Histoire du cirque - Historia del circo

Historia del Circo

Histoire du Cirque

¿Qué es el circo?Qu'est-ce que c'est le cirque?

Les spectacles de cirque sont représentés à l'intérieur d'un grand chapiteau, qui est l'un des éléments de base du cirque. Le chapiteau est fait de toile et il a généralement des bandes de couleurs. Actuellement, les cirques sont composés d'une, deux ou trois pistes, entourées par les tribunes du public. L'affiche d'un cirque est un média imprimé qui devrait attirer l'attention des personnes. On peut voir ces affiches dans les rues, dans les camions ou dans les installations du cirque.

Español

Un cirque est un spectacle artistique, généralement itinérant qui peut inclure des acrobates, des clowns, des magiciens, des cracheurs de feu, des dresseurs d'animaux et d'autres artistes. Il est présenté à l'intérieur d'un grand chapiteau qui a des pistes et des tribunes pour le public.

Un circo es un espectáculo artístico y generalmente ambulante, que puede incluir a acróbatas, payasos, magos, tragafuegos, domadores de animales y otros artistas. Es presentado dentro de una gran carpa que tiene pistas y tribunas para el público.

La Edad AntiguaL´Antiquité

Dans ces sociétés, à peu près 3.000 ans avant J-C, certaines des activités qu'aujourd'hui nous rattachons au cirque, elles existaient déjà, comme l'équilibrisme, l'acrobatie ou le contorsionnisme qui avaient une utilité qui était intimement en relation à la préparation de guerriers, les rituels de domaines religieux et à quelques pratiques de fête de l'époque.

Español

Le cirque est le plus ancien spectacle du monde. Le cirque a son origine dans les anciennes civilisations de Chine, d'Inde, de Grèce et d'Égypte. Les exercices d'acrobatie et d'équilibre faisaient partie de la formation des guerriers et des célébrations culturelles. En Égypte, où vivaient les pharaons, les gens s'amusaient à promener leurs animaux: des chameaux, des lions, les éléphants ... Les jongleurs et les acrobates divertissaient les citadins dans la rue. Les Egyptiens représentaient leurs jongleries avec trois balles sur les parois rocheuses des grottes de Beni Hassan.

El circo es el espectáculo más antiguo del mundo. El circo tiene su origen en las civilizaciones antiguas de China, India, Grecia y Egipto. Acrobacias y ejercicios de equilibrio formaban parte de la formación de los guerreros y de celebraciones culturales. En Egipto, lugar donde vivian los faraones, la gente se divertia paseando a sus animales : camellos, leones; elefantes.... Los juglares y los acróbatas divertían a la gente del pueblo en la calle. Los egipcios representaban sus malabares con tres pelotas en las paredes rocosas de las grutas de Beni Hassan.

Jeux de cirque: Selon la tradition, Romulus institue des jeux pour attirer l’attention des sabinos et fournir des femmes pour leurs camarades. Pour les généraux et les autres dictateurs de l'époque, les jeux peuvent attirer les faveurs des foules. Ces jeux n'ont pas le caractère violent des gladiateurs. Des scènes de bataille, des fresques historiques sont reproduites dans des cirques.

Español

Les temps romains et grecsÉpoca romana y griega

El circo romano y griego

Le cirque romain et grec

À l'époque romaine, le cirque est l'une des installations les plus importantes des villes romaines. Il était destiné à divertir les gens. Il y avait beaucoup de courses, de spectacles et de cérémonies qui commémoraient les événements de l'Empire. Le cirque romain était une enceinte allongée de forme ovale, plus ou moins allongée. Au centre, il y avait une tribune et une coupole pour les événements sportifs ou théâtraux.

En la época romana, el circo es una de las instalaciones más importantes de las ciudades romanas. Su finalidad era divertir a la gente. Había muchas carreras, espectáculos y ceremonias que conmemoraban los acontecimientos del Imperio. El circo romano era un recinto ovalado, más o menos alargado. En el centro, había una tribuna y una cúpula para los acontecimientos deportivos o teatrales.

El circo romano y griego

Le cirque romain et grec

Los romanos llamaron circo a todas estas actividades de ocio. Los circos romanos constituían las instalaciones lúdicas más importantes de las ciudades romanas, además de los teatros y anfiteatros. Se trataba de un recinto alargado en el que se celebraban los juegos públicos, consistentes en carreras de carros y diferentes espectáculos.

Les romains ont appelé cirque à toutes ces activités de loisirs. Les cirques romains sont les installations les plus importantes des villes romaines, en plus des théâtres et des amphithéâtres. Il s'agisait d'une enceinte allongée où on célébrait des jeux publics, composés de courses de chars et de spectacles différents.

El circo romano y griego

Le cirque romain et grec

Naumaquias y carreras de carros:Al principio, los hombres combatían con animales feroces a pie o a caballo. La Naumaquia consistía en organizar un combate naval en un anfiteatro. La arena se transformaba en un lago, César fue el primero en organizar este tipo de espectáculos. Los combatientes eran prisioneros de guerra o criminales. Algunas naumaquias podían tener hasta 100 naves y 19.000 luchadores.

Naumachie et la course de chars:Au début, l'homme combattait avec des animaux sauvages à pied ou à cheval. Naumachia consistait à organiser une bataille navale dans un amphithéâtre. Les arènes étaient transformées en lacs. César a été le premier à organiser ce type de spectacles. Les combattants étaient des prisonniers de guerre ou des criminels. Certains naumachies pouvaient avoir jusqu'à 100 navires et 19.000 lutteurs.

El circo romano y griego

Le cirque romain et grec

La palabra proviene de la palabra latina "circos". Para los romanos, los circos son un edificio grande y alargado cuyo diseño fue copiado del hipódromo griego. En Roma, el más antiguo, el Circo Máximo tiene una capacidad de más de 350,000 espectadores después del trabajo de Julio César. Este edificio consta de arenas de 634 metros de largo rodeadas de gradas para organizar al público. Otras ciudades del Imperio Romano tienen un circo: Arles y Viena en Galia.

Le cirque romain et grec

El circo romano y griego

Le mot vient du mot latin "circos". Pour les Romains, les cirques sont un édifice large et allongé dont le design est pris par l'hippodrome grec. À Rome, le plus antique, le Cirque Maximum a une capacité de plus de 350.000 spectateurs après les travaux de Julio César. Cet édifice se compose des arènes de 634 mètres de longueur entourées de tribunes pour arranger le public. D'autres villes de l'Empire Romain ont un cirque : Arles et Vienne dans la Galia.

A la caída del imperio romano, decayó la afición por los juegos circenses y los numerosos circos existentes en todas las provincias romanas fueron destruidos o abandonados. Después, surgen artistas como los juglares, bufones y saltimbanquis.

Le cirque romain et grec

El circo romano y griego

À la chute de l'Empire romain, les spectacles du cirque ont diminué et les nombreux cirques existants dans toutes les provinces romaines furent détruits ou abandonnés. Plus tard, des artistes tels que jongleurs, bouffons et acrobates émergent.

Edad Media y RenacimientoMoyen âge et Renaissance

Edad mediaRenacimientto

Moyne ÂgeRenaissance

Au Moyen Âge, il y avait déjà des cirques qui comprenaient de la musique, de la danse, des contes populaires et des techniques classiques comme l'acrobatie et la jonglerie dans leurs spectacles. C'était déjà à l'époque de la Renaissance, lorsque les artistes expérimentés dans les spectacles de cirque sont revenus pour prendre les villes et les rues de nombreux pays du continent européen, étendant ainsi le statut social de cette culture.

Edad mediaRenacimientto

Moyen ÂgeRenaissance

En la Edad media, ya había circos que ofrecían música, baile, cuentos populares y técnicas clásicas como la acrobacia y el malabarismo en sus espectáculos. Ya era en época del Renacimiento, cuando los artistas experimentados en los espectáculos de circo volvieron para tomar las ciudades y las calles de numerosos países del continente europeo, extendiendo así el estatuto social de esta cultura.

Edad Moderna

Les Temps Modernes

Edad Moderna

Les Temps Modernes

Le cirque a été créé en Angleterre par Philip Astley, un ancien sergent-major de la cavalerie anglaise. Il a créé un espace circulaire avec lequel les gens pouvaient mieux voir les performances et a également permis aux coureurs de se tenir debout sur le dos des chevaux grâce à la force centrifuge.

El circo fue creado en Inglaterra por Philip Astley, un antiguo Sargento Mayor de la caballería inglesa. Creó un espacio circular en el cual la gente podía ver mejor las actuaciones y además permitía a los jinetes mantenerse de pie sobre el lomo de los caballos gracias a la fuerza centrífuga.

Edad Moderna

Les Temps Modernes

Además de las acrobacias ecuestres, Astley introdujo otro tipo de funciones con músicos, payasos, equilibristas o perros danzadores. También fue el primero en llevar este espectáculo a un recinto cerrado que fue creado en 1773 y llevó el nombre de Anfiteatro de Astley.

En plus de l'acrobatie équestre, Astley a introduit d'autres types de fonctions tels que les musiciens, les clowns, les équilibristes ou les chiens dansants. Il a également été le premier à porter ce spectacle à un espace clos en 1773 et a pris le nom d'Amphithéâtre d’Astley.

En 1836 el ecuestre británico Thomas Cooke visitó Estados Unidos y trajo de vuelta a Inglaterra la carpa de circo estadunidense: es una tienda de campaña ambulante unida a un zoológico y dirigida por hombres de negocio. Es un modelo muy diferente al de los circos europeos.

En 1836, l'équestre bitannique Thomas Cooke rend visite aux États-Unis et ramena la tente de cirque des États-Unis en Angleterre: c'est une tente de voyage attachée à un zoo gérée par des hommes d'affaires. C'est un modèle très différent de celui des cirques européens .

Edad Moderna

Les Temps Modernes

Le premier cirque a été créé le 9 janvier 1768. Á partir de ce moment, dans d'autres parties du monde, d'autres cirques comme le Ringling Brother and Barnum & Bailey Circus (1871) ont été créé: le cirque de Moscou (1880); le Circus Krone (1905) d'Allemagne; le Circo de Chengdu (1950) de Chine; Tiranes Cirku (1952) d' Albanie; Circus Oz (1978) d'Australie; Cirque Plume (1984) de France ou le Cirque Du Soleil (1984) de Canada.

Español

Edad Moderna

Les Temps Modernes

El Circo en el Siglo XX

Le Cirque au XXe Siècle

A partir de 1900, el circo compite cada vez más con el music-hall. Los circos artesanales desaparecieron, sólo las grandes empresas industriales subsistieron.En el circo actual, las artes ecuestres ocupan una pequeña parte (excepto en algunas compañías, como la de Bartabas, que se dedica sólo a esto).Desde los años 1970-1980, un nuevo tipo de circo se desarrolla: el circo contemporáneo.

el circo en el siglo XX

Depuis 1900, le cirque a commencé à être en concurrence avec le music-hall. Les cirques artisanaux ont disparu, seulement les grandes entreprises industrielles subsistent. Dans le cirque actuel, les arts équestres n'occupent qu' une petite place (à l´exeption de certaines compagnies, comme Bartabas, qui ne se consacre qu´à cela ). A partir des annés 1970-1980, un nouveau type de cirque se développe: le cirque contemporain.

le cirque au XXe siècle

el circo en el siglo XX

le cirque au XXe siècle

En 1927, on a créé l’École du Cirque de Moscou, il s’agit du cirque modernisé avec de la gymnastique et du sport. En 1975, le Prince Rainier de Monaco, passionné du cirque, a créé le Festival International du Cirque de Montecarlo. En 1977, on a créé le Festival Mondial du Cirque de Demain de Paris, pour promouvoir une nouvelle génération d’artistes. Dernièrement le cirque a subi une grande transformation, par exemple, on a réduit les spectacles avec des animaux.

Español

FIN

Fin