Iluminando los 12 trabajos de Hércules

"ILUMINANDO LOS TRABAJOS DE HÉRCULES"

EMPEZAR

- Documentarse sobre los 12 trabajos de Hércules, historia motivadora que generará interés en los alumnos.- Fabricación de su propio papel que les servirá de base para plasmar alguno de los trabajos de Hércules.- Realizar una práctica de caligrafía gótica.- Crear su propio manuscrito iluminado, como se ha hecho a lo largo de la historia de la escritura para transmitir información.Hércules seguro que también tuvo ayuda, así que tendréis disponibles tres tutoriales en vídeo que os guiarán a lo largo de las diferentes actividades.

El objetivo de este taller es que los alumnos, trabajando en pequeños grupos, creen un manuscrito iluminado. Para ello tendrán que, como Hércules, realizar diferentes trabajos:

CONTENIDO DEL TALLER

LOS 12 TRABAJOS

LOS 12 TRABAJOS DE HÉRCULES

CALIGRAFÍA GÓTICA

MANUSCRITO ILUMINADO

FABRICACIÓN DE PAPEL

PUESTA EN COMÚN

EXPOSICIÓN

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

01

02

03

04

05

06

Orientaciones para el profesor

Los 12 trabajos fueron el castigo que tuvo que pagar Hércules para ser perdonado tras haber matado a sus hijos en un ataque de locura provocado por la dehesa Hera, la esposa de Zeus.

01 LOS 12 TRABAJOS

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

Aunque hay muchas variantes una de las versiones más consensuadas identifica estos 12 trabajos: 1. Matar al León de Nemea y despojarle de su piel. 2. Matar a la Hidra de Lerna. 3. Capturar a la Cierva de Cerinea. 4. Capturar al Jabalí de Erimanto. 5. Limpiar los establos de Augías en un sólo día. 6. Matar a los Pájaros del Estínfalo. 7. Capturar al Toro de Creta. 8. Robar las Yeguas de Diomedes. 9. Robar el cinturón de Hipólita. 10. Robar el ganado de Gerión. 11. Coger las manzanas doradas del Jardín de las Hespérides. 12. Capturar a Cerbero y sacarlo de los infiernos.

1. El león de Nemea

2. La hidra de Lerna

3. La cierva de Cerinea

01 LOS 12 TRABAJOS

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

Os invitamos a leer la información sobre ‘Los 12 trabajos de Hércules’ con enlaces a fuentes de la BNE sobre los mismos. Leed atentamente porque tendréis que elegir uno de ellos para crear el manuscrito iluminado.

2. La hidra de Lerna En el lago Lerna, Hércules disparó flechas en llamas para hacer salir a la hidra de las nueve cabezas de su refugio. Con su espada empezó a cortar cabezas pero cada vez que cortaba una, otra salía en el mismo lugar. Su sobrino le ayudó quemando el cuello de cada cabeza cortada para que no surgiera otra. Así consiguió matar al animal. Fragmentos de textos en la BDH Intenta tu mismo recomponer este trabajo a partir del libro ‘Los doce trabajos de Hércules de Juan de Lucena’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000177128&page=20 Ilustraciones en la BDH Fíjate en la miniatura de Hércules matando a la hidra dentro del manuscrito iluminado ‘Los trabajos de Hércules’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096578&page=42 Catálogo oficial ilustrado de la exposición de las obras de Francisco de Zurbarán por Salvador Viniegra http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000205020&page=41

1. El león de Nemea El primer trabajo de Hércules consistió en matar al león de Nemea y despojarlo de su piel. En los primeros compases de su enfrentamiento todas las armas le resultaron inútiles hasta que acorraló al animal en una cueva, taponó una de las dos entradas, y por la otra, lo atrapó y lo estranguló. Fragmentos de textos en la BDH: Intenta tu mismo recomponer la historia a partir del libro ‘Trabajos y afanes de Hércules’ de Juan Francisco Fernández de Heredia http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=175 Ilustraciones sobre la lucha de Hércules contra en león de Nemea en la BDH: Miniatura de la lucha de Hércules contra el león de Nemea dentro de un Manuscrito iluminado: ‘Los trabajos de Hércules’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096578&page=57 Catálogo oficial ilustrado de la exposición de las obras de Francisco de Zurbarán por Salvador Viniegra http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000205020&page=35 Grabado ‘Hércules sufoca al león de la selva Nemea’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000151866

3. La cierva de Cerinea Hércules tenía que capturar a la cierva para entregarla viva a Euristeo. La cierva era muy veloz, tanto que las flechas de Hércules no la alcanzaban. Para atraparla la persiguió durante un año sin descanso y al final la atrapó en un abrevadero. Después la llevó a Euristeo. Fragmentos de textos en la BDH Trabajos y afanes de Hércules http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=200 Ilustraciones Miniatura de la cierva de Cerinea en el manuscrito iluminado ‘Los Trabajos de Hércules’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096578&page=49

4. El jabalí de Erimanto

El noveno trabajo de Heracles fue obtener el cinturón de Hipólita, reina amazona. En una versión de la historia, Hipólita se enamora de Heracles y le da el cinturón voluntariamente. En otra, Heracles secuestra a una de las hermanas de Hipólita, Melanipa, exige el cinturón como rescate y libera a la amazona cuando lo obtiene…. Osinvitamos a consultar los siguientes recursos de la BNE: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=241

5. Los establos de Augías

6. Los pájaros de Estínfalo

01 LOS 12 TRABAJOS

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

Los establos de Augías En este trabajo Euristeo encargó a Hércules que limpiara los establos del rey Augías que nunca habían sido limpiados y en el que habitaban doce toros que defendían al resto de la manada. Hércules cumplió su trabajo desviando el cauce de los ríos Alfeo y Peneo y haciéndolo pasar por un canal que atravesaba los establos. Fragmentos de textos en la BDH Del libro trabajos y afanes de Hércules http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=253 Ilustraciones en la BDH http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=253

El jabalí de Erimanto En este trabajo, Hércules tenía que capturar al jabalí de Erimanto, un animal que causaba estragos en todo el contorno, se alimentaba de hombres y tenía una fuerza descomunal que le permitía arrancar árboles. Consiguió capturar vivo al jabalí, lo ató con cadenas y se lo llevó a Euristeo. Fragmentos de textos en la BDH Lee y contrasta con otras versiones el siguiente capítulo del libro ‘Los doce trabajos de Hércules’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000177128&page=29 Trabajos y afanes de Hércules http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=192 Ilustraciones en la BDH Hércules lleva vivo al jabalí del monte Erimanto http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000151861

Los pájaros del Estínfalo Hércules tiene que acabar con la amenaza de las aves del Estínfalo ya que eran una amenaza tanto para el ganado como para la población. Consiguió superar la prueba gracias a Atenea que le dio una campana de bronce. Al tocarla, las aves emprendieron el vuelo asustadas y muchas de ellas fueron alcanzadas por las flechas de Hércules. Ilustraciones Grabado ‘Hércules mata las Aves Estinfalides’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000151859

7. El toro de Creta

8. Las yeguas de Diomedes

9. El cinturón de Hipólita

En la mitología griega, Cerbero (en griego Κέρβερος Kérberos, ‘demonio del pozo’), también conocido como Cancerbero o Can Cerbero, era el perro de Hades, un monstruo de tres cabezas en la tradición más común o de cincuenta cabezas según Hesíodo, con una serpiente en lugar de cola. Os invitamos a consultar los siguientes enlaces de la BDH http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000151856

01 LOS 12 TRABAJOS

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

Las Yeguas de Diomedes Hércules tenía que capturar a las cuatro yeguas de Diomedes, que comían carne humana. Consiguió arrebatárselas a su dueño, pero éste le mandó a su ejército al que venció. Entregó el cuerpo de Diomedes a las yeguas que después de devorarlo se volvieron tan mansas que Hércules pudo conducirlas a Micenas sin problemas Ilustraciones Miniatura del vencimiento del Monstruo de los tiranos Diomedes dentro del libro ‘Trabajos y afanes de Hércules’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=276

El toro de Creta Hércules tenía que capturar un toro que estaba causando estragos en Creta, Se trata de un animal de la mitología griega que Poseidón hizo salir del mar cuando el rey Minos prometió ofrecer un sacrificio al dios. Hércules consiguió subir al lomo del animal y llevarlo ante Euristeo a través del mar Egeo. Ilustraciones Hércules doma al toro de Creta http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000151864 Miniatura de la lucha de Hércules con el toro de Creta dentro del libro ‘Trabajos y afanes de Hércules’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=267

El cinturón de oro de Hipólita El noveno trabajo de Hércules consistió en obtener el cinturón de Hipólita, reina amazona, para entrégarselo a Admite, hija de Euristeo que había manifestado el deseo de poseerlo ya que simbolizaba el poder de la reina. En una versión de la historia, Hércules secuestra a una de las hermanas de Hipólita, Melanipa, exige el cinturón como rescate y libera a la amazona cuando lo obtiene. Ilustraciones Miniatura del Invencible vencimiento de las amazonas dentro del libro ‘Trabajos y afanes de Hércules’ http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079899&page=234

10. Los bueyes del rey Geriones

11. Las manzanas doradas del Jardín de las Hespérides.

12. La captura de Cerbero

01 LOS 12 TRABAJOS

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

Las manzanas doradas del Jardín de las Hespérides En este trabajo Hércules consigue recuperar algunas manzanas de oro del Jardín de las Hespérides, sustituyendo a Atlas en su misión de aguantar el cielo sobre su cabeza, mientras Atlas recogía las manzanas y volvía a su eterna tarea de sujetar el cielo. Hércules le engañó aceptando quedarse en el lugar de Atlas a condición de que Atlas aceptase sujetar el cielo un momento para ponerse su capa. Atlas accedió, y entonces Hércules tomó las manzanas y se marchó. Fragmentos de textos en la BDH Como el cielo fue sostenido en los hombros de Hércules http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000177128&page=32 Ilustraciones Hércules sosteniendo el cielo dentro de ‘Los trabajos de Hércules’ de Heinrich Aldegrever (estampa 7) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000037343

Los bueyes del rey Geriones En el décimo trabajo, Hércules robó el rebaño de bueyes y vacas rojas del rey Geriones. Éste fue en busca de venganza y luchó contra Hércules, pero éste le lanzó una flecha, envenenada con el veneno de la Hidra, que atravesó sus tres cuerpos y acabó con él. Muchos textos cuentan que Hércules, después de atravesar varios países y llegar a la tierra de Gerión, la isla de Eritea, colocó dos columnas a modo de monumento. Ilustraciones Hércules vence y mata a Gerión http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000151851 Hércules con las columnas dentro de ‘Los trabajos de Hércules’ de Heinrich Aldegrever (estampa 5) http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000037343

La bajada al Infierno En Can Cerbero era un monstruo de tres cabezas que guardaba la puerta del infierno y aseguraba que los muertos no salieran y que los vivos no pudieran entrar. Hay muchas versiones sobre cómo Hércules consiguió sacar al perro: desde una lucha contra el perro y posterior arrastre fuera del infierno, a un trato amable hacia el fiero perro, y éste, al ser tratado de forma amable le acompañó dócilmente fuera del infierno. Ilustraciones Hércules encadena y saca al Can Cerbero http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000151856 Hércules y Cerbero http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000036607

02. FABRICACIÓN DE PAPEL

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

Sigue paso a paso las instrucciones del vídeo para crear el papel.

03. CALIGRAFÍA GÓTICA

Sigue paso a paso las instrucciones del vídeo para aprender a escribir con caligrafía gótica.

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

04. CREA EL MANUSCRITO

Sigue paso a paso las instrucciones del vídeo para crear el manuscrito iluminado con el papel que habéis creado.

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

05 PUESTA EN COMÚN

Presentad el manuscrito iluminado creado por el grupo al resto de compañeros.

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN

06 Exposición

Exponed los manuscritos iluminados que habéis creado en algún lugar de la escuela y publicadlo en las redes sociales con los hashtags #bnescolar y #tallerbnehercules.

LOS 12 TRABAJOS

01

02

03

04

05

06

FABRICACIÓN DE PAPEL

CALIGRAFÍA GÓTICA

EXPOSICIÓN

MANUSCRITO ILUMINADO

PUESTA EN COMÚN