UPE2A

Union de partage et d'entrainement pour apprendre à s'améliorer et à s'amuser aussi

UPE2A

Unité pédagogique pour élève allophone arrivant

C'est quoi l'UPE2A ?

1 U comme-UNION

2 P comme PARCOURS et PARTAGE

3 E COMME ENTRAINEMENT

4 A COMME APPRENDRE

5 A COMME S'AMELIORER ET S'AMUSER

uPE2A comme union

des élèves

des voyageurs

des jeunes

Élèves allophones scolarisés en classe UPE2A

Qui sommes -nous ?

Nous sommes

Nous sommes les élèves allophones de la classe UPE2A au lycée des Marcs d'Or

La couleur de notre peau est noire, blanche, mate, crème

Nous sommes des jeunes femmes et des jeunes hommes

Nos cheveux sont noirs, châtains, blonds, crépus, lisses, ondulés, courts, longs, en brosse

Nous parlons bambara, albanais, soninké, hindi, soussou, peul, arabe, bangha, malinké, espagnol, pachto, anglais, urdu, portugais, et français bien sûr!

Nous sommes

des migrants

lien avec france culture

des marcheurs

des voyageurs

des rêveurs

des entreprenants

des adolescents

des mineurs

Nous venons d'Inde

Nous venons du Soudan

Nous venons du Bangladesh

Nous venons de Côte d'Ivoire

Nous venons d’Afghanistan

Nous venons de Guinée Conakry

Nous venons d’Albanie

Nous venons du Mali

Nous habitons à Dijon

Nous venons de Somalie

Nous venons de Russie

Nous venons du Brésil

Je suis Ataullah

Je suis afghan, je suis né en 2002. je habite Beaune. Je suis grand. Je Parle Pachto, anglais et français. J’habite en France depuis 13 mois. J'ai les yeux noirs. J’aime le football.J’aime prier.Je n’aime pas la café.J’aime la France.

Je suis Meritan, je suis Robert

Je m'appelle MeritanJe suis Albanais J’ai 17 ans Je fais du football.

Je m’appelle Robert. Je suis albanais.Je parle albanais et français.J’ai 17 ans . J’aime la pizza. Je joue ou foot.Je fais des stages.

Je suis Juyel, je suis Imran

Je m’appelle Imran J’ai 16 ansJe suis du Bangladesh.Je parle bangla et anglaisJe fais des stages en cuisine

Je suis Siliman

Je m’appelle Siliman , je viens du Mali, de Bamako. Je suis grand et mince.J’aime ce style parce que j’aime bien les rappeurs et j’aime m’habiller comme eux. J’aime également le football et la musculation ainsi que les études. Je souhaiterais être un plombier.Je pense que je suis quelqu’un de bien et de serviable mais par contre je n’aime pas quand les gens me manquent de respect et surtout à mes parents. Pour moi la famille c’est le plus important

Je suis Mamadou

Je m’appelle Mamadou C. J’ai 16 ans je suis malien Je suis en France depuis 1ans J’habite à Dijon, je parle Soninké français Je suis au lycée marcs d or je suis un homme sérieux J’ai la peau noire et les cheveux courts Je suis grand, mince et les yeux noirsJ’aime le sport j’aime prier j’aime bien mon prof j’aime le Mali j’aime Ronaldo j’aime le français

Je suis Salman

Je m’appelle SALMAN . Je suis SOUDANAIS.J’ai 16 ans.Je parle arabe et français.J’aime manger de poulet.Je joue au football.Je fais de la boxe.

Je suis Abdul Aziz

Je m’appelle ABDOUL AZIZ S. J’ai 16 ans mon taille 1,70 m j’ai 75k je suis noir de peau mon visage est rond je viens du mali de Bamako j’habite en France à Dijon j’étude au lycée les Marcs d’or en classe UPE2A j’aime bien la boxe et du football j’ai des amis en France ils sont français mes matières préférées sont la pâtisserie et la cuisine.J’aime bien rester en France parce que je l’aime depuis que j’étais dans mon pays

Je suis Anxhelano

Je m’appelle Anxhelano X. Je suis AlbanaisJe suis étudiant Je suis grand J’ai 17 ans Je parle Albanais, Anglais et Français J’aime la pizza et le coca-cola Je joue au foot avec mes amis Je fais de la boxe

Je suis Lancine

Je m’appelle Lancine. Je suis ivoirien.J'ai 16 ans J'habite à Dijon, j'aime le foot

Je suis

Sofiane

Muna

Yasmine

Marijona

Telma

Moussa

Alem

Arber

Roaa

Mohamed

Hanane

Chouchanik

Gabriel

UPE2A COMME PARCOURS

Partir

Parcourir

Arriver ?

de la Guinée Conakry à la France

Départ de Guinée le 19 décembre 2016. J’étais avec un frère que je ne connaissais pas, on parlait la langue pular. J’avais juste un acte de naissance. On est arrivé à la frontière de la Côte d’Ivoire. Le garde-frontière a demandé à chaque personne de payer 2000 fr guinéens. On est nombre de 30 personne dans la voiture. Arrivée en côte d’Ivoire Nous avions dormi deux jours, après départ pour Burkina Faso, on avait que des biscuits avec des boissons comme nourritures, deux jours dans voiture arrivée à la frontière aussi payer 1000 fr CFA après on est parti pour le Niger, j’avais un petit peu froid. Arrivée au Niger à 5h du matin départ en car à 7h pour la Lybie, après cinq jours dans les déserts, arrivée à Sabah première ville de Lybie. Une semaine après on parti pour Tripoli dans un foyer, quatre mois après, on part pour L’Italie, 1 mois après, je suis venu en France, mon pays préféré de l’Europe. Frais de la route : 10 000 000 fr Guinéens à peu près 1000 euros

De la Guinée Conakry à la France

du Mali à la France

J’ai quitté le Mali depuis décembre 2015Je prends un camion pour partir en Algérie je suis arrivé en Algérie, je prends le bus pour partir en ville d’Algérie c’est Adral je reste 3 mois. En Algérie je travaille un petit peu, après je suis parti d’Algérie pour la Lybie je suis arrivé en Lybie.Je prends un bus pour partir en ville de Tripoli, je travaille un petit peu en jardin. Le travail c’est difficile pour moi, mais je travaille pour manger. Le patron me paye pas mais il me donne à manger. Je reste 2 mois en Lybie mais après j’ai quitté en Lybie je prends un zodiac pour partir en Italie. Je suis arrivé en Italie le 24 /mai 2016. Les italiens nous ont pris pour partir au camp, après moi j’ai quitté le camp pour venir en France.Je prends le train je venir a la gare à Marseille je connais pas personne je prends autre train qui arête autre ville je ne connais pas le gens vous me dis le train sa bouge pas je descends

de la Guinée Conakry à la France

Comment je suis rentrée en France. D'abord : je suis loin de notre capitale Guinée Conakry j'ai pris la voiture pour aller à Conakry le transport ça coûte 24 euros, dans cette voiture nous sommes neufs (9) personnes avec le chauffeur, ça fait dix personnes. Notre départ c'est à 2 heures pile et on arrive au Maroc à 6 heures 00 mais lorsque je suis montée dans l'avion parce que c'était ma première fois de monter dans l'avion par contre j'ai eu peur. Ensuite, lorsque on est descendu au Maroc c'était froid, c'est un pays qui est beau, et leur climat est bon. Pour aller à Nador c'était loin aussi on a fait le départ à 14 heures, on est rentrés à 23 heures pour traverser mais ça n'a pas marché à Nador, je suis allée à Tanger pour tenter aussi là bas, Dieu m'a aidée à passer et je suis rentrée à Ceuta là bas j'ai passé 1 mois après je suis partie en Espagne dans une ville qui s'appelle Séville, j'ai passé là bas aussi une semaine on nous a donné le prix du train pour rentrer en France à Paris à la gare de Lyon.

Parcourir

J'ai un an et ma maman s' occupe de moiJ'ai deux ans et je marche avec ma mèreJ'ai trois ans et je parle avec ma mèreJ'ai quatre ans et je reconnais les gensJ'ai cinq ans et je respecte les gensJ'ai six ans et je parle bien le BambaraJ'ai sept ans et je me bats avec mes amisJ'ai huit ans et je fais bien du véloJ'ai neuf ans et je voyage avec mon pèreJ'ai dix ans et j'accompagne mon père aux champs.J'ai onze ans et je conduis une motoJ'ai douze ans et des fais je fais la cuinine avec mon pèreJ'ai treize ans et je joue au footJ'ai quatorze ans et j' apprends le français avec des amisJ'ai quinze ans et je suis avec mon père a BamakoJ'ai seize ans et je quitte le MaliJ'ai dix-sept ans et je suis à l'ecoleMatenin

Parcourir

J’ai 1 an et je dors beaucoup.J’ai 2 ans et nous jouons avec mon frère.J’ai 3 ans et parle arabe.J’ai 4 ans et je partage avec mon frère.J’ai 5 ans et je joue à la Playstation.J’ai 6 ans et je joue au foot.J’ai 7 ans et je joue au basket.J’ai 16 ans et j’arrive en France.Salman

entretien mamadou

Parcourir

J'ai un an, je tète J'ai deux ans, je commence à parlerJ'ai trois ans, je marche avec mes amisJ'ai quatre ans, j'ai commencé à aller à l'écoleJ'ai cinq ans, je fais la deuxième annéeJ'ai six ans, j'ai commencé à faire du footballJ'ai sept ans, j'ai perdu mon pèreJ'ai huit ans, j'ai appris à faire la cuisineJ'ai neuf ans, je fais la cinquième annéeJ'ai dix ans, je commence à faire des conneriesJ'ai onze ans, je lis le CoranJ'ai douze ans, j'ai regardé la coupe d'Afrique des Nations J'ai treize ans, j'apprends à rouler la motoJ'ai quatorze ans, j'ai appris la Langue ArabeJ'ai quinze ans, j'ai eu ma première copineJ'ai seize ans, je fais mon voyage pour l'EuropeJ'ai dix sept ans, suis en FranceJ'ai dix huit ans je serai adulteIbrahim

entretien mamadou

UPE2A COMME ENTRAÎNEMENT

à parler le français

à lire le français

à écrire le français

Notre professeur, Mme L., elle est sympa et c’est elle qui nous donne des cours des français je m’amuse pas son cours, je travaille. Je fais du sport avec Mme S., je kiffe son cours parce que ça fait du bien dans la santé, je fais des math et des sciences avec Mr B., je kiffe son cours aussi, je fais d’Anglais avec Mr J., je kiffe son cours parce que j’aime bien Anglais et j’aimerais comprendre Abdul Aziz

en classe

en classe

On s'entraîne à écrire et à parler

On s'entraîne à lire

UPE2A COMME APPRENDRE

à poser des questions et y répondre

à s'amuser

à se (re)construire

on apprend à se connaître

on se pose des questions

on se découvre

on s'écoute

Rencontre avec une classe de terminale bac pro

on parle de soi

VS

Il y a combien d'habitants en France ?

T'es passé par quels pays ?

VS

Tu viens d'où? T'es tout seul ?

Pourquoi la France soutient les dictatures africaines ?

VS

Pour quelles raisons avez-vous quitté votre pays ?

Pourquoi les français aiment les étrangers?

VS

Avez-vous des papiers d'identité ?

Pourquoi il n’y a pas beaucoup d’enfants par famille en France ?

VS

T'es venu à pied ?

A quel âge vous commencez le travail ?

VS

Tu veux retourner dans ton pays ?

Depuis combien de temps la France a été créée ?

On apprend l'art d'être comédien

Séances de théâtre avec Jean-Philippe Naas et Denis Lachaud

C’est pas facile quand on est timide parce que on doit parler devant tout le monde. J’ai bien apprécié les histoires que Jean-Philippe a racontées. J’ai fait des exercices pour vaincre ma timidité c’était vraiment super.Siliman

On apprend l'art d'être artiste peintre

Ateliers arts plastiques au Musée des Beaux Arts de Dijon

On découvre des métiers

Stage découverte du CAP Peintre Applicateur de Revêtement

On (ré) apprend à rêver

_ Je rêve tous les gens prennent soin de nature et moins des usines chimiques, pour être en bonne santé._ Je rêve un jour à connaître la vérité de l'univers._ l’heure est venue qui tous les gens connaissent que l’égalité est une valeur._ Je voudrais apprendre à conduire un hélicoptère.Roaa

On (ré) apprend à rêver

Je rêve que tout le monde vivent paisiblement, il n’aura pas la guerre.Je rêve que la fraternité soit dans toutes les nations du monde.Je rêve qu’il n’y ait aucune forme de captivité.Je rêve que le monde soit sans pollution.Je rêve qu’il n’y ait pas de maladie dans le monde.Je rêve que tout le monde soit vert(les fleurs, les arbres,etc…)Je rêve que toujours soit le soleil. Je rêve que tout le monde sourie.Je rêve que tout le gens ait du travail.Je rêve qu’il n’y ait pas de pauvre dans le monde.Je rêve que l’heure est venue que tout le monde soit égaux.Chouchanik

J’aime mon avenir parce que j’ aimerais pas avoir un mari qui ne connait rien parce que si un homme ne connait rien c’est pas facile de vivre avec lui. Au moins s’il sait lire, écrire, s'exprimer c'est bien Par contre si une femme connait quelque chose il n'aime pas cette femme là c'est pour cela que moi Bintou j’aime mon avenir quand même c'est mon choix parce que j'aime la France et j'aimerais avoir la Nationalité Française, si une fille connait quelque chose c'est bien

On construit son avenir

VS

J'ai 45 ans, j'ai 3 enfants, ils s'appellent Omar, Aboubacar et AïchaAmadou

J'ai 70 ans, je suis à la retraite. Ma fille est journaliste reporter à la chaîne guinéenne nationaleIbrahim

VS

J'ai 50 ans, mon fils prend ma place dans l'entreprise. Je prends ma retraiteLancine

J'ai 60 ans et je fais un film sur ma vieGabriel

VS

J'ai 70 ans et mes enfants reprennent les magasins. Je reste quelques heures à la boutique avec ma femme et nous rentrons chez nous.Imran

J'ai 83 ans, je donne les sacrifices aux enfants qui n'ont rien. J'ai 92 ans, je vois rien dans ma vie. J'ai 100 ans, je suis morteBintou

VS

J'ai 30 ans et je travaille dans une société musicale en France à Saint Etienne. Je découvre les nouveaux talents en les cherchant dans les bars. Ibrahim

J'ai 60 ans et je rentre au BangladeshJuyel

Prenez le calme spirituelFaites le monde pour vous Oubliez les échecs Profitez par des opportunités .

Le mot de la fin....

Marijona

mettre le lien martin Luther King

Une opportunité pour les élèves allophones de construire un parcours scolaire valorisant

UPE2A

Unité pédagogique pour élève allophone arrivant

Une opportunité pour le système scolaire de construire des parcours spécifiques

Une opportunité pour la France de se divers-tisser

Merci à tous les élèves de l'UPE2A pour leurs contributions et grande patience Merci à Mme Barbery et Mme Guérin d'avoir impulser la création de ce webdocumentaire Merci à Angelique, Roxanne et Olivier pour leurs contributions photographiques Merci à Catherine Allombert pour son aide précieuse dans la réalisation Merci à David Cacciato pour les vidéos Merci à Jean-Philippe Naas pour les temps rigolos et les créations poétiques Merci à toute l'équipe éducative du lycée des Marcs d'Or

lamarmitedufrançais@gmail.com

info@genial.ly

www.genial.ly