Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

К 80-летию сказки А. М. Волкова "Волшебник Изумрудного города"

Читать "Волшебник Изумрудного города" онлайн

Биография А. М. Волкова

Аудиоспектакль по сказке Волкова (1970)

Викторина "Приключение Элли"

История создания «Волшебник Изумрудного города» — сказочная повесть Александра Мелентьевича Волкова, написанная им на основе сказки Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Писатель настолько увлекся ее сюжетом, что стал придумывать для персонажей все новые и новые приключения. Так родилась история про девочку Элли — впоследствии повесть перевели на 13 языков мира. В 1900 году писатель Фрэнк Лаймен Баум, американский писатель и драматург, открыл Страну Оз. Его «Удивительный Волшебник из страны Оз» очень быстро стал мировым бестселлером. В 1939 году, когда вышла киноверсия сказки, в России вышла книга Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города» с иллюстрациями Н. Радлова и указанием «По мотивам Ф.Л. Баума». Практикуясь в переводе с английского, в руки ученого-математика и знатока латинского, французского и немецкого языков попала сказка Wonderful Wizard of Oz. Александр Мелентьевич перевёл книгу за 2 недели, а потом в течение года переделывал и дорабатывал произведение Баума. Волков писал: «Я значительно сократил книгу, выжал из неё воду, вытравил типичную для англосаксонской литературы мещанскую мораль, написал новые главы, ввёл новых героев. …Две главы, замедляющие действие и прямо не связанные с сюжетом, я выбросил. Зато мною написаны главы «Элли в плену у людоеда», «Наводнение» и «В поисках друзей». Во всех остальных главах сделаны более или менее значительные вставки. В некоторых случаях они достигают полстраницы и более, в других — это отдельные образы и фразы. Конечно, их все невозможно перечислить — их слишком много». «Волшебник» имел грандиозный успех, его постоянно переиздавали, по нему ставились спектакли, был снят мультипликационный кукольный фильм. В 1959 году сказка была основательно переработана, в книге появились новые цветные иллюстрации художника Леонида Владимирского. «Волшебник Изумрудного города» открыл цикл книг о Волшебной стране, в который вошли «Волшебник Изумрудного города», «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог марранов», «Жёлтый туман» и «Тайна заброшенного замка». Источники: 80 лет сказочной повести «Волшебник Изумрудного города» А. М. Волкова [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://my-shop.ru/shop/article/12679/sort/a/page/1.html. – Дата обращения : 26.06.2019. Освящена история появления повести «Волшебник Изумрудного города». Волшебнику Изумрудного города - 80 лет [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.school-art.su/page/volshebniku-izumrudnogo-goroda-80-let. – Дата обращения : 26.06.2019. «Волшебнику Изумрудного города» – 80 лет. Рассказывается о героях и их приключениях.

Игра «Дорога к изумрудному городу»

Волшебник Изумрудного города (1974). Кукольный мультфильм

Волшебник Изумрудного города (1994г.) Фильм

Аудиосказка "Волшебник изумрудного города"

Игра "Буквы Изумрудного города"

Продолжение истории "Волшебник Изумрудного города"

Владимирский Леонид Викторович

Иллюстрации Владимирского Леонида Викторовича