¿De dónde vienen nuestras palabras?

¿De dónde vienen las palabras de nuestra lengua?

1. ETAPA PRERROMANA

Antes de la invasión romana (s.III a.C) la Península estaba habitada por varios pueblos: iberos, celtas, vascuences, cartaginenses, fenicios, griegos.Estos pueblos tenían lenguas y culturas diferentes. Cuando llegan los romanos todas las lenguas desaparecen excepto el vasco. No obstante, palabras prerromanas han permanecido en nuestra lengua:

2. ROMANIZACIÓN218 a.C

Cuando los romanos llegaron a la Península impusieron su lengua: el latín. Además, Hispania adquiere la cultura, la legislatura, la religión y las formas de organización romanas. Se podía diferenciar entre el LATÍN CULTO y el LATÍN VULGAR. El latín culto era el latín literario, utilizado por los escritores, filósofos, instituciones y clérigos. El latín vulgar era el latín hablado, utilizado por comerciantes, agricultores, pueblo en general. Presenta rasgos diferentes según las zonas. Lenguas que nacen del latín: -italiano -español -francés -portugués -rumano -gallego -catalán

4. LOS ÁRABESAño 711

Permanecen casi ocho siglos en la Península. Hubo momentos de paz y de guerra.No imponen su cultura, su lengua, ni su religión, sin embargo, el árabe fue la lengua que más influyó, después del latín,en la formación del castellano ( zanahoria, algodón, azúcar, azul, aceite, albañil, alfombra, azulejo, azucena, jarabe, almohada, berenjena...)

• Al Ándalus: territorio conquistado por los árabes. Tiene su centro neurálgico en Córdoba y más tarde en Granada.
• Reconquista: lenta recuperación de los territorios del Al-Ándalus por parte de los cristianos. Período que termina en 1492 con la conquista de Granada por parte de los RRCC.
• Mozárabe: lengua romance de los hispanorromanos que vivían en las zonas dominadas por los árabes.

3. ÉPOCA VISIGODAAño 409

Invasiones bárbaras. Pueblos germanos que invaden la Península: vándalos, suevos, alanos, visigodos. Estos pueblos provocan la fragmentación del Imperio Romano. Se adaptan a la cultura romana y adoptan el latín como lengua oficial. No obstante, aportarán al castellano vocablos, especialmente relacionados con la guerra: ropa, espía, rico, blanco, robar, espada, guardia, tregua, albergue, guerra, ganar...

5. EL CASTELLANO

Tiene su origen en el condado de Castilla. Al final de la Edad Media es una lengua común entre gentes de diferentes reinos.

• GLOSAS: primeros textos escritos en castellano. Son anotaciones hechas por monjes que no entendían ya ciertas expresiones latinas.
• ALFONSO X EL SABIO: Potenció el castellano como lengua oficial, literaria y de cultura, dotada de una norma escrita.
• REYES CATÓLICOS: 1492 es la fecha inicial de la consolidación del castellano. Con el descubrimiento de América se expande el castellano por el mundo. Primera gramática de la lengua española escrita por Antonio de Nebrija.
• SIGLOS XVI, XVII: el castellano alcanza prestigio internacional. Siglo de Oro de nuestra literatura.
• SIGLO XVIII: Fundación de la Real Academia Española. Se publica una ortografía, una gramática y el diccionario de Autoridades.