Semaine franco-allemande 2019

21-25 janvier 2019semaine franco-allemande

Une nouvelle sonnerie pour rythmer les journées

Un menu allemand à la cantine

La semaine franco-allemande commémore la signature du Traité de l'Elysée le 22 janvier 1963, acte fondateur de l'amitié franco-allemande.

Konrad ADENAUER, chancelier allemand

Charles de GAULLE, président français

20 ans quasiment après la fin de la Seconde Guerre Mondiale, les deux chefs d'Etat scellent la réconciliation entre leurs pays.

L'objectif est que les deux peuples apprennent à mieux se connaître. Concrètement, cela passe notamment : - par l'instauration de jumelages entre des villes françaises et allemandes - par l'enseignement de la langue du partenaire dans les établissements scolaires - par des échanges culturels, scolaires, économiques et scientifiques entre les deux pays

Cette semaine, les horaires seront ponctués par une nouvelle sonnerie. La mélodie est un extrait de "Lieblingslied" des Lochis.Cette chanson est sortie en 2016.

Si vous voulez en savoir plus sur les Lochis, cliquez ici : Si vous voulez écouter la chanson en entier et en savoir plus sur elle, cliquez ici :

Allein bin ich stark, doch unsterblich mit dir.Wann, wenn nicht jetzt, und wer, wenn nicht wir? Die Schwerkraft verlieren und die Sterne berühren Wann, wenn nicht jetzt, und wer, wenn nicht wir? Oh, denn dein Herz, dein Herz Schlägt wie mein Herz, mein Herz Denn dein Herz, dein Herzschlag klingt wie Mein neues Lieblingslied Mein neues Lieblingslied

Extrait / sonnerie du collège

Chanson complète "Lieblingslied"

cliquez sur l'image

Cette chanson évoque le lien indestructible qui existe entre eux et qui est à l'origine de leur succès.

Seul, je suis fort, mais avec toi je suis immortel.Si c'était le moment ? Et si c'était pour nous ?Etre en apesanteur et toucher les étoiles,si c'était le moment ? Et si c'était pour nous ?Car ton coeur, ton coeurbat comme mon coeur, mon coeurCar ton coeur, ton coeur bat et on diraitma nouvelle chanson préférée.

Ils sont nés à Mayence (Mainz) en 1999.

"Die Lochis" est groupe composé de deux jumeaux, Roman et Heiko LOCHMANN. Ils sont très populaires auprès des ados allemands.

Ils se sont fait connaître sur leur chaîne youtube en 2011. Ils y présentent leurs chansons, des sketchs et des clips parodiques.

Le Flammkuchen ("tarte flambée") est originaire du sud-ouest de l'Allemagne, limitrophe de la France. Il a donné son nom à la "Flammekueche" lorraine ou alsacienne.

La Currywurst et le Berliner sont les emblèmes culinaires de Berlin.

VORSPEISE

Salatplatte / Flammkuchen

ENTREE

Assiette de crudités / Flammekueche

HAUPTGERICHT

Currywurst mit Pommes

Hühnergeschnetzeltes mit Soße

Saucisse - frites sauce ketchup/curry Emincé de poulet en sauce

NACHTISCH

Quark mit roter FruchtsoßeBerliner

PLAT

DESSERT

Fromage blanc et coulis de fruits rougesPetit beignet fourré à la vanille

Dienstag, den 22. Januar 2019

GUTEN APPETIT !!

Menu initialement prévu, sous réserve des denrées disponibles chez les fournisseurs.