Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

1957 - 2019

62 années d'échanges

LORIENT - WUPPERTAL

Lycée Dupuy de Lôme - Carl-Fuhlrott-Gymnasium

Titre 2

1957 : l’année du Traité de Rome, 6 ansavant la signature du Traité de l’Elysée entre Konrad ADENAUER et Charles de GAULLE et avant la fondation de l’OFAJ. 2019 : 62 années plus tard, un échange qui continue de promouvoir et de consolider l’amitié franco-allemande.

Jules POTIER & Joachim SCHWALBE

+i

Les atouts de ces voyages annuels

- l'immersion dans un pays germanophone- la découverte de la réalité du pays - la vie familiale et la vie scolaire

+info

Les bénéfices

+info

créer des liens privilégiés entre nos communautés éducatives en EUROPE

- une autre façon d'enseigner

- instaurer une autre relation élève-professeur

+info

- être curieux et tolérant

- améliorer son niveau de langue

Pour nos établissements

Pour les enseignants

Pour les élèves

+info

En pratique ...

+info

KARTAOFAJVille de LORIENT

MAI-JUIN pour les Allemands10 jours

MARS-AVRIL pour les Français10 jours

+info

les élèves de 1ères

les élèves de 2des

Aides financières

Le calendrier

Public cible

Stadtrallye à Wuppertal - 1

Les activités à partager

Stadtrallye à Wuppertal - 2

Apprendre les danses bretonnes à Lorient

La photo de classe, mars 2019 à Wuppertal

Les correspondants ensemble

La visite au Ruhrmuseum à Essen

... à Lorient

Des salles de classe ...

"Konrad Adenauer" et "Charles de Gaulle" à Lorient, décembre 2017

"Beauté de l'Europe" à Wuppertal, mars 2019

... Et des rosiers

Lorient 1966

Séquence nostalgie ...

Arrivée à la gare de Lorient, 1967

Départ de Lorient, 4 juin 2019

Auteur : Yves ROCUET

Le poème - das Gedicht ...

Je me souviens des arrivées et des départs.Willkommen und Abschied.Des premières approches hésitantesDes amitiés naissantes,Et des séparations déchirantes.Par la magie des échanges,Ces jeunes gens qui revenaient à LorientN'étaient plus tout à fait les ados d'avant.Riches d'expériences à raconter,De tant de souvenirs à partager :Tel ou telle corres tellement canon ;Et les cours si cool et pas longs ;La Schwebebahn aussi, et Pina Bausch.Et en bonne place, le Frühstück si kolossal.Bref, tous rapportaient eine breite AuswahlVon Wuppergeschichten aus Supertal.

Crédit photo : Sabine ANFRAY professeur à lORIENT, Mano Mougel 2de 3 à LORIENT, Lara MYLORD professeur à Wuppertal, archives du lycée.

Professeur d'Allemand

Professeur d'Allemand

Béatrice LE BRUN

Sabine ANFRAY

Les auteurs