

... à Lorient

... Et des rosiers


"Beauté de l'Europe" à Wuppertal, mars 2019

"Konrad Adenauer" et "Charles de Gaulle" à Lorient, décembre 2017

Séquence nostalgie ...

Lorient 1966

Arrivée à la gare de Lorient, 1967


Je me souviens des arrivées et des départs.
Willkommen und Abschied.
Des premières approches hésitantes
Des amitiés naissantes,
Et des séparations déchirantes.

Par la magie des échanges,
Ces jeunes gens qui revenaient à Lorient
N'étaient plus tout à fait les ados d'avant.

Riches d'expériences à raconter,
De tant de souvenirs à partager :
Tel ou telle corres tellement canon ;
Et les cours si cool et pas longs ;
La Schwebebahn aussi, et Pina Bausch.
Et en bonne place, le Frühstück si kolossal.
Bref, tous rapportaient eine breite Auswahl
Von Wuppergeschichten aus Supertal.

Le poème - das Gedicht ...

Auteur : Yves ROCUET

Départ de Lorient, 4 juin 2019

Les auteurs

Sabine ANFRAY

Béatrice LE BRUN

Professeur d'Allemand

Professeur d'Allemand

Crédit photo : Sabine ANFRAY professeur à lORIENT, Mano Mougel 2de 3 à LORIENT, Lara MYLORD professeur à Wuppertal, archives du lycée.