Historia de la lengua española: Tipos de yod

Historia de la lengua española

Tipos de yod

Xavier Pascual López

SECTION

TIPOS DE YOD

YOD 1ª

YOD PRIMERA (siglo I) Afecta a /k/ y /t/ + yod. Su evolución es la misma. kj tj > tʃ > ts**> ş> θaparición de yod* > palatalización> despalatalización> desafricación> interdentalización *La yod aparece porque había un hiato que pasó a pronunciarse como diptongo (por ej. [ia] > [ja]). **Por efecto de la lenición, en la Edad Media en posición intervocálica era sonoro (/dz/ > /ȥ/), pero en el siglo XVI volvió a ser sordo (/ş/). Siguen la misma evolución estas combinaciones de fonemas: /ke/, /kae/, /ki/ (pero en estos casos no hay yod, sino que se palatalizan directamente como /tʃ/). En realidad, es un fenómeno parecido a lo que ocurre en polaco al unir "c" + "i", que el sonido resultante es parecido a /tʃ/.

YOD 2ª

YOD SEGUNDA (siglo III) Afecta a consonantes laterales (/l/) y nasales (/n/) 1. L + yod / yod + L LI KL GL > lj > jl > λ > ʒ> ʃ> xaparición de yod* > palatalización> rehilamiento> ensordecimiento> velarización * /i/ se convierte en semiconsonante [j] porque le sigue otra vocal /k/ y /g/ en posición final de sílaba se convierten en semiconsonante [j] 2. N + yod / yod + N NI GN > nj > jn > ɲ aparición de yod* > palatalización* /i/ se convierte en semiconsonante [j] porque sigue otra vocal /g/ en posición final de sílaba se convierte en semiconsonante [j]

YOD 3ª

YOD TERCERA (siglo IV) Puede afectar a las oclusivas sonoras /b, d, g/, pero de forma poco sistemática (por esto, es la que tiene menos consecuencias). bj gj dj* > ʝʝ> ʝ**aparición de yod > palatalización> lenición (simplificación) * Precedido de consonante, puede seguir una evolución diferente: /dj/ > /ts/ (africación) > / ş/ (desafricación) > /θ/ (interdentalización) (véase este tipo de evolución en: YOD PRIMERA). ** Si delante se encuentran las vocales /e/ o /i/, entonces /ʝ/ desaparece.

YOD 4ª

YOD CUARTA (siglos V-VIII) En este grupo se incluyen diferentes fenómenos que pueden subagruparse en tres grupos. Pincha en cada tipo para saber cómo son.

4

2

3

1

Tipo 1

YOD CUARTA (siglos V-VIII) 1. Grupos consonánticos ks> js > ʃ> xkt lt* > jt> tʃ*** – aparición de yod** > palatalización> velarización *Especialmente en palabras con -ult- ** La primera consonante (en posición final de sílaba) se convierte en semiconsonante. *** Esta evolución termina aquí (palatalización). **** Es la misma evolución que en el caso de YOD SEGUNDA.

Tipo 2

YOD CUARTA (siglos V-VIII) 2. Después de /r, s, p/ puede sufrir metátesis: no afecta a las consonantes, pero puede cerrar una vocal (inflexión). arj asj apj > ajr > ajs > ajp > ejr > ejs > ejp > er > es > ep aparición de yod* > metátesis**> inflexión***> desaparición de yod * Se trata de una /i/ seguida de otra vocal: un hiato que pasa a pronunciarse como un diptongo (/jo/, /ja/, etc.) ** La yod pasa delante de la consonante. *** La vocal /a/ se cierra en /e/.

Tipo 3

YOD CUARTA (siglos V-VIII) 3. Aparición de yod por síncopa de consonante Si una consonante interior desaparece (síncopa), /i/ o /e/ pueden convertirse en [j] si entran en contacto con otra vocal. Esta yod puede afectar a las consonantes o a las vocales según todos los cambios descritos para yod primera, segunda, tercera y cuarta.

Maximiza la pantalla para poder ver las evoluciones enteras. Si no, algunas pueden verse cortadas.

SECTION

TITLE 1

TITLE 2

TITLE 3

TITLE 5

TITLE 4