EG Guyane

Pee Fu Komoto

Un escape game pour découvrir l'Ouest Guyanais

A linguistic and cultural experience

formation de formateurs

À PROPOS

Cet escape game a été conçu par madame Gasselin, à la demande de Mme Le-Contel Legrand, IA IPR de Lettres, dans le cadre d'une formation dans l'Ouest Guyanais pour l'accueil des professeurs nouveaux arrivants.

Saint-Laurent du Maroni

L'intrigue

Scénario

En séjour à Saint-Laurent du Maroni, lors de la visite du bagne, la porte d’une cellule restée entrouverte attise votre curiosité. Vous entrez à vos risques et périls…. Porte et verrous se referment brusquement. Vous voici emprisonnés ! Votre seule issue de secours : résoudre les énigmes présentes dans la cellule.

Bande son du départ:

EG Pee Fu Komoto

Histoire du Bagne

Arts de Guyane

Langues de Guyane

Cultures de Guyane

Team

histoire du bagne

Qr code au dos d'un morpho : il donne accès à un message délivré par un bagnard. Mais qui est-il?

Il faut retrouver la bonne carte de visite

Objectifs:

• Découvrir le bagne de Guyane
• Découvrir la numération en nengee

Feyfi

Ceci est un pa

Ceci est u

MIND MAP :

message en Nengee Tongo :

Affiche du film

FEYFI

Morpho

5

Den Taki Foe A Tembe

À l'intérieur, des oeuvres locales mélangeant des tembes et des oeuvres kali'na. Il s'agit de faire le tri grâce aux livres à disposition et du message sur la pochette. Le tri effectué permet de former le mot plaub (4 en hmong)

Objectifs:

• Découvrir des oeuvres d'art guyanaises
• Découvrir la numération en hmong

MIND MAP :

Livres

Pochette

soit 4 en Hmong

4

Langues de Guyane

En découvrant l'application keezy sur la tablette, le trois est prononcé dans différentes langues de Guyane.

Objectifs:

• Ecouter des langues de Guyane
• Comprendre un message simple en s'appuyant sur ses compétences linguistiques

Un message indiquant de trouver Keezy dans plusieurs langues de Guyane

MIND MAP :

pinces enregistreuses

Trois dans toutes les langues

3

Cultures de Guyane

Le coffre fort ouvert permet d'accéder à un message de Toussaint Louverture, On accèdera alors à une explication des origines de Soupjoumou et surtout au code qui permet d'ouvrir le cadenas.

Objectifs:

• Découvrir une recette de cuisine traditionnelle en lien avec l'indépendance d'Haïti, Soupjoumou.
• Comprendre un message simple en s'appuyant sur ses compétences linguistiques.
• Découvrir un système d'écriture syllabique du début du 20eme siecle : l'écriture d'Afaka.

Un Qr code coffre fort qui ne peut être débloqué que par un mot de passe trouvé grâce à la scytale (tablier+rouleau de cuisine)

Le cadenas ouvert libère une lampe UV et un message en écriture d'Afaka qui invite à lire la carte de Guyane où se cache un des nombres en kali'na.

Bocal haricots

MIND MAP :

Différentes fiches

Rouleau.

Tablier de cuisine

Genial.ly

Mot de passe

Lampe UV

message en Afaka

carte de Guyane avec

Livre de recettes

OKUPAEN TOÏMA

9

i mu seeka den nombuu fu a moo pikinwan te go miti a moo gaanwan

Un bocal rempli de graines avec la clé de la porte

Final

3

4

5

9

TEAM

Marie-Pascale Schoen

Karine Gasselin

Conception

Avec l'appui

Didier Maurel, IEN et Liliane Appolinaire, CPC pour le kali'na et les documents wayana.