Les ambassadeurs d'Holbein

Bienvenue dans l'un des tableaux les plus mystérieux de l'Histoire ....

Les Ambassadeurs, Hans Holbein le Jeune, 1533

Ce tableau est truffé de codes, d'indices, cachés par le peintre, qui a voulu nous livrer un message sur le monde de son temps. En cliquant sur différents objets présents dans le tableau, tu vas révéler ces indices, qui te permettront, avec l'aide du manuel, de compléter la fiche d'activités, et, à la toute fin, éclaircir le plus grand mystère de cette oeuvre.

A chaque fois que tu termines une activité, vas voir l'enseignant.e pour valider ta réussite.. Lorsque toutes les activités auront été terminées avec succès, le secret ultime du tableau te sera dévoilé.

C'est parti ...

LES PERSONNAGES ...(PRINCIPAUX?)

Après avoir exploré la page, répondre à cette question : de quel pays viennent ces deux ambassadeurs ?

France

Angleterre

Saint empire romain germanique

Jean de Dinteville, ambassadeur de France en Angleterre en 1533, nommé par le roi François Ier. Seigneur de Polisy, je suis envoyé en Angleterre par François Ier pour négocier une alliance avec l'Angleterre. En effet, pour lutter contre la trop grande puissance de l'empereur Charles Quint (empereur du Saint Empire romain germanique), François Ier cherche à s'allier avec Henri VIII, toi d'Angleterre. Celui-ci a un petit souci ; il veut divorcer de son épouse, qui est la tante de Charles Quint, pour se marier avec Anne Boleyn. Or, dans le catholicisme, le divorce est interdit ! Il demande donc à François Ier d'user de son influence auprès du pape pour obtenir l'annulation de ce premier mariage. En retour, il promet de s'allier à la France pour contrecarrer la puissance de Charles Quint. Voici donc la cruciale mission dont je suis investi en tant qu'ambassadeur.

Médaille de l'Ordre de Saint Michel, la distinction la plus élevée de la chevalerie française, que François Ier m'a remise.

Sur le poignard que je porte est indiqué mon âge au moment où le tableau est peint : « ÆT. SVÆ 29 », abréviation de « ætatis suæ 29 » soit 29 ans.

La broche qui orne mon béret, représentant un crâne, évoque ma devise personnelle, Memento mori (Souviens-toi de la mort), qui rappelle la vanité de la vie humaine.

Le peintre a centré le globe terrestre sur ma seigneurie "Polisy", ici orthographiée "Policy".

Je suis Georges de Selves ; membre du clergé, je suis évêque, mais aussi ambassadeur de France en Angleterre. Lors des fêtes de Pâques de l'année 1533, je vais rendre visite à mon ami et collègue Dinteville à la cour d'Angleterre. C'est à cette occasion que le tableau est peint. J'ai oeuvré toute ma vie à la réconciliation au sein de l'Eglise, alors divisée entre catholiques traditionnels et partisans des thèses de Martin Luther. J'ai souvent critiqué la corruption qui régne dans l'Eglise.

Mon âge est indiqué sur la tranche du livre sur lequel je repose mon bras : « ÆTATIS SVÆ 25 » soit 25 ans.

Ce cadran indique la date de la rencontre entre les deux amis : le 11 avril 1533.

Ce cadran indique l'heure de la rencontre : 9h30.

Erreur !

Erreur !

UN MONDE DIVISE ENTRE GRANDES PUISSANCES

Après avoir exploré la page, pour poursuivre, répondre à cette question : Comment appelle-t-on Soliman, l'empereur de l'empire ottoman ?

Sultan

Calife

Vizir

Par ce riche tapis oriental (venant plus précisément d'Anatolie, une région de Turquie), Holbein fait référence à Soliman le Magnifique, qui règne sur le plus vaste empire autour de la Méditerranée, l'empire ottoman. Il est le sultan (l'empereur) de ce gigantesque empire qui a pour capitale Istanbul, anciennement Constantinople. Sa puissance menace Charles Quint, empereur du Saint-Empire romain germanique. Il s'allie avec François Ier, roi de France, pour empêcher Charles Quint de régner sur la Méditerranée de l'Ouest. Doté d'une armée trop faible sur mer, il s'allie aussi à Barberousse, un pirate "barbaresque" (berbère) qui devient l'amiral de la flotte de Soliman et met une pression constante sur les côtes méditerranéennes possédées par Charles Quint.

Le carrelage peint par Holbein est l'exacte réplique de celui de la cathédrale de Westminster, en Angleterre. Il fait ainsi référence à Henri VIII, roi d'Angleterre. Celui-ci est marié à Catherine d'Aaragon, la tante de Charles Quint (l'empereur du Saint-Empire romain germanique). Cependant, il souhaite s'en séparer pour épouser Anne Boleyn ; il demande donc à François Ier, roi de France, de négocier avec le pape pour que celui-ci annule son mariage. En échange, il promet à François de s'allier avec lui pour contre-carrer la puissance de Charles Quint.

La médaille de l'Ordre de Saint Michel rappelle le roi François Ier, roi de France. Il entretient une grande rivalité avec son voisin l'empereur Charles Quint, dont les possessions enserrent son royaume à l'Est comme à l'Ouest. Pour limiter la puissance de ce gênant voisin, François Ier, roi chrétien, n'hésite pas à s'allier avec le musulman Soliman le Magnifique. Avec sa flotte et celle de Soliman, il assiège par exemple la ville de Nice ; la ville et ses alentours sont dévastés et 2 500 captifs sont emmenés vers les marchés d'esclaves. Par ailleurs, il manigance avec Henri VIII d'Angleterre au sujet de l'annulation du mariage de ce dernier avec Catherine d'Aragon, tante de Charles Quint.

La précision du globe permet de distinguer la ligne de partage du monde entre Portugais et Espagnols établie par le pape en 1494 par le traité de Tordesillas. Il rappelle que Charles Quint possède une bonne partie de ce "nouveau monde" qu'est l'Amérique.

Erreur !

Erreur !

LE SIECLE DE L'HUMANISME

Avant d'explorer l'humanisme qui est représenté dans ce tableau, trouve sa définition dans le manuel. Clique sur la phrase qui s'en rapproche le plus selon toi.

Mouvement intellectuel des XV-XVIe siècles. Dans l'humanisme, une grande place est accordée à l'humain, à sa capacité à s'améliorer, à progresser, notamment par l'apprentissage, la culture. Ce mouvement s'inspire beaucoup des connaissances des grecs et des romains d'autrefois.

Mouvement religieux des XV-XVIe siècles. Il critique la politique de l'Eglise catholique et juge que l'être humain doit se gouverner lui-même, sans l'aide des prêtres ou du pape.

Mouvement politique des XV-XVIe siècles. On y critique la monarchie absolue et on souhaite une révolution pour mettre à bas les rois. Il s'inspire des penseurs du Moyen-Âge.

Erreur !

LE SIECLE DE L'HUMANISME

Après avoir exploré, pour passer à la suite, trouve dans ton manuel qui l'on surnomme "le prince des humanistes":

Rabelais

Leonard de Vinci

Erasme

Ce globe céleste est une carte des étoiles qui sert à lire le ciel. On y trouve les différentes constellations, représentées par les animaux mythologiques qu'on leur associe habituellement.C'est un objet précieux, surtout utilisé par les savants, les astronomes.

Ce globe terrestre s'oppose au globe céleste représenté juste au-dessus. A l'époque, paradoxalement, la carte des étoiles est beaucoup plus complète et connue que celle de la Terre.En effet, malgré la "découverte" des Amériques par les Européens au XVe siècle, de nombreuses régions leur restent inconnues, telle l'Afrique intérieure. De plus, les contours des continents, leur surface n'est pas encore représentée de manière fidèle à la réalité. A la Renaissance, l'idée d'aller explorer de nouveaux mondes passionne les aventuriers et les intellectuels.

Le torquetum, ou turquet, est une sorte d'astrolabe. Il permet de définir la position des étoiles, des planètes, mais aussi de définir l'heure et la date.Cet instrument existait déjà dans l'Antiquité, mais on se met à nouveau à en fabriquer en grand nombre à cette époque. Il montre la volonté des humains de la Renaissance de comprendre leur place dans l'univers.

Le premier quadrant sert à déterminer l'heure, le second, à calculer la latitude à laquelle on se trouve grâce à l'ombre projetée. Il montre le besoin des humains de la Renaissance de comprendre leur place sur Terre et dans l'univers.

Ce cadran polyédrique sert à déterminer l'heure. Attention, ce n'est pas une horloge ! Les Européens de la Renaissance aiment calculer et maîtriser le temps. Pour eux, c'est un enjeu important.

Ainsi nommé car il est facilement transportable, ce cadran est très utile pour les aventuriers, voyageurs, marins et explorateurs de toute sorte. Il sert à déterminer le jour du calendrier.L'intérêt des Européens de la Renaissance pour le temps et sa mesure est scientifique, mais c'est aussi une manière de se rassurer face au temps qui passe, inexorablement, et qui peut être angoissant, car au bout de ce temps, viennent la mort et l'inconnu.

Ce livre de mathématiques, plus précisément d'arithmétique, est celui de Peter Pian, un mathématicien allemand de l'époque ; il est intitulé : "Un livre nouveau et fiable pour apprendre le calcul et destiné aux marchands". Il est paru quelques années plus tôt, en 1527. Les mathématiques sont essentielles pour tout homme accompli de la Renaissance. Elles permettent de se situer dans le temps et dans l'espace avec des quadrants et des globes célestes, mais aussi de faire du commerce, activité florissante au XVIe siècle. Enfin, elles sont aussi un jeu de l'esprit très apprécié, qui distingue les esprits supérieurs. Le livre est entrouvert par une équerre, qui sert à mesurer les angles droits.

Le luth est un instrument très apprécié pendant la Renaissance. Facilement transportable, il fait le tour de la Méditerranée, sous des formes différentes. Il est apporté par les marchands arabos-musulmans au Moyen-Âge et c'est l'ancêtre de la guitare moderne. Les Européens de la Renaissance assimilent la musique à un art mais aussi à une science, inévitable à connaître si l'on veut être un homme accompli. Le luth est surtout utilisé pour jouer des airs profanes (non religieux), comme des chansons gaies, ou chansons d'amour.

Les flûtes sont un instrument d'ensemble très utilisé pendant la Renaissance. Elles sont très variées. Ici, on voit plusieurs flûtes qui permettent de jouer dans des tonalités différentes.Les Européens pensent que la maîtrise de la musique est indispensable à une bonne éducation.

Voici un livre de cantiques. C'est le Geistlich Gesangbuchli, de Johannes Walther, paru en 1524. Les cantiques sont des chants religieux chrétiens. Une grande partie du répertoire musical de la Renaissance est religieux : on y chante les louanges de Dieu, et des passages de la Bible mis en musique.

Erreur !

UN SIECLE DECHIRE PAR LES TENSIONS RELIGIEUSES

Ecoute attentivement la vidéo pour comprendre ce qu'est la Réforme, et les tensions qu'elle cause. Cela va te servir à compléter tes fiches d'activités.

vers la suite...

UN SIECLE DECHIRE PAR LES TENSIONS RELIGIEUSES

vers la suite ...Vérifie que tu as bien complété toutes les activités de ta fiche !

Les instruments de musique sont un symbole d'harmonie. Or, une corde du luth est brisée, il est donc impossible d'en jouer. Ce détail signifie pour le peintre que quelque chose est déréglé dans le monde dans lequel il vit. Il évoque ainsi les luttes entre les adeptes de la Réforme de Martin Luther et ceux qui continuent à suivre le pape de l'Eglise catholique.

Le livre d'arithmétique est ouvert à la page "Division". Il est un symbole des divisions religieuses qui secouent l'Europe, entre adeptes de la Réforme de Martin Luther et fidèles à l'Eglise catholique. De nombreux conflits éclatent après 1530, date à laquelle les écrits de Martin Luther se propagent dans toute l'Europe. Ainsi, en 1573, aux Pays-Bas, 400 bourgeois protestants (adeptes de la Réforme) sont massacrés par les soldats catholiques du roi d'Espagne Philippe II. De même, dans la nuit du 23 au 14 août 1572, à Paris, éclate un gigantesque massacre : la soeur du roi se marie avec Henri de Navarre, futur Henri IV. C'est le prétexte qui déclenche la mise à mort de nombreux protestants dans la capitale. Ces exactions auraient été ordonnées par le roi Charles IX et sa mère, la très catholique Catherine de Médicis. On surnomme cet épisode le massacre de la Saint Barthélémy. Les affrontements entre protestants et catholiques dans le royaume de France dureront jusqu'en 1598.

Le cantique ici peint est en allemand. Cela rappelle Martin Luther, et notamment sa traduction en Allemand de la Bible, qui contribue à populariser ses idées. Ce n'est pas un hasard si Holbein a donc peint ce livre luthérien. Cela fait aussi référence à l'oeuvre de Georges de Selve, qui a consacré beaucoup de son temps à tenter de faire revenir les Allemands à l'unité chrétienne, à cesser leurs querelles religieuses.

Bravo ! Si tu es arrivé.e jusqu'ici, c'est que tu as su répondre correctement aux devinettes, mais aussi remplir toutes les fiches d'activités !

Clique ici pour découvrir l'ultime secret du tableau ...

Regarde cette vidéo jusqu'à 3.09 minutes. Elle te livrera le secret du tableau ! A présent tu peux compléter la dernière question de ta fiche d'activités.Un conseil : regarde-la en plein écran !

Fin du jeu ...

"Les ambassadeurs d'Holbein", un jeu conçu par Estelle GILET, professeure d'Histoire et Géographie à Poitiers, avec l'outil Genially. Extraits musicaux : - Compagnie Outre-Mesure, divers extraits de musique de la Renaissance- Johannes Ockeghem, "Ma bouche rit", par Claus Mathiesen- Johannes Ockegem, "D'un aultre amer, par Tre Voci Cello Ensemble- Thomas Morley, Nollo Mortem Pecatoris, Vox Choir OxfordExtraits vidéo : - "Martin Luther", Karambolage, ARTE- "L'art en question 6 - Les Ambassadeurs d'Holbein" CED-

Ce jeu d'exploration a été conçu pour des élèves de 5ème dans le cadre du chapitre "Humanisme, Réformes et conflits religieux". Il est accompagné de fiches d'activités, et les élèves ont besoin de leur manuel pour jouer. Pour plus d'informations, des suggestions, ou autre, vous pouvez me contacter par mail ou via Twitter.

estellegilet59100@hotmail.fr

@HgEcole