CARTE GC VOEUX

Wish Map 2018

Tokyo "Sept fois à terre, huit fois debout."- Proverbe japonais "Fall seven times, stand up eight." - A japanese proverb

Chennai "Qu’importe que nous empruntions des itinéraires différents pourvu que nous arrivions au même but." – Mahatma Gandhi "It does not matter whether we take different routes, as long as we reach the same goal." – Mahatma Gandhi

Jakarta "Que ton parapluie soit prêt avant qu'il pleuve." - Proverbe indonésien "Prepare the umbrella before it rains."- an Indonesian proverb

Wellington “Le monde ne nous appartient pas, nous l'avons seulement emprunté à nos enfants.” -Proverbe néo-zélandais "We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children" - a New Zealand proverb

Shanghai "Pour connaître le chemin, interroge celui qui en vient" - Proverbe chinois “To know the road ahead, ask those coming back.” – A Chinese proverb

Lagos "Il n'y a pas de plus grand bonheur que la venue d'un hôte dans la paix et l'amitié." - Proverbe africain "There is no greater happiness than the arrival of a guest in peace and friendship." - an african proverb

Nairobi “Si tu veux aller vite, marche seul mais si tu veux aller loin, marchons ensemble.” - Proverbe africain "If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go with others," - an African proverb

Nuuk "Quand on est allé si loin qu’on ne peut plus faire un pas de plus, on a seulement fait la moitié de ce qu’on est capable de faire."– Proverbe Groenlandais "When we went so far that we can not go one step further, we only did half of what we can do" - A Greenlander proverb

New Delhi " Soyez le changement que vous voulez voir dans le Monde" – Mahatma Gandhi “Be the change that you wish to see in the world.” – Mahatma Gandhi

Madrid "L'expérience est une chose que vous acquérez juste après en avoir eu besoin." - Proverbe espagnol “Experience is something you don't get until just after you need it.” - a Spanish proverb

Montréal "Les plus belles choses ne coûtent rien" - Proverbe québécois "The most beautiful things in the world cost nothing" - a Quebecker proverb

Besançon "Le bonheur est parfois caché dans l'inconnu." - Victor Hugo "Happiness is sometimes hidden in the unknown." - Victor Hugo

Henan "Celui qui dirige les autres est peut-être puissant, mais celui qui s’est maîtrisé lui-même a encore plus de pouvoir." - Lao-Tseu "He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still. "- Lao Tzu

Riyad "Chaque jour de ta vie est un feuillet de ton histoire que tu écris." - Proverbe arabe "Every day of your life is a leaf of your story that you write." -an Arab proverb

Paris "La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent." - Albert Camus "Real generosity toward the future lies in giving all to the present." - Albert Camus

Rio de Janeiro "C'est justement la possibilité de réaliser un rêve qui rend la vie intéressante.”- Paulo Coelho, L'Alchimiste “It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting.” - Paulo Coelho, The Alchemist

Santiago "Le rire est le langage de l'âme." - Pablo Neruda “Laughter is the language of the soul.” - Pablo Neruda

Mexico "C'est en voyageant que le monde s'instruit" - Proverbe mexicain "It is by travelling that the world is educated" - a Mexican proverb

London "Pour s'améliorer, il faut changer. Donc, pour être parfait, il faut avoir changé souvent." - Winston Churchill " To improve is to change; to be perfect is to change often." - Winston Churchill

Miami "L’avenir est porteur d’espoir. Le présent est porteur de puissance" - John C. Maxwell "The future brings hope, the present is a carrier of power." - John C. Maxwell

Berne "Fais de la vérité ton appui, et de l'honnêteté ton auréole." - Proverbe suisse "Make the truth your support, and the honesty your halo" - a Swiss proverb