Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Enrichir un roman pour mieux le comprendre

Eldorado, Laurent Gaudé

L’Eldorado, mot espagnol qui signifie « le doré », désigne un pays imaginaire qui, comme son nom l’indique, regorgerait d’or. Les conquistadors espagnols, venus découvrir le Nouveau Monde, situaient ce lieu fabuleux en Amérique du Sud, entre les fleuves Amazone et Orénoque. Cette croyance reprenait diverses légendes remontant à l’Antiquité, comme celle de l’âge d’or, ou des mythes plus tardifs, comme celui du « pays de Cocagne » où tout est offert à volonté. Ces « pays de nulle part », tel l’Eldorado, dans lesquels l’homme trouverait un bonheur absolu, sont appelés « utopies » et ont donné naissance à de nombreuses œuvres littéraires ou philosophiques. Universalis Jeunesse, p. 109-110

La classe de 4° Camille Claudel a créé ce Génial.ly durant l'année scolaire 2016-2017.C'est le résultat d'un EPI sur le livre Eldoradode Laurent Gaudé. Chaque groupe étudiait un chapitre pair du livre. L'objectif était d'augmenter le roman en ajoutant des informations (recueil d'indices dans le livre, lien vers des articles et documents en ligne) permettant d'aider un futur lecteur à mieux le comprendre.Durant l'année 2017-2018, deux autres classes de 4e, les George Sand et les Olympe de Gouges ont repris le projet.Leur travail a consisté à réaliser des capsules vidéo expliquant les grande problématiques soulevées dans le roman.Vous trouverez aussi dans ce Genial.ly des interviews fictives des personnages du roman au fil de leur parcours.Bonne lecture!

Pourquoi ce projet?

Ce travail est le résultat d'un projet débuté en 2015-2016. Il est le résultat d'un EPI sur le livre Eldorado de Laurent Gaudé. Chaque groupe étudiait un chapitre pair du livre. L'objectif était d'augmenter le roman en ajoutant des informations (recueil d'indices dans le livre, lien vers des articles et documents en ligne) permettant d'aider un futur lecteur à mieux le comprendre. Au fil des ans, d'autres classes ont repris le projet et l'ont enrichi, par exemple avec des capsules vidéoexpliquant les grandes problématiques soulevées dans le roman. Vous trouverez aussi dans ce Genial.ly des interviews fictives des personnages du roman au fil de leur parcours. Bonne lecture!

Quelques ressources complémentaires par ici

Les capsules vidéo Pow Toon

Au départ nous avions commencé à faire des recherches sur internet par groupes selon notre chapitre du livre Eldoradode Laurent Gaudé.Nous avions mis nos notes et résumés sur Google doc, puis nous avons commencé à trier toutes les informations.Ensuite nous avons fait nos synthèse du chapitre qui nous ont aidés à créer nos problématiques.Suite à cela nous avons pu faire nos capsules.

Les personnages du roman

Soleiman

Soleiman est un migrant Soudanais qui veut partir de son pays pour l’Europe . Soleiman et Boubakar son frère de cœur dans le chapitre (10). Soleiman est un mendiant il vit dans un bois au Maroc. Soleiman et Boubakar veulent franchir la frontière entre l’Espagne et le Maroc . Boubakar demande à Soleiman de ne pas se retourner si il se passe quelques chose mais Soleiman n’est pas d’accord.

Jamal

Frère de Soleiman et reste dans son pays d’origine car il est malade, il habite à Port Soudan avec son frère et sa mère.

Fayçal

Ce personnage est un ami de Soleiman et Jamal il tient un café à Port Soudan.

Boubakar

Boubakar est un personnage handicapé d’une jambe il est parti de son pays il y a 7 ans il accompagne Soleiman pour passer la frontière entre le Maroc et l’Espagne .Les migrants préparent des échelles pour escalader la frontière, ils sont environ 500 migrants à vouloir passer.

Les passeurs

Les passeurs sont des personnes que l'ont paye pour se déplacer vers les frontière européenne. Malheureusement parfois les gens refusent de passer en voyant la qualité déplorable des embarcations, et sont tués par crainte qu'ils ne parlent trop et gâchent le "business" des passeurs.

Ahmed

Ahmed est un marchand de bétail entrant en Algérie avec les fond récoltés pour nourrir sa famille. Vers le milieux du chapitre VIII il se fait tabasser par Soleiman qui récupéra ses sous pour les partager avec Jamal, on arrêtera de parler de lui à partir de la.

Ce personnage est un ami de Soleiman et Jamal Il tient un café à Port Soudan.

Les passeurs sont ceux qui aide a faire traverser les migrants a travers les frontière pour atteindre l'Europe.

Soleiman est un migrant Soudanais qui veut partir de son pays pour l’Europe. Il a un frère qui s'appelle Jamal. Ils devaient quitter leur pays ensemble mais Jamal a fait demi-tour car il est trop malade pour effectuer le voyage. Boubakar est son frère de cœur rencontré dans le chapitre 10. A la fin du roman, Soleiman est un mendiant qui vit dans un bois au Maroc. Soleiman et Boubakar veulent franchir la frontière entre l’Espagne et le Maroc .

Boubakar est un personnage handicapé d’une jambe. Il est parti de son pays depuis 7 ans quand il rencontre Soleiman à al Zuwarah en Lybie. Il demande à Soleiman de l'accompagner jusqu'au Maroc pour passer la frontière entre le Maroc et l’Espagne .

Frère de Soleiman, il reste dans son pays d’origine car il est malade, il habite à Port Soudan avec son frère et sa mère.Dans le roman il accompagne son frère jusqu’à la frontière Libyenne avant de faire demi tour.

Ahmed est un marchand de bétail algérien. Vers le milieu du chapitre VIII, il rencontre Soleiman et Boubakar dans un camion alors qu'il rentre chez lui après avoir vendu son bétail. Il discute avec Soleiman. Alors qu'ils font une pause sur la route, Soleiman le frappe et lui vole son argent.

Les lieux du roman : parcours de Soleiman

Qu'est ce qu'une enclave ?Géographiquement parlant une enclave est un bout de terre enfermé dans un autre paysCeuta et Melilla sont des enclaves espagnoles situés au Maroc.Ceuta :

Carte d’identité du paysNom officiel : République libyenne.Population : 6 411 776 habitants.Capitale : Tripoli.Nature du régime : Parlementaire. Chef de l'Etat : Aguila Saleh.Premier ministre : Abdallah al-Thani.Langues : l'arabe, le berbère est parlé dans les oasis ainsi que dans les villages de . . montagne. L’italien, l’anglais et plus rarement le français, sont aussi parlés.Religion : islam sunnite.Monnaie : le dinar libyen.Drapeau :

<=== LE CHEMIN DE SOLEIMAN

Carte d'identité Algérie- Superficie : 2 381 741 km².- Population : 39,5 millions (estimation 2015).- Densité : 16 hab./km².- Capitale : Alger.- Langues : arabe (langue officielle), français et berbère.- Religion : islam- Monnaie : dinar algérien.- Régime : République démocratique et populaire.- Chef de l’État : Abdelaziz Bouteflika (élu en avril 1999, réélu en avril 2004, en avril 2009 et en avril 2014).- Démographie : près de la moitié de la population a moins de 20 ans.- Taux de chômage : 9,7 % (estimation 2015)- Sites inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco : la Kalâa des Béni Hammad (1980) ; Djémila (1982) ; Tassili n'Ajjer (1982) ; Timgad (1982) ; Tipasa (1982) ; la vallée du M'Zab (1982) ; la Casbah d'Alger (1992).

Langues: Arabe et Anglais Capitale: Khartoum Population: 35 482 233 Plus grande ville: On-dourman Monnaie: Livre Soudanaise Président: Omar el-Béchir

Carte d'identité Maroc- Population : 34 millions d'habitants (recensement 2014).- Superficie : 710 850 km² avec le Sahara occidental et 446 550 km² sans.- Capitale : Rabat (1 574 000 habitants).- Densité de population : environ 74 hab./km² (sans le Sahara occidental).- Langues : arabe classique et amazigh (ou berbère ; langues officielles). Parmi les langues véhiculaires : arabe dialectal, idiomes berbères (rifain, braber, chleuh et zénète), français (courant dans l'Administration), espagnol (utilisé localement dans le Nord).- Régime : monarchie constitutionnelle.- Chef de l'État : le roi Mohammed VI (depuis juillet 1999).- Monnaie : le dirham.- Indice de développement humain (espérance de vie, éducation, niveau de vie) : 0,628. Rang mondial : 129 sur 188 pays.- Salaire minimum garanti : environ 2 527 Dh (environ 233 €) nets.En savoir plus : http://www.routard.com/guide/maroc/709/carte_d_identite.htm#ixzz4chBjmlHKDrapeau du Maroc .

Un choix : travailler sur le parcours d'un personnage

Chapitre IITant que nous serons deux

Chapitre IVBlessure de Frontière

Chapitre VILe boiteux

Chapitre VIIIJe me perdrai à Ghardaïa

Chapitre XL'assaut

Chapitre XII Frères d'enfer

Chapitre II

Tant que nous serons deux

Résumé chapitre II:Jamal et Soleiman, deux soudanais, ont décidé de quitter leur pays et ils vont vers l’Europe. Avant de partir, ils vont boire un thé à leur café préféré, chez Fayçal. Il vont voir pour la dernière fois leur mère. Ils se préparent alors et s'apprêtent à partir...

La famine au SoudanDepuis le 20 Février 2017 la famine a été officiellement declarée, en Afrique plus précisément au Soudan du Sud. L’ONU déclare alors que 20 millions de personnes risquent de mourir de faim dans les 4 pays les plus touchés c'est-à-dire au Yémen, en Somalie, Nigeria et au Soudan. Alors que nous produisons assez pour 2 planètes, la famine revient. Pourquoi ? les guerres sont les premières causes et la sécheresse fait effet. Famine ça veut dire que plusieurs millions de personnes mangent, au mieux, une fois par jour, des herbes bouillies, avec de la terre, des animaux sauvages et des rats.

Double clic pour éditerDouble clic pour éditer

Port-SoudanRégion: Mer RougePopulation: 489 275 habitants coordonnées: 19° 37’00’ nord 37° 13’00’ est

Sommaire

Soleiman ne peut alors pas voyager en avion car il ne possède pas de visa c'est un migrant qui recherche un travail, un logement pour fonder une famille et avoir un meilleur avenir. Sans son visa son voyage est illégal, il est donc clandestin. Il existe plusieurs sortes de migrations : - L’ émigration refuge ou l’ exil politique. - L’immigration économique. - L’ immigration familiale : les immigrés qui ont trouvé du travail dans un pays font venir leur famille - Les migrations de conquête : invasion d’un nouveau pays pour le conquérir.

Chapitre IV

Blessure de frontière

Résumé du chapitreSoleiman et son frère Jamal partent pour la Libye mais à la frontière Jamal annonce à son frère qu’il est malade (il a surement le sida). Alors, Soleiman se retrouve seul à la frontière de la Libye et il va continuer son chemin seul jusqu'à l’Europe .

Un passeur

La frontière

Un migrant clandestin dépense de fortes sommes alors qu'il pourrait dépenser en moyenne 1000 euros en prenant l'avion mais il ne peut pas sans visa. Donc il passe illégalement grâce à des passeurs .

Sommaire

Biographie Mouammar Kadhafi :Mouammar Kadhafi est un djihadiste et dirigeant de la République arabe libyenne. Il est né le 19 Juin 1977 Qasr Abou habi en Libye et mort le 20 octobre 2011 à Syrte en Libye. Depuis que Khadafi est mort les migrants des pays voisins passent en Syrie car c'est un des pays bordé par la Méditerranée.

Chapitre VI

Le boiteux

Soleiman a été trahi par des passeurs qui le rouent de coups et le pillent. Il se réveille sur une plage où il rencontre Boubakar, un vieil homme qui était dans le camion et qui lui propose de l’accompagner en Algérie.

Al Zuwarah

Ils vont tenter de quitter la Lybie par la mer en embarquant sur des bateaux.

Article Liby

Synthese

Mais l'enfer attend aussi ceux qui embarquent pour une traversée vers l'Europe...

Sommaire

Les passeurs laissent les migrants libyens dans un cul-de-sac. Ils essayent de les racketter.Il subit un coup qui le met hors de défense, Quand il reprend connaissance, il est tout seul et tous les clandestins se sont enfuis sauf Boubakar, un homme boiteux. Ce dernier lui montre le chemin à suivre et se propose de l’accompagner dans ce périple

Chapitre VIII

Je me perdrai à Ghardaïa

Soleiman et Boubakar roulent depuis plusieurs jours sur le toit d’un camion qui compte une trentaine de personnes, ils n’ont pas de quoi se nourrir ni d’argent. Soleiman fait la rencontre d’Ahmed, un marchand, qui parle de sa belle vie. Soleiman est malheureux car il se rend compte que rejoindre l’Europe est plus compliqué que prévu.Soleiman assomme le marchand puis le fouille et lui vole tout l’argent qu’il possédait.Soleiman donne la moitié de l’argent à Boubakar. Arrivé à Ghardaïa, Soleiman regrette ce qu’il a fait et pense qu’il ne mérite pas de rejoindre l’Europe. Il déprime. Mais à la fin du chapitre il reprend des forces car Boubakar est venu le chercher avant de partir. Il devient plus déterminé pour rejoindre l’Europe.

*-**-**-**-**-*-*

sont les peuples autochtones, les personnes qui sont nées en Libye et qui habitent en Libye

https://www.irinnews.org/fr/reportage/2016/10/25/lalg%C3%A9rie-nouveau-relais-migratoire-sur-la-route-vers-leurope L'Algérie, nouveau relais migratoire sur la route vers l'Europe Gerwinio ne se sent jamais réellement en sécurité à Alger. L'autre jour, alors qu'il se promenait le soir, ce jeune béninois de 27 ans a entendu des cris de singe émanant d'un groupe d'adolescents goguenards. Détournant le regard, il a poursuivi son chemin. Il est habitué aux railleries racistes. IRIN

https://www.irinnews.org/fr/reportage/2016/10/25/lalg%C3%A9rie-nouveau-relais-migratoire-sur-la-route- L'Algérie, nouveau relais migratoire sur la route vers l'Europe Gerwinio ne se sent jamais réellement en sécurité à Alger. L'autre jour, alors qu'il se promenait le soir, ce jeune béninois de 27 ans a entendu des cris de singe émanant d'un groupe d'adolescents goguenards. Détournant le regard, il a poursuivi son chemin. Il est habitué aux railleries racistes. IRIN vers-leurope

Égyptien Le mot égyptien peut désigner: une branche des langues afro-asiatiques, comprenant l'égyptien ancien, langue parlée au temps des Pharaons, et le copte, version plus moderne de la même langue;la variété d'arabe parlée en Égypte;sous l'Ancien Régime, les mendiants vagabonds (qu'on appellera plus tard bohémiens). En 1664, par exemple, le conseil communal de Waremme ordonne de «faire dépacer de la ville les egiptiens y extans après les avoir semoncer en aimable». Dans un livre de 1532 environ, nous lisons déjà: «comme les Bohémiens ou Egyptiens, qui disent la bonne fortune. Lesquels enchantent les gens par leur manière de faire, tellement qu'ils dérobent ce qu'ils veulent» (“De La Tressaincte Cene de nostre seigneur Jesus: Et De la Messe quon chante communement”, E1r°, réédité par Fr.M. Higman dans "Lire et découvrir”, p. 233-290). Égyptienne peut désigner: une police d'écriture: Égyptienne (typographie)une frégate française puis britannique du XIXesiècle, l'Égyptienne.

Carte d'identité pour Zelfana Type de lieu Ville, village, hameau, Localité Langue (officielle) Arabe

Ils vont franchir la frontière du Maroc

Sommaire

Nous avons appris que l’Algérie est un point de passage important pour les migrants. Car les points de passage pour rejoindre l’Europe sont le détroit de Gibraltar (Maroc) et le bord de la Libye. Les migrants roulent dans des conditions invivables. Ils sont entassés dans des camions avec très peu de nourritures pendant plusieurs jours.

Chapitre X

L'assaut

Les migrants ne vont pas que vers l'Europe et se dirigent vers la Côte d'ivoire .

ligne ou limite séparent 2 pays

Sommaire

On peut dire que les murailles font 6 mètres de haut sur deux ranger il y a la police des frontières qui font des rondes la nuit . Dans le livre Soleiman Boubakar escalade le mur ce n'est pas de la fiction car dans pour passer la frontière

Chapitre XII

Frères d'enfer

Boubakar et Soleiman réussissent à franchir les barbelés qui séparent le Maroc de l'enclave espagnole de Melilla. Ils s'en sortent avec des blessures et disent avoir réussi à sortir des enfers.

Sommaire

Retour a la carte!

Direction vers les personnages!