"Lazarillo de Tormes"

El

Lazarillo

Licencia

“La vida del Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades” por Mª Nieves Torres Espinar se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

Webgrafía

Imágenes: https://jmvalerus.wordpress.com/2007/10/30/lazarillo-de-tormes-texto-y-apendices-didacticos/ http://listas.20minutos.es/lista/secretos-historicos-jamas-revelados-300539/ http://historiaybiografias.com/plinioviejo/ http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/ciceron.htm https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Ponce_de_Le%C3%B3n_(m._1314) http://www.culturaclasica.com/?q=node/5430 http://cronicadearjonilla.blogspot.com.es/2013/03/el-alcalde-de-padron-estara-en-el.html http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/agosto_06/29082006_02.htm http://www.jesusfelipe.es/lazarillo.htm https://lachelitamarcela.wordpress.com/2012/01/22/lazaro-el-escudero-y-el-fraile/ https://lachelitamarcela.wordpress.com/2012/01/21/lo-que-lazaro-vivo-junto-al-clerigo/ https://sites.google.com/site/ellazarillodetormesparaninos/el-buldero http://montebueno.com/el-lazarillo-de-tormes-43.html http://montebueno.com/el-lazarillo-de-tormes-45.html http://apuntes2esomos.blogspot.com.es/2013/12/actividades-sobre-lazarillo-de-tormes.html http://psucuentaregresiva.com/como-estara-conformada-la-psu-de-lenguaje-secciones/ https://sites.google.com/site/ticllaachokellypaola/lenguaje http://www.9emeart.fr/communaute/blog-post/news/franco-belge/la-bd-et-les-arts-plastiques-2-950 http://definicion.de/lazarillo/ https://sites.google.com/site/ellazarillodetormesparaninos/el-arcipreste-de-san-salvador El Arcipreste de San Salvador - El Lazarillo de Tormes para niños Google https://clicheados.wordpress.com/2015/04/05/que-es-el-picaro-en-la-literatura-que-es-el-lazarillo-de-tormes-literatura-de-la-edad-media/ ¿Qué es el pícaro en la literatura? ¿Qué es "El Lazarillo de Tormes"? - Literatura de la Edad Media. Cuando decimos "pícaro" seguro se nos viene algo a la cabeza, y es bastante curioso cómo se ha ido desfigurando al pícaro, hasta el punto de que hoy en día algunos piensen en un pícaro como esto: (imagen a la derecha) Y, dentro de todo, es bastante normal, puesto que la historia del pícaro es... Wordpress https://clicheados.wordpress.com/2015/04/05/que-es-el-picaro-en-la-literatura-que-es-el-lazarillo-de-tormes-literatura-de-la-edad-media/ ¿Qué es el pícaro en la literatura? ¿Qué es "El Lazarillo de Tormes"? - Literatura de la Edad Media. Cuando decimos "pícaro" seguro se nos viene algo a la cabeza, y es bastante curioso cómo se ha ido desfigurando al pícaro, hasta el punto de que hoy en día algunos piensen en un pícaro como esto: (imagen a la derecha) Y, dentro de todo, es bastante normal, puesto que la historia del pícaro es... Wordpress Información: https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Arcos http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/ciceron.htm Marco Tulio Cicerón (Arpino, actual Italia, 106 a.C.-Formies, id., 43 a.C.) Orador, político y filósofo latino. Perteneciente a una familia plebeya de rango ecuestre, desde muy joven se trasladó a Roma, donde asistió a lecciones de famosos oradores y jurisconsultos y, finalizada la guerra civil (82 a.C.), inició su carrera de abogado, para convertirse pronto en uno de los más famosos de Roma. Biografiasyvidas Condado de Arcos - Wikipedia, la enciclopedia libre El condado de Arcos es un título nobiliario español que el rey Juan II, creó en 1431 a favor de don Pedro Ponce de León y Haro, de la señor de Marchena, como permuta por el condado de Medellín, que le había concedido dicho monarca en 1429. Wikipedia http://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/ovidio.htm Biografia de Ovidio En Roma, donde residió hasta los cincuenta años de edad, se relacionó con la más alta sociedad, incluido el emperador Augusto. Sin embargo, en el año 8 d. C. Biografiasyvidas https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100211104924AAKpYhQ ¿quién es Ovidio y Macías? Lazarillo de tormes? Mejor respuesta: Macías (aprox. 1340 - 1370) fue un trovador gallego del siglo XV, más conocido como "El Enamorado", que murió trágicamente y cuya aventura ha inspirado a varios escritores: Lope, Bances, Larra. Pertenece a la llamada escuela galaico-castellana, recogiéndose sus obras en el Cancionero de Baena Ovidio (en latín Publius Ovidius Naso) (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. Yahoo http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/plinio_elviejo.htm Plinio el Viejo (Cayo Plinio Segundo; Comum, hoy Como, actual Italia, 23 - Stabies, hoy Castelllammare di Stabia, id., 79) Escritor latino de cuyas obras se conserva su , obra enciclopédica que durante la Edad Media fue considerada máxima autoridad en materia científica. Tras estudiar en Roma, a los veintitrés años inició su carrera militar en Germania, que habría de durar doce años. Biografiasyvidas

Texto expositivo

Datos básicos de la obra

El Lazarillo de Pegalajar

Uso de la lengua a destacar

Prólogo y tratados

Glosario

Línea del tiempo- espacial

Para más info

de

Tormes

1. Datos básicos de la obra

La obra “La vida del Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades” cuyo autor es anónimo se publicó en 1554 en tres sitios: Burgos, Alcalá y Amberes. Es más, perteneció al “Índice de los libros prohibidos”.Fue escrita hace cinco siglos en el renacimiento, concretamente en el siglo XVI (siglos de Oro) y pertenece a la novela picaresca.Se trata de una narración autobiográfica (primera novela moderna) que trata de las desgracias de un personaje pícaro perteneciente a una clase social baja, en este caso se trata del protagonista, Lázaro señalado por su ingenio y su falta de reparo. Es una obra concurrente y realista ya que en cada tratado habla de la deshonra del protagonista quien evoluciona a lo largo de la historia y da una visión general de la sociedad de la época (dado que su intención es hacer una crítica a la sociedad).

Consta de un prólogo, una epístola dirigida a Vuestra Merced, explicando la causa por la que la escribe. En él que habla sobre su primer padre quien fue hecho prisionero, sobre su madre quien se va a la ciudad y de su segundo padre, Zaide. A parte del prólogo la obra se compone de siete tratados que en general hablan sobre el hambre, el impulsor de la obra, los tres primeros son los más especificados y los cuatro restantes son más escuetos. Otros de los temas más relevantes son la realidad social, la honra y la actitud contraria a todo lo relacionado con el clero. En cuanto al estilo se emplea la ironía y el humor junto con un idioma simple y sencillo. Un dato curioso es que el autor escribió la obra antes de la conquista de Granada ya que habla de la guerra contra los moros. Además Lázaro quiere engrandecer a su padre por ir a la guerra, después de decir que fue prisionero y desterrado. Para más interés o curiosidad, la obra se prohibió en 1559 pero más tarde en 1573 se publicó de nuevo pero con un cambio, sin dos tratados o capítulos y sin algunas frases. En 1506 se tradujo a varios idiomas como francés, inglés… Su éxito dio lugar a continuaciones e imitaciones escritas por otras personas.

2. El Lazarillo de Pegalajar

3. Prólogos y tratados

Prólogo

A continuación vamos a hablar sobre el contenido del prólogo y de cada uno de los tratados. Para ello comenzaremos con el prólogo: El prólogo como ya he dicho anteriormente, está dirigido a algún personaje noble como por ejemplo un juez dado que en varias ocasiones menciona a Vuestra Merced (V.M). En él Lázaro nos cuenta que su primer padre fue prisionero y desterrado, después de ello trata de engrandecer a su padre por ir a la guerra. Por otra parte la madre se va a la ciudad a trabajar en una casa en la que hacía de comer a estudiantes. La ciudad se llena de mendigos que huyen del campo (hasta el siglo XV- XVI no existía la figura del pícaro- mendigo y es de destacar que siglos después, en nuestra sociedad sigue existiendo el pícaro). También en el siglo XVI ya hay universidades y surge un nuevo tipo social: el estudiante. El segundo padre del protagonista es Zaide, el primer hombre negro que aparece en la literatura ya que se habla de hombre moreno. Lázaro vio que aquel hombre le ayudaba a no pasar hambre porque este hombre también hurtaba, robaba…. Y es más, fue descubierto por el mayordomo, es decir, su segundo padre también roba. Como consecuencia la madre pierde el trabajo. Al mismo tiempo se habla de Gelves, la batalla contra los moros.

Tratado 1

Es aquí donde Lázaro empieza su camino con el primer amo, un ciego, quien no le va a dar dinero pero le va enseñar a sobrevivir en el mundo. Éste hombre iba a la iglesia a pedir para que le dieran monedas pero, con Lázaro el ciego se da cuenta de que ya no le dan monedas de valor, es decir, el protagonista se las estaba quitando. También el amo bebía vino y en los tragos conocía la falta porque contaba el número de tragos ya que por la noche el mozo dejaba el vino a buenas noches. Como consecuencia, el ciego que era más astuto siempre se las ingeniaba para vengarse y el pobre de Lázaro, quiso vengarse de él llevándolo por los peores caminos, vomitándole la longaniza y poniéndolo delante de un poste. En los siguientes tratados veremos cómo constantemente recuerda al ciego.

Tratado 2

El segundo tratado también se relaciona con el hambre, al final de la obra habla de las enseñanzas del ciego. El pobre Lázaro pasa otra vez hambre tanto que hasta se come los huesos roídos mientras que la gente se alimentaba de cebollas y pan, de ahí las Nanas a la Cebolla de Miguel Hernández (éstas fueron escritas mientras que el autor estaba en la cárcel donde le visitaba su mujer. Ambos tenían un hijo y se alimentaban de cebollas porque era lo más barato). Su nuevo amo es un cura que sabía cuánto dinero había en la concha y que no daba de comer al protagonista, por lo que Lázaro se las vuelve a ingeniar, decide quitarle la llave del baúl donde se guarda el pan de misa. El clérigo al darse cuenta que faltaba pan en el baúl sospechó pensando que se trataba de ratones, es más pone trampas y se pasa todas las noches dando vueltas por lo que Lázaro no podía comer. Una mañana cuando Lázaro estaba tan tranquilo durmiendo cerca del baúl, el clérigo le golpea pensando que son ratones, el pobre queda atontado y pasan tres días.

Tratado 3

Con respecto al tercer tratado, Lázaro vuelve a tener un nuevo amo pero esta vez se trata de un escudero al que ve bien vestido, peinado y con paso de escudero, es más le pregunta al protagonista si tiene las manos limpias. Después de pasar unos días trabajando, Lázaro se da cuenta de que el amo es más pobre que él (el aparentar, crítica a los hombres que aparentaban para no ser deshonrados), es decir, el hambre se mezcla con la honra hasta ahora la única preocupación del escudero. A partir de ahora Lázaro empieza a ser menos tonto y más ingenuo. Transcurren unos ocho días en los que Lázaro busca comida para los dos y el amo comenta que quiere que pase el mes rápido. El escudero dijo a Lázaro que se marchaba pero no regresó hasta un día que llegaron los acreedores, personas a las que el escudero debía dinero (por ello el escudero comentó que quería que pasara el mes, para irse). El amo sabía que los acreedores irían a por él, es decir, era un pícaro que sobrevivía cada mes en un lugar y casa distintos (hoy en día sigue ocurriendo, lo que hace que fuera de España seamos un país pícaro).

Tratado 4

En el tratado cuarto Lázaro vuelve a tener un nuevo amo que es el segundo que forma parte del clero. El protagonista consigue sus primeros zapatos pero el clérigo le hace andar y se le rompen por lo que éste deja a su amo.

Tratado 5

En cuanto a lo más relevante del tratado quinto es que ahora el amo es un buldero que soborna a los curas de la zona (hoy en día sigue ocurriendo), también decía que sabía latín pero hablaba en lengua romance (lengua de segundo rasgo). Además, cuando la gente le rechazaba las bulas, causaba males. El alguacil, uno de sus compañeros desvela que el buldero lo ha intentado engañar y le da como un ataque epiléptico (consigue su propósito, que la gente piense que él es bueno y el otro malo). Finalmente el alguacil vuelve a la vida y Lázaro se da cuenta cuando sube al púlpito. El mozo estuvo con su amo cerca de cuatro meses.

Tratado 6

El próximo amo del tratado sexto es un capellán (también del clero). Éste le va a ayudar dándole un puesto de trabajo: repartidor por la ciudad con cuatro cántaros y un asno. Por fin el protagonista consigue un ascenso social, Lázaro consigue su propósito y empieza a ahorrar durante cuatro años consiguiendo comprarse ropa nueva y aparentar.

Tratado 7

Tras el capellán, el nuevo amo del tratado séptimo es un alguacil al que pronto deja. Consiguió un oficio real, pregonero de vinos y pregonero de lo que ocurre. Lázaro da gracias y se acuerda del ciego quien no le dio oro, sino sabiduría. Tras ello tenemos al arcipreste Sant Salvador quien casa a Lázaro con una criada suya, le da de comer y ropa pero, se rumoreaba que la mujer engañaba a Lázaro quien en cambio, va a defender a su mujer que es honrada y si pasa algo, él le avisará.

3. Uso de la lengua a destacar

A cerca de las cuestiones del uso de la lengua a destacar tenemos palabras como hermanico y pecadorcico propias del dialecto murciano y numerosas polisíndeton (y). También encontramos la palabra “sotileza” que hoy en día se conoce como sutileza, o “sotil” hasta llegar a sutil, en latín las vocales O pasaban a U. Asimismo, están los rotacismos del dialecto andaluz como “sacallas” que evolucionará hasta sacadlas o “hacello” hasta llegar a hacerlo (el rotacismo se daba en Sevilla, Cádiz, Huelva, o sea en lugares con costa).Otro de los recursos que podemos ver es personificación en “sangraba el avariento fardel”; metáforas como por ejemplo “besos callados” en la que se refiere a los sorbos y antítesis en dulce y amargo. Además, la obra está llena de vulgarismos que lo podemos comprobar en “ansí”, al autor le interesa que Lázaro hable según su clase social, es un hombre sin estudios pero, también se habla de forma coloquial.

Por otra parte hay alguna que otra palabra relacionadas con el idioma francés, “torñábale” que significa volver, es decir, proviene del verbo francés torner. Así pues, también hay leísmos lo que nos lleva a pensar que el autor es de Madrid o de Leís, pongamos por caso la palabra “atapabale” y “le dejo” cuando en realidad sería le dejó.Es de destacar que a parte de la mezcla de verbos en presente y pasado como por ejemplo “comienzo”, “tomo”, “consolé” conviene subrayar los diminutivos, en particular, “fuentecilla”. También en el siglo XVI se separan los grupos de consonantes que van a dar lugar a la c y s como el término “caxco”, “moxquito” o “coxqueaba”.Algunas de las palabras que seguirán evolucionando son “do”, “priesa”, “vene”, “hazer”….

4. Glosario de nombres

Tras comentar el contenido del prólogo y de cada tratado vamos a dar paso a los nombres que han ido surgiendo y a hablar sobre quiénes eran, que hacían…

Tulio

Político, filósofo y orador latino nacido en Arpina en el año 106 a.C. Miembro de una familia plebeya que se trasladó a Roma donde Tulio pudo comenzar su carrera de abogado. Además viajó a Grecia para aumentar su conocimiento a cerca de la política y la filosofía, al volver se casó con Terencia y ambos tuvieron una hija, Tulia. Con respecto a su carrera como orador fue discípulo de Fedro y Diodoto. Su carrera política fue de mal en peor a causa de la dictadura de Julio César.

Plinio

Hombre latino que vivió cincuenta y seis años, su vida dio comienzo en Comum, 23 y acabó en Estabía. Su nombre original es Gayo Plinio Segundo y era conocido como Plinio el Viejo. Su obra “Naturalis historia” se compone de estudios atmosféricos, geográficos y demás realizados por él que sirvió como enciclopedia hasta el siglo XVII, es decir, sus obras fueron muy útiles para los exploradores. Cursó sus estudios en Roma y decidió iniciarse en el ejército en Germania a la edad de veintitrés llegando a ser comandante de caballerías. Más tarde regresó para dedicarse a la literatura.

Conde de Arcos

Se trata de un título nobiliario creado por el rey Juan II dedicado a Pedro Ponce de León y Haro como cambio por el condado de Medellín.

Ovidio

Su nombre original es Publio Ovidio Nasón, poeta latino que vivió veintiséis años. Nació en Sulmona en el año 43 a.C y murió en Tomis en el año 17 a.C. Fue caballero de rancia estirpe que en un principio iba a dedicase a la carrera de derecho. A la edad de dieciocho escribió “Amores”, dedicada a sus amantes. Sin embargo fue desterrado hasta su muerte sin saber el motivo.

Macias

Trovador gallego conocido como “el enamorado” quien ha inspirado a escritorios por su muerte. Su nacimiento aproximadamente fue en 1340 y su muerte en 1370.

Arcipreste de San Salvador

El arcipreste de san salvador era un sacerdote titular de varias parroquias de una misma zona. Noveno y último amo de Lázaro. Este es el amo que le consigue la esposa a Lázaro, la cual era su amante.

Personajes de la obra: - Lázaro: Es el protagonista. Mozo perteneciente a una clase baja, pícaro astuto que se las ingenia para no pasar hambre. Al final de la obra consigue su propósito, conseguir un ascenso social. - Tomé González: Primer padre de Lázaro quien fue encarcelado por robar y desterrado. - Antona Pérez: Es la madre del protagonista, lo entrega a un ciego para que le guie. - Zaide: Segundo padre de Lázaro que también roba y es descubierto por el mayordomo. Esto hace que Antona pierda el trabajo. - Ciego: Es el primer amo de Lázaro, no le va a dar dinero sino sabiduría. Constantemente lo recuerda. - Clérigo: Es el segundo amo de Lázaro, es una persona avariciosa que no da de comer al mozo. - Escudero: Tercer amo del chico que daba mucha importancia a las apariencias y a la honra. - Fraile: Cuarto amo de Lázaro, a quien le da sus primeros zapatos. - Buldero: Es el quinto amo del protagonista, vendía bulas sobornando a la gente, cuando se las rechazaban causaba males. - Pintor: Sexto amo del Lazarillo con quien estuvo muy poco tiempo. - Capellán: es el séptimo amo de Lázaro y quien le da un sueldo por lo que el protagonista puede ahorrar. - Alguacil: Octavo amo que le da el trabajo de pregonero pero pronto lo deja. - Arcipreste de Sant Salvador: noveno y último amo de Lázaro. Éste le consigue una esposa que es criada suya. - Mujer de Lázaro: Mujer con la que Lázaro se casa y consigue tener una vida digna. Se rumoreaba que tenía relaciones con el arcipreste.

Para más información: https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Arcos https://sites.google.com/site/ellazarillodetormesparaninos/el-arcipreste-de-san-salvador El Arcipreste de San Salvador - El Lazarillo de Tormes para niñosGoogle http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/ciceron.htm Marco Tulio Cicerón(Arpino, actual Italia, 106 a.C.-Formies, id., 43 a.C.) Orador, político y filósofo latino. Perteneciente a una familia plebeya de rango ecuestre, desde muy joven se trasladó a Roma, donde asistió a lecciones de famosos oradores y jurisconsultos y, finalizada la guerra civil (82 a.C.), inició su carrera de abogado, para convertirse pronto en uno de los más famosos de Roma.Biografiasyvidas Condado de Arcos - Wikipedia, la enciclopedia libreEl condado de Arcos es un título nobiliario español que el rey Juan II, creó en 1431 a favor de don Pedro Ponce de León y Haro, de la señor de Marchena, como permuta por el condado de Medellín, que le había concedido dicho monarca en 1429.Wikipedia http://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/ovidio.htm Biografia de OvidioEn Roma, donde residió hasta los cincuenta años de edad, se relacionó con la más alta sociedad, incluido el emperador Augusto. Sin embargo, en el año 8 d. C.Biografiasyvidas https://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100211104924AAKpYhQ ¿quién es Ovidio y Macías? Lazarillo de tormes?Mejor respuesta: Macías (aprox. 1340 - 1370) fue un trovador gallego del siglo XV, más conocido como "El Enamorado", que murió trágicamente y cuya aventura ha inspirado a varios escritores: Lope, Bances, Larra. Pertenece a la llamada escuela galaico-castellana, recogiéndose sus obras en el Cancionero de Baena Ovidio (en latín Publius Ovidius Naso) (Sulmona, 20 de marzo de 43 a.Yahoo http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/plinio_elviejo.htm Plinio el Viejo(Cayo Plinio Segundo; Comum, hoy Como, actual Italia, 23 - Stabies, hoy Castelllammare di Stabia, id., 79) Escritor latino de cuyas obras se conserva su , obra enciclopédica que durante la Edad Media fue considerada máxima autoridad en materia científica. Tras estudiar en Roma, a los veintitrés años inició su carrera militar en Germania, que habría de durar doce años.Biografiasyvidas

6. Línea del tiempo- espacial

7. Para más información

"El Lazarillo de Tormes ya no es anónimo"

Obra del Lazarillo

"Nanas a la cebolla" recital

Película Lazarillo de Tormes

La narrativa en los Siglos de Oro

El Lazarillo de Tormes

Recursos para trabajar el Lazarillo de Tormes

"Nanas a la cebolla" poema

8. Texto expositivo