Morea gure kolorea

Morea Gure Kolorea 25 n

Pasa el ratón por los iconos

Zorrotza 2017

Se puede tomar parte de diferentes maneras; Mandando tu propia foto al siguiente correo electrónico: moreagurekolorea@gmail.comAcercarte a cordelería 12, desde el 20 al 24 de noviembre y hacer la foto allí.Hacerte la foto el sábado (25 N) en el parque del ferial. El 25 de noviembre, además, en el parque del ferial se van a llevar a cabo diferentes actividades de sensibilización sobre la violencia contra las mujeres. ¡Anímate y participa!Hainbat modutan parte har daiteke:Zure buruari argazkia atera eta helbide elektroniko honetara bidali: moreagurekolorea@gmail.comZatoz Soka kalera, 12. zenbakira, azaroaren 20tik 24ra, eta han bertan egin argazkia. Larunbatean bertan (25N) Ferial parkean. Horretaz gain, azaroaren 25ean, Ferial parkean, gizartea sentsibilizatzeko Emakumeen kontrako indarkeriari buruzko hainbat ekintza egingo dira. Animatu eta parte hartu!

Para más información // Informazio gehiago eskuratzeko: moreagurekolorea.blogspot.com

Con motivo del día Internacional contra la Violencia de Género (25 de noviembre), en el barrio de Zorroza queremos realizar un collage de fotos con la participación de vecinas y vecinos. Nuestra propuesta es que el vecindario participe sacándose una foto vistiendo ropa de color morado. El objetivo es realizar un collage con todas las fotos creando el símbolo de la mujer de cara al 8 de Marzo de este año y el punto lila en el marco del 25 N del año próximo.Azaroaren 25eko Emakumeen kontrako indarkeriaren aurkako Nazioarteko Eguna dela eta, "collage" bat egin nahi dugu, Zorrotzako auzokideen parte hartzearekin. Gure proposamena hauxe da: more koloreko arropaz jantzita, auzokideek beraien buruari argazki bat atera, eta gero, argazki bilduma hori erabiliz, guk “collagea” egitea. Argazki horien bidez ondorengoa lortu nahi dugu: alde batetik, emakumeen sinboloa sortzea aurtengo Martxoaren 8an erabiltzeko, eta bestetik, datorren Azaroaren 25ean emakumeen kontrako indarkeriaren aurkako sinboloa sortzea, hau da, puntu lila.