LA DESCRIPCION

LA DESCRIPCIÓN

1. ¿QUE ES LA DESCRIPCION ?

2. CLASES DE DESCRIPCIÓN

3. METODOS DESCRIPTIVOS

5. ETAPAS PARA LA ELABORACIÓN DE TEXTOS DESCRIPTIVOS

4. COMO DESCRIBIR

6. PROCEDIMIENTOS LINGÜÍSTICOS EMPLEADOS EN LA DESCRIPCIÓN

¿QUE ES LA DESCRIPCIÓN?

....................................................

Hay varias definiciones empleadas en distintos contextos. Para los efectos que aquí nos interesan, podemos definir la descripción (oral o escrita) como el intento de representar, utilizando mecanismos de expresión lingüística, la imagen de un animal, una cosa, una persona, un ambiente, un evento, un problema o un proceso, como si el receptor lo tuviera delante y lo estuviera percibiendo con sus propios sentidos. La descripción pretende, en suma, provocar en la imaginación del receptor una impresión similar a la que se percibe por los sentidos. En vez de ver la imagen física en una pintura, en una escultura, en una fotografía, la “ve” en su mente (la representa) a través de las palabras que ha empleado el descriptor. Sus características son: la precisión, la claridad y la vivacidad.

2. Descripción técnica o científica

....................................................................

....................................................................

1. Descripción literaria

CLASES DE DESCRPCIÓN

DESCRIPCION LITERARIA

............................................................

En esta clase predomina un objetivo estético y para ello se emplea un lenguaje sugestivo, imaginativo, que produzca una impresión memorable. Algunos recursos clásicos han sido el símil, las metáforas y otras figuras literarias. Por ejemplo: En las avenidas del patio, las sombras de los manzanos caneleros son de tinta china. El jardín está totalmente petrificado en una inmovilidad de mármol. La casa igual, monumental, fúnebre. Marguerite Duras, El amante Cabe anotar que las descripciones del lenguaje cotidiano tienen muchos elementos en común con la modalidad literaria, en tanto que se emplean comparaciones, metáforas, etc.

Descripción técnica o científica

...........................................................

su propósito es informar o explicar. Se presenta, sobre todo, en las ciencias naturales y humanas. Las plantas, los animales, los procesos, los acontecimientos se describen de manera objetiva; se dan a conocer sus características, sus partes, sus circunstancias, su funcionamiento, su finalidad, ya que la meta es el conocimiento científico. Lingüísticamente, esta operación exige el predominio de los sustantivos y de los adjetivos sobre los verbos, y del espacio sobre el tiempo. La descripción técnica o científica debe además ser neutral y objetiva; es decir, que quien describa no debe emplear adjetivos que expresen valores parcializados, tales como: hermoso, feo, entre otros, sino que debe tratar de presentar, en lo posible, una perspectiva libre de emociones o impresiones personales. Otra característica importante, es que debe describirse de manera completa y ordenada. Si lo que se describe es una mesa, se debe brindar información, en un orden lógico, acerca de la forma, el material, las propiedades, la estructura, los usos, el lugar en donde se encuentra.

Según la perspectiva

....................................................................

....................................................................

Según la actitud

METODOS DESCRIPTIVOS

Según la naturaleza del objeto descrito.

....................................................................

Según la perspectiva.

• Descripción desde afuera: quien describe es alguien que contempla desde el exterior. Ejemplo: La puerta es un rectángulo, generalmente de madera o metal, que sirve para permitir o impedir la entrada o salida de un recinto.
• Descripción desde adentro: quien describe está incluido dentro del objeto, proceso o situación descritos. Ejemplo:

Soy una vieja taza, descolorida y desportillada. Ya no sirvo para nada por culpa de una rajita que atraviesa mi vientre; es casi imperceptible, pero basta para que se derrame la leche del desayuno. Mis dueños, a quienes he acompañado durante quince largos años, me abandonaron el mes pasado. Ahora estoy cubierta de polvo. Casi he olvidado cómo son esas grandes flores azules que me adornan. Dentro de poco, ni siquiera me quedará el borde dorado que tanto gustaba a Pilarcita.

Según la actitud

• DESCRIPCIÓN ENALTECEDORA: engrandece e idealiza la realidad, como en el caso de muchos textos publicitarios: Considerado el mejor del mundo, el café colombiano es de extraordinaria textura, versátil preparación e incomparable aroma. Ya que se cultiva con gran esmero en los climas ideales para obtener el mejor grano, se cosecha en el tiempo justo, se selecciona con las técnicas más refinadas, y se procesa en tostones y moliendas adecuadas a gustos variados, permite obtener un café con gran personalidad que se adapta a las expectativas de los públicos más exigentes de todo el mundo. Material inédito.
• DESCRIPCIÓN DENIGRANTE: ridiculiza la realidad valiéndose de la caricatura. Ramón del Valle-Inclán, el poeta y dramaturgo español, la ejemplifica en uno de los pasajes de Luces de bohemia : Zaguán en el Ministerio de la Gobernación.

Según la naturaleza del objeto descrito.

Descripción de una realidad física: parte de datos concretos y tangibles, como en las descripciones del espejo y el telescopio citadas arriba. - Descripción de un fenómeno psíquico o espiritual: Se mueve en un terreno menos tangible puesto que habla de algo que no se puede percibir con los sentidos. Ejemplo: La soledad siempre había sido para ella un espejo en el que la memoria pintaba sus vivas fantasmagorías, en el que el amor le devolvía su propia imagen entre sus imágenes amadas, como una flor entre las flores. Ahora, la soledad era como un azogue muerto, donde la mirada no podía navegar de tan denso vacío, donde la ausencia era un escollo en el que se embotaba el alma. Y el espejo se extendía sin límites, lo cubría todo, lo tragaba todo, disolviéndolo y anulándolo todo, y ella misma ya no era más que como una mosca muerta en un espejo. Rosa Chacel, Teresa

ETAPAS PARA LA ELABORACIÓN DE TEXTOS DESCRIPTIVOS

...........................................................

En el proceso descriptivo se distinguen tres pasos:

• La observación: Consiste en el análisis detenido de aquello que vamos a describir: se observan las formas, los detalles concretos (partes, colores, figuras), los ambientes, las circunstancias, las relaciones, los espacios, etc. Esta observación puede ser directa o indirecta.
• La selección de rasgos: Los elementos se seleccionan de acuerdo con la intención o plan de la situación comunicativa. Por ejemplo, si vamos a describir una casa para un comprador potencial, elegiremos rasgos diferentes que si la vamos a describir para el avaluador. Los rasgos pueden enfatizar aspectos espaciales, temporales, o la generación de reacciones emo¬cionales, según los objetivos que se buscan al realizar la descripción.
• La presentación: Consiste en la organización lógica de los elementos que hemos observado y seleccionado. Supone un criterio de organización que puede ser: - De lo general a lo particular o viceversa. - De los primeros planos al fondo o viceversa. - De adentro hacia afuera o viceversa. - De izquierda a derecha o viceversa.

CÓMO DESCRIBIR

Es necesario establecer claramente el propósito de la descripción. No es lo mismo describir en un texto informativo que en uno literario. El empleo de los aspectos lingüísticos hará énfasis en la función cognoscitiva o referencial, emotiva o instrumental que se requiera según el caso. Así mismo, la función que cumple la descripción dentro del texto determinará asuntos retóricos tales como: extensión, detalles, focalización de elementos, entre otros.

1. Descripción técnica o científica

....................................................................

....................................................................

2. Descripción literaria

CLASES DE DESCRPCIÓN

PROCEDIMIENTOS LINGÜÍSTICOS EMPLEADOS EN LA DESCRIPCIÓN

En Las cosas del decir, Calsamiglia y Tusón plantean los siguientes rasgos lingüísticos que caracterizan la mayor parte de las descripciones: Los elementos lingüístico-discursivos más característicos de la secuencia descriptiva son los que se encuentran en el léxico nominal (sustantivo y adjetivo). De la selección de las palabras adecuadas depende el éxito del texto descriptivo. Terminología específica en el caso de la ciencia y de la técnica; nombres y adjetivos valorativos, precisos y sugerentes para representar con viveza una escena o para dar cuenta de la impresión producida por ella (1999: 281).

El sustantivo y el adjetivo.

....................................................

....................................................................

Formas verbales

Deícticos

....................................................................

Veamos con algún detalle los elementos lingüísticos más relevantes a la hora de elaborar una descripción.

El sustantivo y el adjetivo.

El sustantivo y el adjetivo. En los textos descriptivos suelen predominar los sustantivos y adjetivos, porque hay mayor referencia a objetos que a acciones. Los sustantivos predominan porque nombran cada objeto y elemento. El adjetivo aporta la información que particulariza al objeto, pudiendo matizar el sentido y dotar de una mayor expresividad al sustantivo, describiendo sus atributos o cualidades. Aunque no es conveniente la acumulación de adjetivos, en ocasiones éstos pueden aparecer en serie (ej.: De ojos penetrantes, intensos). El adjetivo también puede aparecer pospuesto —el orden normal en español— (un amanecer espléndido) o antepuesto, dando una impresión más subjetiva (ej.: un espléndido amanecer).

Formas verbales

Formas verbales Los verbos funcionan para presentar objetos, conectar elementos y representar secuencias de fenómenos o percepciones. Verbos copulativos como ser, estar, haber, parecer, tener, constituir forman el conjunto de presentadores de entidades y sus características. También se utilizan verbos de secuencia o de percepción tales como observar, tocar, sentir, escuchar, sonar, entre muchos otros. Observe uno de los ejemplos de las páginas anteriores para obtener una idea más precisa del papel de los diferentes verbos en el procedimiento descriptivo.

Deícticos

Los deícticos son palabras o expresiones que se utilizan para señalar tiempos y lugares o para referirse a otras partes del texto mismo. Hay deícticos que muestran, como este, aquello; que indican una persona, como yo, usted; o un lugar, como acá, arriba; un tiempo, como antes, hoy; o un elemento del discurso, como: posteriormente, igualmente, del mismo modo, y, también, por otra parte, en primer lugar, en segunda instancia, a continuación, seguidamente, finalmente.