Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Pour en savoir plus sur La Passem dans le secteur de Pontacq, cliquez ici.


Pour en savoir plus sur la Passem à Monein, cliquez ici.


Pour en savoir plus sur La Passem à Salies-de-Béarn, cliquez ici.



Pour en savoir plus sur La Passem dans le secteur de Nay, cliquez ici.


Pour en savoir plus sur le passage de La Passem dans la région d'Orthez, cliquez ici.


Miey de Béarn : LA PASSEM VA TRAVERSER QUATRE COMMUNES


Avis aux habitants de Denguin, Siros, Aussevielle et Poey-de-Lescar : la course relais est attendue ce dimanche 27 mai.


La Passem passera dans les villages dimanche 27 mai à partir de 10h. Le plus grand nombre est attendu pour défendre la « lenga noste ». La course-relais traversera tout le territoire du Béarn au profit de la langue et de la culture béarnaises.

Le public peut participer: courir, supporter les coureurs, chanter, se déguiser, participer aux animations, acheter le tee-shirt officiel de la course (10 euros).


► Horaires de passage :

  • à partir de 10h à Denguin,
  • à partir de 10h15 à Siros,
  • à partir de 10h30 à Poey-de-Lescar.
  • Animations à Siros : 8h30 buvette (avec possibilité de petit-déjeuner), 9h pétanque et quilles de six, 10h chants béarnais, tombola des parents d’élèves, 11h apéritif en musique.

La Passem passera par Ger samedi vers minuit


La Passem qui promeut la lenga noste passe aussi par Ger pour cette première édition, avec un projet d'extension vers la Bigorre. Chaque kilomètre est effectué par des coureurs amateurs. Les fonds récoltés seront reversés aux divers mouvements engagés dans la transmission et la défense de la langue régionale.

Venant de Gardères-Aast, elle traversera Ger, ce samedi 26 mai, un peu avant minuit, avec un passage de relais devant le foyer rural. Une dizaine de coureurs issus de diverses associations locales (Pelotari club, Volley-Ball, Rugby, Chorale…) se relaieront pour la traversée du village entre 23 h 45 et 0 h 30.

► Des animations sont prévues sur tout le parcours (repas, bals, chants…), notamment à Espoey, Gardères et Montaner. Pour Ger, ce sera plus calme avec quelques chants de la Brana, au foyer rural, vers minuit.

La calandreta de Lys, relais de La Passem

Le samedi 26 mai, la Passem, course relais de 400 km qui a pour objectif de faire vivre la lenga nosta, traversera le village de Lys, qui accueille depuis 2002 une école calandreta. À partir de 17 h, les enfants participeront à la course et les parents d?élèves proposeront un stand avec crêpes et boissons.


À l’occasion de cette mise en avant de la lenga nosta et des calandrons, le maire Jean-Pierre Labourdette est revenu sur le choix éducatif de la calandreta. Lys a perdu son école publique en 2001. « Un village sans école était impensable ! Il nous fallait nous associer à ceux qui valorisent notre histoire et notre culture linguistique avec une calandreta », explique-t-il. « Nous témoignons d’un enseignement qui aide l’enfant, où il garde le désir et le besoin du travail et où l’on s’arrange pour qu’il réussisse. »

Un espoir pour l’avenir

Les enfants s’impliquent dans la vie du territoire et sont sensibilisés à agir à partir de leur lieu de vie pour discuter avec le monde. « Ils ont leur mot à dire, continue l’édile, et sont préparés à être des acteurs de demain et c’est une formidable espérance pour l’avenir. Nous sommes très fiers du travail entrepris par les parents d’élèves avec l’association Lo Casalot d’Aussau ». En effet, à Lys, l’association s’adapte aux besoins des parents et propose une garderie. Ils sont aussi régulièrement organisateurs d’événements ou accompagnent des manifestations, cela dans le but de trouver les financements aux besoins matériels et aux compléments des rémunérations des aides maternelles de la calandreta.

« Notre école, doit trouver les fonds pour compenser la perte des contrats aidés. Cela pourrait déstabiliser la Calandreta qui a gagné sa légitimité dans le système éducatif », regrette Jean-Pierre Labourdette qui signale par ailleurs que la municipalité met à disposition les locaux de l’école, apporte une aide financière et une restauration de qualité.

À noter que Myriam Monthelie, la directrice de l’école, et son équipe sont à la disposition des familles qui souhaiteraient inscrire leur enfant et visiter l’établissement.

Le maire Jean-Pierre Labourdette et les élèves de la calandreta.

Lasseube aux couleurs de La Passem samedi 26 mai

Etape incontournable de la course-relais La Passem pour promouvoir la langue occitane, le passage à Lasseube est prévu samedi 26 mai au petit matin course pour laquelle les participants sont vivement attendus. Les Lasseubois sont invités à décorer le parcours et les maisons de guirlandes, pompons, ballons multicolores, guirlandes lumineuses aux fenêtres, dessins, mots en occitan. Vente de tee-shirts « Adishatz » créés pour la course au tarif de 10 € pièce.

► Des animations sont prévues :

  • Vendredi 25 mai : de 18 h à 19 h 30 animations chants et danses avec les Passerons ; de 19 h 30 à 20 h 30 bal gascon avec les élèves de l’Ecole de musique intercommunale du Haut-Béarn ; lâcher de ballons (sous réserve d’autorisation) ; 20 h 30 à cantèra chez Massaly. Le comité des fêtes tiendra un stand grillades. Chacun pourra apporter quelques boissons et pâtisseries à partager.
  • Samedi 26 mai : dès 4 h 46, la course. Le Bar Massaly ouvrira exceptionnellement à 5 h du matin pour servir cafés, chocolats.
  • Dimanche 27 mai : de 10 h-12 h, à la bibliothèque, possibilité de consulter le fonds occitan.

La Passem passera par Artix ce vendredi


La Passem entrera à Artix ce vendredi 25 mai vers 22 h 53 et à la mairie à 23 h. À partir de 17 h, sur la place de la mairie est organisé un marché des producteurs locaux avec animations : jeux gonflables, ateliers de construction, hôtel à insectes, Los Pas Volats, cantéra, Danses avec Olats, musique, etc. Restauration et buvette sur place.

La Passem sera de passage à Oloron ce samedi 26 mai

La course-relais de la Passem traverse tout le territoire pour faire vivre la langue béarnaise. De nombreux coureurs s'élanceront samedi 26 mai à Oloron.

La course-relais de la Passem a pour but de faire vivre la « lenga nosta », en étant tout à la fois un symbole de la nécessité de transmission de la langue et un outil pour financer des initiatives en faveur de sa défense. Elle est organisée par l'association « Ligams », qui cherche à créer des liens entre tous les acteurs du Béarn œuvrant pour la défense de leur langue.

Première édition béarnaise

Comme le précise Daniel Barneix, président de l’association, « au Pays Basque, la Korrika existe déjà depuis 40 ans et des centaines de milliers de personnes y participent. Bretons, Irlandais, Gallois, Catalans et Galiciens courent aussi pour leur langue. Aujourd’hui nous prenons le relais et entrons dans la course ». Cette première édition, dont le départ sera donné à Bidache vendredi 25 mai à 14h, arrivera à Pau dimanche 27 mai à 14h, après un parcours de 400 km à travers les routes du département dans sa partie gasconne et béarnaise. Durant la course, un témoin symbolisant la « lenga nosta » sera transmis, de main en main, à chaque kilomètre. Il contient un message, tenu secret, qui sera lu à Pau.

Le détail du parcours oloronais

Les coureurs entreront à Oloron, le samedi 26 mai, au kilomètre 143, par l’avenue de Goès, passeront devant la calandreta pour atteindre la place Gambetta à 6h58. Ils se dirigeront ensuite vers la mairie où diverses animations musicales sont prévues ainsi qu’un petit-déjeuner préparé par les parents d’élèves de la calandreta d’Oloron et de Pondeilh. La caravane passera ensuite par le jardin public, avant de remonter l’avenue Moureu jusqu’au rond-point Total qu’ils atteindront à 7h05. Ensuite, direction Sainte-Marie, rue Saint-Grat, avenue Tristan Derème, jusqu’à la gendarmerie. Il sera alors 7h13 et la course contournera le rond-point du Tibet libre avant de quitter Oloron en se dirigeant vers la vallée de Barétous. Rappelons que chaque kilomètre est sponsorisé à hauteur de 100 €. Pour Oloron, tous les kilomètres parcourus sur le territoire de la ville, ont été vendus à la mairie, à diverses associations, ainsi qu’à certains établissements scolaires et à des entreprises privées.


Les élèves de la calandreta présentent fièrement le tee-shirt de la Passem.

Louvie-Juzon : Cantèra pour La Passem


À l'occasion du passage de La Passem en Vallée d'Ossau, une soirée cantèra est organisée au bar tabac presse Siberchicot ce vendredi 25 mai, à partir de 20h. Possibilité de commander un repas/assiettes de tapas (réservation souhaitée) au 05 59 05 62 41 ou au 07 87 13 17 72.

Lourdios, Sarrance, Escot : Vath d'Aspa avec la Passem


La Passem passera par la vallée d?Aspe dans sa partie basse ce samedi 26 mai. À 9h45, le relais venu d'Arette sera à Lourdios-Ichère où le Foyer Rural et la municipalité se préparent à l?accueillir. Direction Sarrance ensuite avec une arrivée vers 10 30 puis Escot où un passage de relais se fera avec Vath d'Aspa, aux Fontaines, vers 11h15. Nicolas Bellegarde et Alain Quintana accompagneront le relais en s?attaquant à la montée du col de Marie-Blanque. Vath d'Aspa propose une urne en soutien à la démarche.

► Informations à l'Office du Tourisme ou dans les communes.

La Passem très attendue à Anoye

La course pédestre pour la lenga nosta traversera le village dans la nuit de ce dimanche 27 mai.

La Passem, course pédestre qui fera le tour du Béarn du 25 au 27 mai afin de promouvoir la langue et la culture béarnaises, passera par Anoye le 27 mai vers 2h du matin ! Le comité des fêtes d'Anoye, régulièrement impliqué dans la transmission de la langue béarnaise en proposant des animations et festivités autour de la culture, a adhéré au projet de Ligams. Aussi 1 km a été acheté et quelques Anoyais accompagneront le témoin sur le chemin. Pour attendre le témoin vers 2h du matin, le comité des fêtes d'Anoye conjointement avec l?association Cantai Danç de Morlaàs et quelques motivés de Baleix et Abère, les villages voisins, a concocté un programme complet pour l?après-midi et la soirée du samedi 26 mai.

  • 17h : « Paraulas d’Oc » par le groupe de cours de béarnais de Morlaàs (textes, chants, poèmes).
  • 18h : conférence de Pierre Salles sur les noms de famille en Béarn. Pierre Salles, professeur de français et d’occitan à la retraite, et chroniqueur à Radio France Bleu Béarn, transmettra avec passion son savoir sur l’étymologie des patronymes en Béarn.
  • 19h : initiation aux danses trad’ par Corinne Cassou.
  • 21h : concours de belote organisé par Cant i Danç de Morlaàs (10€ par équipe).
  • 21h : bal gascon avec le groupe Cac’Oc Phonie (entrée initiation danses et bal 5€).
  • 2h30 : passage de la course.

A la salle des fêtes : restauration rapide, buvette, crêpes. www.anoye.jimdo.com


Le groupe de bénévoles autour du comité des fêtes d’Anoye.

La calandreta d'Espoey avec La Passem


Samedi 26 mai, pour le passage de La Passem, la calandreta d'Espoey avec l'association de parents d'élèves proposent des animations : 21 h 45 atelier d'initiation aux danses traditionnelles, 22 h 30 passage des coureurs à Espoey, 23 h spectacle de danse de bâtons avec Lo Pau Lo Tiau, 23 h 30 bal avec La Companhia Crestian Josuèr. Participation libre pour chaque animation proposée.

La Passem : feuilletez notre supplément "Courir pour la lenga nosta"

→ cliquez ici

La Passem : le pari est (déjà) gagné !

→ Cliquez ici pour en savoir plus


Forte mobilisation autour de la Passem !

Cliquez ici pour en savoir plus


L'arrivée à Pau


Concert dimanche 27 mai 14h : Kimbala et les musiciens du CRDP.


Revivez le départ de La Passem !


Plus de vidéos et de photos ici.