Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Echange Varsovie

Du 18 au 24 mars 2018

Au sommaire de notre séjour :

Nous sommes partis pour Varsoviele 18 mars 2018 à 9 heures ... sous la neige !

Collège E. Quéau

Varsovie

  • Petit pique-nique sur la route de Paris ... pour prendre l'avion aéroport Charles de Gaulle

Dans l'avion : petit retard au décollage à cause des conditions atmosphériques à Paris et d'une procédure de dégivrage de l'avion ...

22H20 : arrivée à Varsovie et rencontre avec les familles des correspondants ...

Après une bonne nuit de sommeil, nous avons été chaleureusement accueillis en matinée au Lycée Zmichowska par la directrice de l'école, les enseignantes chargées du jumelage et les correspondants polonais : au programme, présentations historique et géographique de la Pologne, jeux, échanges, activités en commun pour apprendre à se connaître.

Accueil chaleureux dans le théâtre du lycée

Accueil chaleureux dans le théâtre du lycée

Jeux sur les langues française, anglaise et polonaise

Jeux sur les langues française, anglaise et polonaise

Jeux sur les langues française, anglaise et polonaise

Découverte de l'histoire de Varsovie et jeux de culture générale

Initiation à la danse polonaise avant de partager un premier repas ensemble

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Après midi :Nos correspondants nous ont invité à Trampoline land !

Une première journée au top pour tout le monde !

C'est aujourd'hui notre deuxième journée à Varsovie : rendez-vous au lycée pour aller visiter le centre Copernic et le Palais Royal de Varsovie. Pour cela, nous prenons le métro ...

Nous prenons le métro de Varsovie ...

Devant le Copernic Centre ...

Devant le Copernic Centre ...

Dans le Copernic Centre ...

Le Centre des sciences Copernicus ( en polonais : Centrum Nauki Kopernik ) est un musée des sciences situé sur la rive de la Vistule. Il contient plus de 450 expositions interactives qui permettent aux visiteurs de réaliser des expériences et de découvrir les lois de la science par eux-mêmes et de manière très ludique.

Dans le Copernic Centre ...

Dans le Copernic Centre ...

A midi et demi, déplacement à pieds vers la vieille ville de Varsovie et le Château Royal que nous allons visiter l'après-midi...

A l'entrée de la vieille ville

A l'entrée de la vieille ville devant le Château Royal ...

A l'entrée de la vieille ville devant le Château Royal ...

Déjeuner au Palais Royal ...

Visite du Château Royal, ...

Après déjeûner, nous effectuons la visite du Château Royal de Varsovie, sous la direction de Justinia, notre passionnante guide francophone. Le château royal de Varsovie était la résidence officielle des rois de Pologne à Varsovie. Détruit en 1944, il a été reconstruit pendant les années 1970.

Au Château royal ...

Au Château royal ... Bravo à notre groupe pour son attitude, sa curiosité et l'intérêt manifesté lors de cette visite !

A la sortie du Château royal et après avoir chaleureusement remercié notre guide, nous retrouvons les correspondants polonais venus faire quelques pas avec nous dans la vieille ville !

Symbole cher à Varsovie, ce vieux monument a résisté à l'histoire chaotique de la ville. On associe la sirène de Varsovie (Syrenka Warszawska) à l'une des légendes les plus romantiques de Pologne.

Dans la vieille ville ...

Dans la vieille ville ...La fin de journée et la soirée se poursuivront en famille ! A demain pour de nouvelles aventures...

Notre troisième jour à Varsovie commence par une heure de présentation par les élèves polonais de grands personnages de l'histoire polonaise : la scientifique Marie Curie, le poète Adama Mickiewicz, Frédérique Chopin, ... . Cette heure est aussi consacrée à une nouvelle initiation à la danse polonaise.

Dans la classe d'Agnieszka Czerniakiewicz, professeur de Français et organisatrice de l'échange

Initiation à la danse polonaise ...

Initiation à la danse polonaise ...

Nous poursuivons notre matinée avec la visite du Musée de l’Histoire des Juifs Polonais POLIN (Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN). Le Musée de l'Histoire des Juifs Polonais est situé dans un bâtiment moderne dans le quartier Muranów, au centre de l'ancien quartier juif. Son objectif est de remémorer les centaines d’années de l'histoire commune polono-juive.

Au Musée Polin...

Au Musée Polin...

Au Musée Polin...

Déjeûner au Musée Polin...

Nous prolongeons la visite du Musée par une ballade dans l'emplacement du ghetto juif avec des lieux de mémoire liés à l'histoire du soulèvement du ghetto de Varsovie et à sa destruction par les nazis.

Nous prolongeons la visite du Musée par une ballade dans l'emplacement du ghetto juif avec des lieux de mémoire liés à l'histoire du soulèvement du ghetto de Varsovie et à sa destruction par les nazis.

Nous terminons notre journée ensemble par la visite du Photoplastikon ...

Nous terminons notre journée ensemble par la visite du Photoplastikon ... Le Fotoplastikon de Varsovie, construit au début du XXe siècle, est le seul en Pologne - et l'un des rares au monde - encore en parfait état de fonctionnement. Ses archives ont plus de 3000 photographies originales de Varsovie et du monde entier. Au tournant du 19ème et début du 20ème siècle, un Fotoplastikon était un dispositif populaire qui permettait aux téléspectateurs de regarder des images tridimensionnelles changeantes. Au programme aujourd'hui, des photographies du Cambodge de 1962 ...

Après un retour au lycée, chacun retrouve son correspondant pour une fin de journée en famille. A demain ...

Pour notre 4ème journée à Varsovie, nous commençons la journée par une heure de cours de français au lycée avec les correspondants polonais. Au programme, échanges en groupe autour de petites mises en situation pour travailler la langue et le vocabulaire en français.

cours de français au lycée

cours de français au lycée

cours de français au lycée

Au Musée de l'Insurrection de Varsovie

Nous allons ensuite visiter le Musée de l'insurrection de Varsovie qui a été aménagé dans le bâtiment en briques d'une ancienne centrale électrique du tramway. Utilisant une scénographie moderne (films, photos, ambiances sonores), il retrace jour par jour le sanglant épisode de l'insurrection de Varsovie du 1er août au 2 octobre 1944. Cet événement symbolique et désespéré de la résistance polonaise est encore très présent dans les mémoires. La visite est très émouvante.

Au Musée de l'Insurrection de Varsovie

Au Musée de l'Insurrection de Varsovie

Au Musée de l'Insurrection de Varsovie

Au Musée de l'Insurrection de Varsovie

Au Musée de l'Insurrection de Varsovie

Au Musée de l'Insurrection de Varsovie

De retour au lycée pour déjeûner à la cantine ...

Pour terminer la journée, un jeu par équipes franco-polonaises pour découvrir le Parc Łazienki ...

Pour terminer la journée, un jeu par équipes franco-polonaises pour découvrir le Parc Łazienki ...

Pour terminer la journée, un jeu par équipes franco-polonaises pour découvrir le Parc Łazienki ...

A demain pour la dernière journée de l'échange avant le voyage de retour ...

C'est la dernière journée de notre échange avant la journée de retour en France ! Notre matinée débute par une heure de Physique avec Mme le proviseur du lycée. Au programme, un film documentaire sur la navette Challenger au son des musiques de Frédérique Chopin ...

Sur la route du Musée National qui sera notre dernière visite de la semaine, une petite pause s'impose pour un beignet polonais ...

Visite au Musée National

Nous retournons vers la vieille ville pour dépenser nos derniers slotis ... non sans une petite visite à la fabrique de bonbons "Faktura Cukierkow" !

Une dernière ballade shopping, chocolat chaud ou gâteaux dans la vieille ville ...

Un must ... le chocolat chaud Wedel

Après un quartier libre entre les correspondants polonais et français, nous nous retrouvons tous au gymnase du lycée vers 18h00 pour une nouvelle initiation à la danse polonaise en présence des parents des élèves polonais pour la soirée d'au revoir.

Le lycée est en effervescence ce soir (et cette semaine), car en plus de nous recevoir, il organise une semaine de la francophonie et un festival de théâtre...

La soirée d'au-revoir se poursuit avec un buffet de spécialités polonaises préparées par les parents des élèves polonais, et par un karaoké ...

La soirée d'au-revoir se poursuit avec un buffet de spécialités polonaises préparées par les parents des élèves polonais, et par un karaoké ...

C'est le jour du départ !Le rendez-vous est donné à 10h30 à l'aéroport Frédérique Chopin avec les familles ...

Au revoir Varsovie !

Et à très bientôt à nos amis polonais !